
jjhl l Vl i ltfrt li l li ilil X»rt i '(n i n i Vni i rul i i |ilii | iiiiilii.iliii i .ii m i mi i iiiiii nUm ii .i mm iiii ni , i i i i i M iiii M l tl ii i i Lin wwwa 







^AA.AAAi.AAAAi.A AAA i. 4 A. 







LIBRARY OF CONGRESS. 



UNITED STATES OF AMERICA. 



ent^oUenb: 

5Me piatttfd^eit @rfo^rungen na&) jeber JRtd^tung l^in, bie eitt §uffi)mieb in 

fiebemmbbrei^igia^rtger 3;f}attgfeit gefammelt; foroie mand)e§ 2Btfieit§= 

roert^e iiber ^ferbe unb toie biefelben beljanbelt, bef(f)lagcn unb 

geroartet roerben miiffen; nebft einer 9tn^at)l 9?ecepte, 

rae[d)e ber SSerfaffer feit Saljren gebraiid^t, unb 

fiit ^ferbe unb 5Jienfc^en gut befunben ^at. 



, 2>on 



1&. '^ifchctr. 



WW Stnljong. 



e^ntljaUenb: 



(Sine allgemeine @efd^id)te be§ ^ferbeS; bie @rjtel^ung be§ ^ferbe§; ba§ 

3ltter be§ ^^ferbeS; ©tatuten unb aSettregeln ber „9Jational 

Xrotting 3lffociation." Slngabe ber DJiebifantente in 

beutfci)er unb engtifdier ®pva(f)e. 



©ritte, Dermel^rte5tuflage,nttt43 in benSej: t-ft*^««-# 



3 U u ft r a 1 1 n e n . y<.^.\^1t ^X^^B^^^ 



iBerlog fiir ben 3tut^or: V '\;n...RL.OX.lfTy 



THE GERMAN NEWS COMPA^,Vo- w'.chiwO^'^ 




•11 1881: 



CHICAGO, 

1881. 



^^ 



Entered, according to act of Congress, mi ihe year 1880. 
By P. PITCHER, 

in the Office of the Librarian of Congress, Washington, D. C. 
Entered, according to act of Congress, In llie year 1881, 

By tup: GERMAN NEWS COMPANY, 

in the Oflice of the Librarian of Congress, Washington. 1). C. 



3?iefe^ 'inid) lotvb franco per ^^oft ucr)"anbt gegcii (.iMuicntmiig 
Don 

eittcm 'dollar* 

3n bcr 33e[teUung fotlte bie Bofle Slbreffc, ntit bcm Dlanicii 
bev nad)[teu ^l^oft^Office, bc§ 6ounti)§ unb ©taate§ angegebcn 
fciu. 5(Ue 'jPeflellungen rid)te man an 

THE GERMAN NEWS CO., 

CHICAGO, ILLS. 



Portport. 



^nbem icf; mit bici'eiu 33ud) uor bag ^ubltfum trctc unb mir be§ 
2?orvivt()eilg rooC)l betuii^t bin, ha^ gegeii alle 33ud)er biefer ^Irt I)erri"d)t, 
mb(f)te id) gleid^ oon uoiit l)cretix befennen, bajj id; fcin ^rofcffov, ^tus 
bivtev, ^[erbeboctov obcv ivgeub ein S)octor, foiibeni ein einfad)er S^an'Qi 
wexUv bin. 3Ba§ biefeg 23nd^ entl^alt, finb meine ©rfa^rnng unb meinc 
^eobndjtungen racifjrenb eincS 3cttvaume§ uon fieben unb brei^ig ^af^ven. 
®ie meiften SSerfe iibev biefen unb Denoanbte ©egenftdnbe ftnb oon 
3T?annern gefd)rieben, bie jroar eine 3^l^eorie iiber bie '^a<i)e (jaben, obex 
nid)t ben Jnammer evgrcifen unb il^rem etgenen -Rat^e folgen fonnen. 
®ie§ 33u^ Ictjvt roie bag "Jlifevb gejogen, erjogen, gelenft unb befd^lagen, 
unb n)ie e§ curirt unb geroartet roerben fofftc ; baneben entl^cilt e§ cine 
^Injol^l com 35erfaffer gefammelter unb oon ti^m [eit ^o^^c" gebraud;tev 
SfJecepte, oon benen jebeg einjelne bie jloften biefeg 33ud^e§ loertf) ift. 

® e V 33 e r f a f [ e r . 



Poriport 5ur britten 2hiflage. 

<Die giinftige 5tnfnal^nie, ioeld)e biefem 3Berfe im erften !^al)vc feine§ 
(gv|'d;einen§ ju 2^ljeil geioorben, f)at bie ,!P)erauggeber oevanlo^t, biefe 
neue bvitte 'JtuSgabe uiit bebeutenb oermetjvkm^nfialte unb oieten xvcvti)- 
DoUen ^ttuftrationen ocvfc^en, erfc^einen ju Ia[fen. 2Cir glauben barin 
einent oiel-'eitig gefiiblten 93ebiirfniffe abgel^olfen ju l^aben unb l^alten 
bag S^nd) in [einer nenev ^!Jtu§ftattung alien ^ferbebefi^evn unb ^ferbe^ 
lieb^obevu befteng empfo^len. 

'Die 93 e V t e g e V . 



§n()att$ - ^erjac^ttig. 



■Jlllgcraeine ^Scmcrfungcn 13 

SlUgemeiiie llrfad)en ber fal^ml^eit con ^ferbert 20 

'JUIgemeine ik^anblung von ^Herbeu 15 

i^emevfuugen iibec ^ranfenpjTege 18 

5^ocfige *|5feibe unb Kutf d^er 26 

T'a^ .^*'^aavfd)neiben 16 

Ser ;^u flramme ©pannjiigel 19 

guPab f iir ^ferbe 24 

@raufame l^e^anbtung be§ §uf e§ 21 

ieranf^ett be§ ©d)ifjbein§ 20 

Sa!^ml}eit im ©pvunggelenf 21 

^ferbefprad^e 23 

Ueberftuljigfett (Cupped Ankles) 21 

Mgcnteinc GJcfd)td)tc i)t§ ^pfcrbe-J 107 

5^a§ arabifc^e ^^ferb 108 

©a§ canabifd^e ^^ferb 114 

<ra§ Siibianer^^onq 113 

^a§ fubamerifatufcf)e ^ferb 112 

■4)ag Jrafefiner ^^ferb 110 

ra§ ^^ferb von guter .^erfunft (thoroughbred) 114 

T)cr 3Jiuftang, ober bag'norbamerifantjd)e ^^ferb 113 

•J^ferbejudE)! in (gnglanb 110 

2)ag Scftftlagen bcr ^fcrbc 73 

iBefd^Iagen ber 2KauIefet 88 

(5Iip§ 73 

3)rudE auf ben ©tral)! 95 

(Sin §ufau§breiter 101 

(?tnige§ iiber bte D^egcln be§ §ufbej^Iag§ 88 

15^ ingetretene D'tSgel ober Splitter 101 

*ftroa§ iiber ben ©tral)l 93 

3n bie CSifen ^■>auen 97 

V'eidtiborn am ^ufee be§ ^ferbeg 99 

lleber ba§ 5tnlegen t)eiBer (Sifen 90 



8 ^n I) alt§= 23 er jeid^ ui §. 

2^0^ %lttt ber <Pferi)c i34 

Ta^^Pfcri) 27 

:j^ai? i<fert)c=tummct : 103 

2^ic (5rjtel)ung tici^ '^fcrbe^. 117 

ras 3(itlegent)er §alfter 117 

^iJerBvitigung in beix ©tanb im ©talle 121 

1)ag Ivageix beg ©ebiffeS ju getobl^nen 122 

^aumgebt^' (Bitting Bridle) 122 

7ia§ 3rufd)UTen 124 

!l)a§ (iinfpanneu 124 

3um ■)tii(JiD(!lvt§gc()en ein^uiiben 126 

T)a§ ^uretten 127 

Jiag 'yeftetgeit 129 

5lu5fd)lagen bei boppelter 5(nf d)trrung 129 

'Sag 3'^^)^'^ <^" ^^'^' •S'ttliter 130 

3)a§ Bieljeii am 3<iiime 131 

2Bie man etu ^fevD jroingt fid^ niebevjukgen 132 

Gin ©prunggefd)trr 133 

Stcgein uiib SBorfcftriftcn i)er 9J. £. « 143 

9Jc5C<Jtc 37 

^Mbfiifinmttel 67 

^Ibfii^ivmittet im ^^viil^ial^r 66 

3ibfiii)iimttel fiir 5itnbDiel) 52 

2lbful)r=^^iaen 47 

2lnvegenbeg ^utuer (Condition-Powder) 50 

Slppetit, umben cerlorenen, bei '^^fevben uab 3fttitbDie!^ t)evjufteQen 53 

2lnjd)roeUungen uad) Duetfcf)ungen 68 

Slugeii, f d)Umme 54 

Slugenroaffer 54 

Slugenfalbe 54 

23Iutl)avnen , 63 

93Iutveiniguiig, eine, fiir bag ^pfeib 55^ 

58ud)eg:'Iropfen., cin ^^ferb an^angtid) jii mad)en 52 

6lt)[tieve, abfiii^venbe 67 

(Slqftierq, reinigenbe 66 

Sompfigf eit unb 5leud^cn, fid)ere ^ur gegcn 65 

'5)urc^faa, 9ftiit)r, u. f. id 66 

(Jingeroeibe^Giitjiinbung 55 

Aid)ten:tl^eer 53 

5vifte( 61 

(^rofd) (Larapers) 556 



^n^aU§ = 3Ser3etdini§. » 

©elenf ^@efd)raulft 48 

©enidfiftel 60 

@efd)n)ollene 23cinc 49 

@en)of)n(5citen, jc()Ie(^te 511 bredien 39 

^aavtDud)'jf albe 67 

^avnorgane, ft\anfl)eiten ber 62 

^dmonI}oiben, fidjere ^''ur ber 51 

.^oinfluft, gefc^rooUene 93aUen 45 

^uffiiovpeln 38 

^iiffrone, 33erle^ung ber, buri^ ^ritte, Quetfd)ungen, ftreifcnbe (Sifen 

u.f.jD 69 

^ufmaffe, oerfiartete 45 

§ut f albe 43 u. 47 

|)iif ^roang unb toeid^er ^uf 44 

|)uflen=^me 65 

^atarrf) ober einfad)e ©rtciltung 70 

^eud^en, fidjere §eilung gegen 65 

JtoUf 49 

jtrcimpf e 71 

^rcil^e ober 9taube 69 

itronen--@efd^it)ur 68 

Sdufe ju oertreiben 50 

Caitne 52 

!i!eber:@nt5unbung obergetber Uriii 55 

Cinintent fiir Cuetfd^ungen unb 3lnid)n)eUiingen 66 

" bei SSerrenfungen 66 

" fiir ©pUnt unb ©pat 51 

" ein mtlbe§ allgeutcineg 46 

" tiirfif d)e§, gegen fiafjmungen 50 

" fd)mer5ftillenbe§ 65 

fd)rcar5e§ Oel 48 

3auber:£intment, ^ubereitung be§ 55 />> 

fiungen^i^-ieber 54 

5Kauliperre 50 

SRagen, iiberfiitlter 67 

SRagenroiirmer (Bots) 55 & 

SJiagere ^^ferbe fleifdiig ju mad)en 48 

3lbfuf)r=^taen 47 

J^ieber " 65 

^uften " 65 

Dftal^e 47 

3(il)eumatifd^e ©c^merjen, jtrdmpfe, ©pat 71 



^0 ^n^alt5;5>cr5etd)ut§. 

Dtl^eumati§mu§ beim aJlenf(i)en , 73 

9?u^r 66 

©albe, gegen ©djvammen, gefdjiDoUene geffelgelenfe, kronen = @e= 

fd}roure unb dI)nUd)e llebel 69 

©albe sur ©auberung I;a{5ltd)er ©efc^roitre 69 

reintgenbe, bei ©efdirauren, ©d)iammen u. f. to 70 

" toeif^e, gegeix @efd)rouie, ®d)rammeix u. f. ra 70 

" Slugenf albe 54 

" blaiie ©albe 50 

" ©reeu ajiountain 46 

ttJcifee ©albe 48 

" §aanDud)g=©aIbe • 67 

" §uf=®albe 43 u. 47 

" ©eifen=©albe 45 

" BuS'l'if^^ 49 

(Sd^nterjftitlenbeg ghubtum 65 

©pat 48,51, 71 

©pUnt , 48,51 

©d^ulter^Sal^ml^eit 44 

©attelbrucf , gegen 68 

©probes gkif^/ gcgc" 68 

©trid)faiile itnb ©tral^IfrebS 63 

©tuten, ^u^e, trdd^ttge 88 

©d^roargeS OeI=8tniment 43 

Unfrud^tbarfeit bei ©tuten, 3D^tttel gegen 37 

Uebevbein 48 

SBavjen an ^ferben gu befeitigen 49 

SBarjenbei 9Jienfd)en ju entfcrnen 53 

SBinbgaUe 48, 63 

2Bunben, f rifdie 46 

aBurmcv, gegen 55, 55 6, 60, 67 

3ugfalbe 49 

JRcjc^Jtc fiir ^anbtDerfcr. 

^ufeif en ober irgenb etne ©tat)lf orte ju f d)roeifeen 103 

aRubIftcin=^tden jn prten 103 

©d)iauben unb ©d)raubenmuttern ju licirten 108 



^tfie hex ^ttufivationen. 



©ette. 
eorb (Sl^be 3 

Senennung ber 5lovpert{)eUe be§ ^f erbeS 36 

Kopf, §at§, S5orlicttf)ei(, 9tump(, §intcrl^eit. 

Sie ^mnf^eitcit be§ ^ferbeS 55a 

eine ©ruppe ajiagenroiumer (Bots) 55b 

©d)nitt burd^ beii Untevlctb imb ba§ 23ecfcu, mit i^eifugung bcr @e= 

bdrme unb ber Seber 73 

Sdngenbiird^fd)nitt ber 33ru[t k 72 

ein (SnglifcfieS ^uSPf^i'^ ^^ 

5Da§ 2traber=^|>ferb Ill 

(®o§ Sefc^Iagen ber ^ferbe.) 

©er=5)3ferbe ^uf g-tg. 13. ®er §uf, gig. 13. Dfiec^ter 23orberfuB, 

gig 14. JRed^ter ^interfu^^ gig. 15 73 

74 

75 

76 

77 

81 

83 

" " 7 85 

" 8uub9 86 

.f)uf^ofen, gig. 10 87 

^nfirument jum ^erau§siel^en ber DMgel, gig. 11 87 

(Sin ^iif au§bveiter 101 

(iDie Grjie^ung be§ ^PferbcS.) 

gig. 1. ^alftern be§ guUenS 119 

" 2. " " " • 120 

" 3. 3'^"'"S^^^B '• ^^^ 

" 4. " , 123 

" 5. ®Qg (Sinfpannen be§ giilleuS 134 

" 6. S)a§ 3ureiteit be§ giiEenS 128 

" 7. ®a§ 3iet)en an ber ijalfter 130 

" 8. 2Bie man ein ^ferb jum 5Jfieberlcgen jroingt 133 

" 9. (gin ©prunggefd)irr 133 



^ufeif 


en, 


gtg. 


. 1. 


" 




" 


3. 


" 




II 


3. 


// 




.1 


4, 
5. 


II 




" 


6. 



12 



S t ft e b e r 3 n u )1 r a t i n e n. 



(Dq^ ?Ulec bcr 'Pfetbc.) 

5stg 1. ©d)neibega^n (©urd^f cf)nitt) 134 

2. aKtld)fd)neibejdI)ne 136 

3. ':pferbe)d^neibejfe^n 136 

4. .»i>afenjal^ne 136 

5. ^a'^n'^ili'ung iw iritten 3af)re 138 

6. munb eine§ i% ^ai)xe alten ^:^}terbe§ 138 

7. Obere ®d)neibe= unb §afen^Q^ne etneS Sjdl^rigen ^ferbe§ 138 

8. Untere igci^neibe: unb ^afenjdl^ne mit 5 3if)ren 138 

9. Untere 3af)"e eme§ ejdfirigen ^f erbeS 139 

10. 3dt;ne mit 7 Sal^ren 139 

11. " " 9 " 139 




tttffgcmeinc S5cmeitungcn. 



^cr 95crf offer 9tefe§ SBerfrfien? ae^oxt feincr Befon^eren ®ectc ober 
©d^ule nn. (5r glaubt, ba§ ber inteHigente 2Irjt aug alien ©c^ulen unb 
©^ftemen, unb auS einer jeben je angeroanbten 33e]§anb(ung§n)etfe ettoaS 
fiiv if)n 2Bertl^t)oIle§ jiefien fann. ®ie 3?u^lid)feit bie[e§ 23uci^e§ roirb 
j^auptfdi^lid^ in ben barin entl^altcnen praftifd^en ^tngerjeigen beftel)en. 
<S§ roirb in gar mand^en bringlidjen fallen ein oerla^lid^er 3flat§gebcr 
fein. 

35iele gerool^nlid^ al§ un^etlbar ange)ef)eue ^ranfl^eiten roerben al§ 
Ieid)t f)etlbar befunben raerben, unb anbete, roeldjc fiiv fd^roer l^eilbav an* 
gefe^en rourben, fteHen fic^ al§ !^eilbar l§evou§. Sof;nie %u^c, Seid)borj 
nen, .l^ornfpalten finb, roie fc^Umm fie an<i) fein mogen, mit faum einer 
^lusnal^me bureaus l^eilbav. Saljmung unb ^ranfl^eiten be§ ©(^iffbeinS 
fonnen burd) ^Inroenbung ber rtd^ttgen SJiet^obe beim 23efc§(agen burd^s 
roeg oevl^inbert roerben. ^n ben anfdngfid)en 3"ftttnben finb bie ©teif; 
l^eit unb ©pannung am .^nie Ieid)t ^etlbav, in ben fpdteren ©tabien, 
roo fie nid^t abfolut I^eitbar finb, fonnen fie big ju einem mevfroiirbigen 
@robe gel^oben roerben. 3!)er 33erfaffer l^at iiber biefe ©egenftanbe Um 
fid^ten unb 5Infd)nuungen, roeldie bie t!§atfdd^Iid^e 5}?robe au§!§alten fon; 
nen, unb ha§ ift me!^r al§ Don 58ielem gt'fagt inerben fann, ba§ itber ben 
%n^ be§ ^ferbe§ gefd)rieben nnb gefagt roorben ijl;. 3)et praftifd^e 
^IBertl^ biefeg 23ucije§ fiir 5]Bferbe5iid)ter unb ^ferbebefd^ii^er fann nid^t 
uberfd^d^t roerben. S)er SSerfaffer ()dlt feine 'Z^eovit unb ^rariS mit 
©ej^ug auf bie gu^franf^eiten ber ^ferbe fiir ootlig unangveifbar, unb er 
gebenft, feine ganje ^dt unb ^^tfraft ber 23ele^rung 3tnberer ju roib: 
men, in ber Ueberjeugung, ba§ er, inbem er bamit feinem eigenen ^nte; 
reffe bient, er bie f)i)f;eren ^ntereffen ber .^umanitdt unb ©ioilifation 
forbert. 

SBci 3lu8roa^l eineS SPferbeS roerbc man fid§ corner bariibcr flat, mtU 



14 5lHgcmetneSBemerfungen. 

6)t 3trt Don ?lrfieit man baffelbe oerric^ten ju laffen gebenft, benn betm 
?Pferbe jtnb biefelben 9tegeln in Obad^t ju nelimen, bie 5eim 3[lien]'d)en 
gelten. 2Benn i<5) einen SJiann in bev @d;mtebe jum 23Ia[en unb .iPidm; 
mem gebraud^e, fo ne^me \^ feinen jungen '3)iann mit enger ©ruft, 
frf)lan!en ©liebern unb feinem, jarten ®efid)t unb oon nur ad;tjtg bi§ 
l^unbert ^funb ©eroidjt, benn l^ieju finb etn^unbert unb filnf^ig ^funb 
unb ftarfe SSruft unb 6reite ©d^ultern not^roenbig. ^iix ^arte 2Ir; 
Beit finb ftarfe, gut entraiifelte 3!Jlu§feln unb @en)t(f)t jur Uuterftii^ung 
berfelben tjod^ft roefentltd). ^ferbe finb roie 9[Renfd)en, bie einen me§r 
ju Ietd)ter unb bie anbern mel^r ju fc^roerer 5Irbeit ge[dE)affen. 

©a§ erfte 3)ing, roorauf id^ bei 3tu§n)at}l eine§ ^ferbe§ [el^e, finb 
feine %u^t. SSenn biefelben tiefe 3Banbe, oolle, runbe, breite ^a^ 
den, ^bfd)en, reidien, gro^en ©tral^l unb fd^marje ^ufcn ^aben, 
bann t^ufS; roci^e ,!^ufen finb nid§t fo jdf}, roie [cfituarje. ®ann erft 
fel^e i6) roeiter. £ein gu§, fein ^fevb. 3""^<i)ft unterfudje i<i) bie 3lugen ; 
unb bann alle§ Stnbere. (§ine gute, breite (Sd)eibe unb fleiner 5l[ter finb 
gute 3ci^^" 5 ebenfo ferner eng anetnnnber liegenbe Df^ippen, runbe ^iif; 
ten, DoUe 35rujt unb @d)ultern, ^ol)t ®d)ulterblatter, ^iibfc^er ^al§ unb 
^opf; unb fiel^ ju, ba^ e§ feinen ^opf in ber rid)tigen .0o^e, o§ne 
3tDangsugeI, tragt; id^ bin fein 5«"nb be§ ^appjaumeS. ©aS ^ferb 
foil feinen ^opf in feiner natiirlid^en Sage tragen, bann roirb e§ Ieid)t 
laufen. Siet) ja, ha^ e§ beim ©te^en bie 5Beine unter fid^ ber)alt. ^oufe 
nie ein ^ferb mit er^obenem, nod) mit eiuem Ijo^Ien 9ftitdfen, benn fold^e 
5pferbe finb fdiicad) im ^reuj. giir langfame ^trbeit unb fdiroere Saften 
mal^Ie oierjefinl^unbert pfiinbige ober fdjmerere ; fiir bie garm elfr;un; 
bert b{§ breijel^n^unbert pfiinbige ; fiir ha§ 33uggt) ad^tl^unbert bi§ elf 
l^unbert pfiinbige ^ferbe. 

S)ie alien 3[Ro^an)f='^eutfd)en im (Staat S^ero 3)orf l^atten immer gute 
5pferbe. i^^re 35orfd;rift fiir 3tu§rcap eine§ guten ^ferbe§ roar: 3tun; 
ber ban, furje 23eine. ©ie fagten, fie roollten nid)t fo niel ^tage^Iid^t 
barunter l^aben ; unb einen guten ?^reffer, benn roa§ nid;t freffen fanit, 
!ann au6) nidjt arbeiten. 3^PDbad)te t)a§ $ferb, roenn es fri^t! 2Senn 
c^ fcin SJiaul glei(^ 6i§ our ben @runD ber .jvrippe ftii^t unb boju fd;arrt, 
bann ift e§ ein {,'::te§ 5pferb. @§ fann orbeiten. 23reite, runbe, gut 
gebaute ^ferDt fonneri ^ui-te 5(voeii oertragen. I'lber t)obe, aTubfniidiiqe 
^ferbe tiinnen bie Slrbeit nid§t t^un, unb freffen ebenfo oiel, roenn ni^t 



SlllgemeineSemerfungcn. 15 

mel^r, al§ bte runben, feineren ^ferbe. SSeim %al)xen laffe bie ^[erbe, 
warn 2)u be§ ajJorgen§ auSfd^rft, erft langfam ge^en, benn i§r 3Ban[t 
ift DoH, unb fie fiil^Ien [career, unb tcenn man fie fd^neH laufen mad)t, 
loerben fie oiel (Sdimerj leiben. 2tuf langeren Xouren gie6 il^nen oft 
2Baffer, aber nur raentg jur 3eit. ®a§ ^alt if)nen 3Jiaul unb 3iiiiftern 
feud)t, unb fie roerben Ieid)t atfjmen. 9Jiittag'§ fteUe S)ein ^ferb in \)en 
©tall unb bedfe e§ eine furje 2BeiIe, bi§ e§ abgefiiljit ift, ju. @teb ein 
roenig mit reinem 2Baf[er angefeud)tete§ ^eu. 9tad)bem e§ abgefiil^It ift, 
gieb i§m ein wenig falteS SBaffer unb ein roenig ^orn. @ieb il^m 9Jiit; 
tag§ roeniger ju frcffen, al§ 3lbenb§ ober 3Dlorgen§. 35ermeibe, roenn 
miiglid), ®ein ^ferb in ftarfem Suftjug ftel)en ju laffen, roenn e§ roarm 
geroorben, oI)ne i!^m eine IDedfe iiberjuroerfen ; benn e§ fonnte fid) extaU 
ten unb fic^ bie fteife dte^ ober Sungenentjiinbung jujiefien. ^ahe e§ 
nie ju eilig, in'§ .^ou§ §u gelangen, fonbern forge erft guj fiir 2)ein 
^Pferb. 

Slllgemetne 23 e f) a nb I u n g. 

SBottene ©erfen unb glannett=23inben tragen ju fc^neHerem ©toffs 
roed)fcl burrf) hk ^aut unb bie (grtreniitaten bei. 5Jiaf)rung fottte, au§er 
in bringlid)en fatten, einem ^ferbe nie aufgebrungen roerben. (S§ fotttc 
burrf) ^Cederbiffen ^um (Sffen angetrieben roerben. 3tuc^ ba§ befte gutter 
roirft entjiinbenb auf einen in Unorbnung geratl^enen SJJagen. Ride, 
SRiiben, ,!^afergrii^e, i^einfaat unb Seinolfud^en, frifd)e§ ^^utter unb ^eus 
aufgu^ liefem bie befte S)iat fiir franfe ^ferbe. (Sinatljinen oon ®am* 
pfen Don !§ei§er £leie ober ,!^eut!§ee ift gut in aUen Suftr6§renfran!l^eiten. 
Seinfaat roirft in l^olge feiner 3^a]§r:^aftigEeit unb feineS Oelge!^aIt§ (ins 
bernb auf bie entjiinbeten ©d^leiml^aute. ^alte§ SBaffer erfrif^t unb 
follte bem franfen ^ferbe ftet§ erreicf)bar fein. Sanbagen roerben ben 
SSeinen gum ^mede be§ ©rudfeg, ber 23efeuc^tung, ber 2Bdrme unb be§ 
@(^u^e§ angelegt. 

@efod)te§ gutter ben 5]Bferben al§ beftanbige '?fla\)i 
rung ju geben, fommt immer mel^r in ben ©ebraud), in 5Imerifa foroo!^I 
roie in ber alten 3Belt. ^n einer Unterrebung mit bem ^rafibenten ber 
Uniteb ®tate§ ©team geeb gompant), ber biefe ^rariS ^ier einfiiiirte, 
mad)te bie X^eorie einen bebeutenben (Sinbrudf auf mic^, unb icE) I)abe 
tntr %xt}^t aJiiitie gegebeit, ben praftifc^en 2Bert^ jcne§ in S^icaoc berets 



16 3(HgemeineS3emerfungen. 

tetcn gutters ju beroeifen. ^6) fanb bie ^Uieinung allgemem oerbreitct, 
C6 fei bcffer fiir ba§ ^ferb ; aud) roerbe ber ^^utterroertl^ burd) bag ^o(i^en 
erf)6^t, fei olfo billiger; l^alte au^erbem ba§ ^t^ier frei oon ^ran!l^eiten, 
m'xc ^oixt a. a., bie burd^ ©a^rung cntftefien. ^^ glaube beSl^alb, 
juenn biefev ©ad;c orbentlid^e 3luftnerf[amfeit gefd)enft roirb, fo ifl hit 
3eit nid)t me§r ferne, in ber man gefoc^teg ^utttv giebt — nid^t alg 
tHuSnol^me, [onbern al§ Stegel. 



S)a§ ^aarf(i^nctben» 

35o§ iBefdineiben bev ^aarc ber ^ferbe roirb l^eutjutagc in gro^en 
©tobten in lel)v grower ^u§be{)nung betrieben, unb ba id^ bagfetbe in 
oerfd^iebener .r^infid^t fiir fe^r fd)ablid^ fiir bie ^ferbe ^Ite, })a'bc i<i) eg 
fiir gut geljalten, biefem ©egenftanbe in bent Dorliegenben 5Bud)e etraag 
?lufmerffamfeit ju roibmen, in ber .l^offnung, bamit bem ^^ferb unb bent 
@igent!^iimer ju nii^en. 

^n einer ber neueren S^ummern con jDuuton's "Spirit of the Turf 
fonb id^ eineu fo fciliigen unb guten 5lrtifel Don ^r. ®. @. Oti§ iiber 
biefen ©egenftanb, ba^ id) mir bie i^reiljeit genommen l^abe, einige 3tu§; 
jiige barau§ ju madden. „jDa§ ^efd^neiben ber ,!^oore ber ^ferbe rourbc 
t)or gut fecEijig ^oljren oon ben ©paniern eingefii^rt, unb ,^rn. ©antagcc 
jufolge roar e§ fogar in (Snglonb jeitroeife gang unb gebe, ba§ ^ferb ju 
rafiren. 3Bo bie§ gefd)a(), roar ba§ ^ferb fo ta^l, roie bie JP)aut eine§ 
getbbteten, abgefoditen unb abgefd^ruppten ©d^roeine§, unb fd)ob man bag 
S^iaftren l^inauS, bi§ ha§ 2Bad)§t!^um ber Unterl^aare aufgetjort, fo blieb 
ha§ ?)Bfcrb ben gangen SSinter l^inburd^ nadt roie ein ©lepl^ant. jDic 
23efiirroorter be§ ^aarfdjneibeng mad)en geltenb, unb barin !^aben fie 
DoHfommen 9fiecE)t, ba§ e§ bie 3lrbeit beg ^ned^teg oerminbert, ba§ eg 
bog @d)roi^en beg ^ferbeg im QtaUe »er(jinbert, unb ba§ bog '>)3ferb oud^ 
bet ber 5lrbeit roeniger fdiroil^t." ^rof. @oing bringt alg @runb fiir 
bog J^aarfd)neiben oor, „bo^ bie (Sigcnti^iimer gro^en 9^u^en baoon 
getjabt i^oben muffen, fonft roiirben fie eg nic^t getl;an (;aben." 

Unferer ^nfid)t nod) ift bie ^rorig, ein Z'i)itx bie (Sommcrf)i^e l^in; 
burd) in ooUem SBefi^ feineg nattirlid)en ^leibeg l^erumlaufen ju laffen, 
unb eg bonn rocilirenb ber SBintennonate jeben ©d^u^eg ju berauben, 



5( n (^ e m e i n e 33 e in e v f u u g e n. 17 

ntd^t nur etne ©vaufninfeit getjen bn§ '^fevb, fonbern aii^ in ljo()cin 
@rabe fdidblirf). 

^§ gtebt uter 9teinigung5;2Sege — bte ^aut, bte Sungen, bte 
SSerbnuunggcandle nnb bte -Rteren. @tne jebe bauon ftij^t fovttya^rcnb 
©toffc an§, beren ^Berbleib tm ©ijftem bem 5;§tere meift fi^ablid) [ein 
tciirbe. Tlan Ijat annal^evnb iexcdjmt, ba^ ein ^ferb oon ad^t !^unbert 
^fnnb ®en)id)t in oier nnb jmanjtg ©tnnben nngcfdf;r oierje^n ^funb 
unb fiinf Unjen g'liiffisft'it bnrd) unmerflid)c 5lngbiinftnng Derlicrt. 1)ie 
9tnsbiinftung, lueldje burc^ ftarfe 23cn)egnng uevurfad^t roivb, ift uiel 
bebeutenber, unb burd) 3(niammlung au[ ber Oberflddje :t)irb fie fid)t6ar 
unb bilbet (^djinei^. ®iefc 5Iu§bihtftnng ift ein birefte§ ©rjcugnijj be§ 
SebcvpvoceffeS unb nid)t eine blo^e "Kucitveibung non 2Baffert(jeild;en 
burd) bie ^aut, roie Dtelf ad) angenommen luivb. ^ei einem ^ferbe, bent 
taB S^aax ttbgefd)nittcn, mirb bie J^aut feid)t fnlt mcrben, bie 33lutgef(i§e 
bevi^paut loevben fid) :;ufnnunen3ieljen unb tljcihucife ben natiirlidjen 3(ugi 
roeg fiir bie iiberid)iiffige ^orpev:^ilje Devfd)lie§en, unb jn gleidjer ^cit 
bas ?lu5fto§en be? oerbrauc^ten ®toffc§, bev nuGgefto^cn raerben foffte, 
unb beffen 'Berblciben im £orper ais cbcnfo fd)db(id) fiir ha§ tf)icvtfd;e 
©pftem befnunt ift mic birefteS ©ingeben eine§ ®iftc§ burd; bie ®peife= 
tanak, befdjvdnfcn un'ii auff)a(ten. 3)ie .l^aut, bie ©ebdrme, bie \!nni 
gen unb bie 9iieren jie^en cinanber Ieid)t in 9}^it[etbenfd;aft, roeil fie nlle 
biefelbe 5tufgabe Imben, bie aufgebraudjten 'Stoffe, jebe in ber iljrent 
33ou cigentl)itnUid;en iCn-ifc, aug bem "^ijftein ju entfernen, fo ba§ loenn 
J. 33. bie 3tugbiinftung burd; bie ^aiit uerftopft iciirbe burd) ©toffe, mit 
beren ^lu'Si'toj^ung fie betrctut ift, biefelben ica^rfdjeinlid; anf ba§ eine 
ober nnbcre ber genannten Organe gemorfen nnb beren f^unftionen 
boburd) geftijrt roerben ; unb ruenn ein§ berfclben, am im ©ijftem 
begriinbeten ober ytfdfligcn Urfad^en bereit§ fd)mad)er a\§ bie itbrigen ift, 
roie e§ tjdufig oorfommt, fo mirb biefeS natiirlid; juerft erfranfen. ^n 
biefer 2Beife roerben bei bem einen ^ferbe bie ©ebarme fii^ entjiinben 
unb jDurc^fafl roirb bte Joige fein, md^renb bei bem attbern bie Siicren 
angegriffen roerben unb i^arnmbr eintritt. ©ie ®c!^afl^irten tuiffen fel^r 
vooi)l, bn§©d;nfe nac^ ber ^Sc^urnic^t fetten an Starrframpf, Sungen; unb 
'^arin^CSntjiinbung unb einer befonberS bo^nrtigen ^orm oon 3fiotl)lauf 
fterbcn. '^u ^^iercirjte miff en and), ba§ bae 33efd)neiben ber .^aare an 
ben j^iifeen unb J^einen ber "^ferbe bie t'^aut ber dla\\e unb bem ©d;nuii3. 



18 5t n g c m e t n e S3 e m c r f u It g e n. 

au§fe^t, unb (Sntjiinbung, ©efc^roiirbtlburtg, tiefe ©palten in ben ^er; 
fen, ^rnfaUe oon SJiaufe, 3lnfc^n)ellen ber SBeine, ©teif^eit in hen ©es 
lenten, etc., etc. ceranla^t. SBenn bevartige patl^oIogi)'d;e 3"ft<inbe 
f^on aCein aii§ bem 3rb[d)neiben ber ^aan nuf ben gerfen unb ffieinen 
entftel^en — maS miiffen erft bte i^olgen fein, roann ber ganje ^orper Don 
^aaren entbl6§t ift? 3IBer, fagen bie greunbe be§ J^aar[d)neiben§, ba§ 
5pferb mu§ gut eingefjiillt unb ber ©tall roarm ge^Iten roerben, urn ha^ 
feljlenbe natiivlid)e ^letb ju erfe^en. 2Bir rootten f)ier erfldren, ba^ 
feine nod) [o gro^e ^a^l oon 2)c(fen unb fein nod) [o l^oljer @rab oon 
©taUtocirme, bie bod) nur auf jtoften ber 3ftein^cit ber Suft eriangt inirb, 
ba§ gleid)md§ig Dert(;eilte JPjaarfleib erfeljcn fnnn. ®a§ ^aax oertjin; 
bert, roeil e§ dn fd)le(^ter 2Barmeteiter ift, bn^ bie ^brperljil^e be§ ^[er* 
be§ fd)nell oerfliegt, unb fc^iil^t ba§ ^§ier gegen ben [djablicEien (Sinflu§ 
plo^lic|en au^erfic^en 2Barmeroed;l'eI§. 9Jlai;ljeu fagt, ein ^ferb, bem 
ha§ ^aax J)e[d)nitten, fei ein ©reuel. SJian braud)t fein ©adioerftdnbi; 
ger ^u [ein, urn §u fe^en, bQ§ ba§ ^aav eine§ gefc^orenen ^ferbe§ unnas 
tiirlid) ift. (S§ ift fietter. 23eim SfJappen rairb e§ gum 3fioftbraun ; es ift 
matt unb raiberfpenftig, unb l^at nid)t§ oon ber glctnjenben £)berf(dd)e, 
bie bem 'iMerfii^ler eigen ift. 3"'" ®c^Iu§ fei gefagt, ba§ bn§ ©d^eeren 
in (Sljicago unb anbereu ©tabten in biefem 3Binter in \ti)X beoeutenbem 
2Jin§e Dor fid) gcl)t. ^a§ ^Better ift bi§ bal^in [e^r milb geraefen, unb 
folglid) finb bie Seiben ber armen St)iere nid;t fo gro§ geioejen. ©onft 
roiirben rooljl [d)on oiele ^ferbebefil^er bebauern, ha^ fie je il^re ^uftini; 
mung ju ber tf)6nd)ten '^t^rartS gegeben, ha§ ^ferb [eine§ natiirlid)en 
©d)u§e§, bet .^narfleibeS, ju berauben. 

23emerfungen iiber ^ranfenpflege. 

3Senn ein ^ferb franf ift, fotlte e§ in einen raarmen, gut oentilirten 
©tail getl)an roerben. dlk, roenn e§ irgenb ju oerl^inbern ift, foUte ein 
^ferb in einen ^eller-©tatl, einerlei ob e§ gefunb ober franf ift, gcbrad)t 
loerbcn. ®ieb il^m oiel Suft — bie ift billig. ®ieb ®einem franfen 
^ferbe einen gerciumigen ©tattoerfdjlag, mit nieblid^er, reiner ©treu, 
unb fo oft le^tere fd)mu^ig mirb, erneuere fie, nomentlid) hei itolif. 
1)ag ^ferb foUte geniigenb bebedt roerben, urn einen n)ol)ltl;ueubcu 2Bdr= 
mcgrab ^u erlangen. ®ie23eine fottten mit g-lannett^SSdnber umrounben 
loertien, bie oon 3eit ju 3eit abgeuoiumcn, unb nad)bem man bie 33etne 



9ingemeine23emerfungen. 19 

mit ber .I^anb gerieben, roteber angelegt roerben. ^n Sejug auf 9cal^s 
rung folge bem 3Ippetit be§ ^atienten. @ieb roenig after oft ju fre[[en. 
@itte§, reine§ ^eu in fleinen SJfengen ift immer gut. ^alU§ 9Ba[fer 
unb ^eut^^ee [oUten nidjt oergeffen roerben. ^Ieie;5tufgu§ ift in ben met; 
[ten ^ranfl^eiten, gefoc^te Seinfaat bei .^alSfranfl^eiten unb @rfaltungen 
gut. @elbe Sf^iiben unb gefodjter ^afer freffen bie ^^ferbe im 3uftanbe 
ber @ene[ung Bon jeber .franf(;eit. 'Mud) oerroenbe frt[d)e§ gutter, roenn 
e§ ju l^aben ift. ©elegentlid^, roenn ba§ ^ferb nicbt freffen fann, ift e§ 
nott)roenbig, ha§ g-utter al§ 5;ranf ju gebcn, ober e§ einjufpri^en. 3Serj 
meibe raul^e 23el)anblung, a\i§ 9JJenfd;lid)feit§; roie arjtlic^en Otiidfidjten. 
(Sin bofe§ 5Bort ober raul^e Sel^anblung oerurfadien eine gro^e QSermel^; 
rung ber ©dimerjen. 9^imm ftct§ bie milbe @eite. 3)?eine 3lnfic§t iiber 
bie 33e[)nnblung gefunber "^ferbe ift, fie im .gierbft fett ju ma^en. ®ann 
finb fie Ijalh iiber ben iJBinter fjiniiber, roenn man fie, roie e§ ftet§ gefd^e; 
l^en follte, in einem roarmen <BiaUc 'i)alt. 3Serfud^e bie§, unb fie(;, ob 
jTju nidjt ®ein ^ferb mit faft ber .gialfte ber fonft niit^igen SQlenge gutter 
burd) ben ©inter bringft. 

SDer ju ftramme ©pann^iigel 

ift, meiner Slnfic^t nad), tine ju attgemeine OueHe ber Oual fiir taB 
^ferb, benn er jroingt ^opf unb ^al§ au§ ii)rer natiirlid)en Sage. 9Jleine 
2Infid)t ift, ha^ ein ^ferb, um natiirlid^ unb leid^t laufen ju fiinnen, ben 
freien ©ebraud) feine§ ^opfe§ unb ;^alfe§ \)ahcn foUte. 1)ann nur ifi 
i^m roo^l ju 3[Rutf). ^at e§ oon ^^otur einen ^o^en ^opf, roirb e§ i^n 
aud) ^od) tragen ; roenn nid)t, ift aHeS, roa§ man burd^ ben ©pannriemen 
erreidit, grofie Oualen fiir i^. (ginige bel;aupten, fie gebrauc^en ben 
©pannriemen, roeil ha§ ^ferb baburd) .gtaltung unb @Ieganj er^att. 
^d) benfe anber§. (ginige ber beften ^ferbefenner ber D^eujeit l^aben bem 
©pannriemen unb namentlid) bem iiber ftarf angefpannten, mit fleinern 
befonbcrn ^anbaren gdnslid) ben 5lbfd)ieb gegeben, benn biefer brucft 
bireft gegen bie obere 35ade ober bie SKauIroblbung unb roirb bei an^at; 
tenbem @ebraud) bie ©aumen fe^r fd^merjen mad)en. .^altet ein mit 
biefer groufamen ©el^anblung. 2Ber'§ nid)t gloubt, ha^ e§ graufam i^, 
Berfud)e e§ on ftc^ felbft, unb ,:5ie^e feinen £opf juriid, U^ er einen rec^ten 
SSinfel mit feinem £orper bilbet. (gr roirb bann nid^t me^r ent; 
ftellt fein, al§ ein ^ferb in ber befdiriebenen Sage, ^eber gjferbebefi^er 



20 9( n g e m e i n e 33 e m e r f u n g e n. 

unb ^ut[d)er [oUte eine ^voviS einftellen, bic lug(eid) graufam, nitljlo? 
unbiinelegant ift. 3iid;tg ftetjt, meinem 9tuge jufolge, einem ^fevbe jo 
gut, nl§ eine letd)te 33remi'e ol)ne iSd)euflappcn unb ©pannrienien, unb 
id) frcuc mid), [o ^iele ju fcljcu, bic uid)tci lueiter oerroeuben. 

3n I g e ni e i n e U r [ a d) e n b e r S a Ij ni 1} e i t von ^ f e v b e n . 

33eiTenfungen, %ln^, ©teiffjeit, ^Infdjroettungen, ^nod)enfrauf!^eitcn, 
^u^ucrleljungcn, inic .^ufDcvbadung, Stcingrdle, .l^ovnfpalte, 9lbfto§en 
be§ ^tra^lg, 3Serbrennen be§ ^-u^cS mit ju ^ei^em ^ufcifen, ©tra^l; 
fdule, @tral^lfreb§. (Sd)led)t pnffeubc Jtummets mad)en bie ©djultevn 
Ial)nt unb t)cnir[adjcn Slber; unb @cnid=5iftcln ; ©pannung bc§ ^'niege- 
Ienfc§ Toirb burd) ju lange ^djax unb ju niebrige ^adm cevur[ad)t. 
3uv 5(b()iUfe !6cfd)netbe bie ^djm unb la§ bie ,^aden in 9tuf). :2cge 
(gifcn mit l^ofjen if)nden an, unb bnbe bic gnn^en Seine mit l^ei^em •Baly- 
ronffev, unb reibe bie ®e!§nen gut mit $(ad Oil Siniment ein. 3)ieg 
curirt fd)Iimmc %dUc oon @e()ncnflapp. ^n fnft affcn g-allen oon Scil)m; 
t)eit lege id) (Sifen mit Ijotjen -i^adcu an, babe t]c(ji3rig mit l^ei^em ^aly 
toaffev, unb gebraud)e ba§ 33lad Dil Siniment unb 33inben. 2)ie§ roirb, 
bei cinigen ^agen dinljc, menu jcitig angeroanbt, unb bags mirb, mciin ba§ 
crfte .l^infen cintritt (bcnn bi ^l)ierc nnirbcn nid)t l^infcn, menu [ic feiiie 
©d)merjen fjdtten), bie mciften gdlle fuviren. @d;merjerl^eud)elung 
fommt beim ^ferbe nid)t uov. 

jDer Sefei roirb bie uerfdjiebenen SJiittel unter ber geeigueten Ueber; 
fd^rift finben. 

^ranftjeit be§ ©d^tffbcinS. 

®ie§ ift eine ^ronf^eit be§ @c^iffbein§, ba§ mit bem tjol^Ien Zl}eil 
be§ .^ufcS in 33erbinbuug ftel)t. !5)ie jlrauf^eit ift in faft alien g-dCleii 
burd) 3iiffl"inten5iel)ung be§ ^u§e§ Dcrurfadjt, rooburd; aud^ bie ©eljuen, 
23dnbev, ©trdnge unb SSlutgcfd^c jufammengejogen merben, imb ba§ dou 
bem ®d;iffbein unb bem J^uf gebilbetc ©elenf ftcif unb [d^merji^aft ma; 
c^en ; beim Saufen luirb bie§ ©elenfe ber 9tcibung auSgefel^t unb c§ ent; 
jiinbet fid) unb roirb rounb. dlod) anbere Urfad^en fmb Dor^auben, rote 
Ucbcranftrcngung, Ouetfdjungen aCler ^Irten, ^Ragel in ben ^uf treten 
etc. 3)ie crfolgreidjfte S3et;anblung§roeife ift, einige Xage long Um[d;lage 



3X n g e m e i n e ?5 c m e r f u n g c n. 21 

mit Seinfaotme^l ju mad)en, unb im roarmen ©aljtoaffer ju baben. 
!5)ann geBraurf)e ba§ 33[acf Dil (liniment unb bie ^eilung tuirb bo [ein. 
!ir)te§ nimmt bie ©djinerjen fovt unb be^nt ben %n^ au§ ; niemal^ jte§e 
5BIa[en no(^ Benu^e ba§ ^aarfeil, ba§ f)itft nid;t§. 

Ueberftu^tgfett (Cupped Ankles). 

jDie§ roirb bnrd) llebernnftvengung be§ ^^'[fftssls"?^^ Devur[ad)t, unb 
loenn man nidji fofort 'oanad) ftefjt, locrben bie ©e^nen unb ^dnber 
rounb, unb bag ^ferb roirb auf ber ^e^t fte^en, um bie ^effel ju cxkid)- 
tern, unb in ^olge banon loerben bie ®e§nen fid^ jufammenjiefien. ®ie 
33ef)anblung§n)ei|e ift ^uerft @ifen mit i)o'i)cn (Sigfpil^en anjulegen, bann 
mit einer ljei§ on^uroenbenben 3JJifd)ung oon 1 Ouart @ffig, ein oiertel 
^funb v^alpeter unb eine Unje SSermutt) ju baben unb eine feljr fefte 
23inbe onjulegen. SBenn fofort ongeionnbt, roirb ba§ ^ferb in furjer 
3eit roieber lootjlouf fein. 

Sal^mi^eit im ©prunggetent. 

©iefelbe roirb burc^ 3tu§g(eiten oeranla^t, raeld;e§ eine Ueberfpannung 
ber ^niefd^eibe oerurfadjt. ®ie bie ®d)eibe umgebenben 33anbev tl)un 
fid^ nugeinanber unb geben nad}, unb bte ©djcibe ocrliert if)re natiirtidje 
:?oge. S5e(}anblung : @cbe bem ^ufeifcn f)ofje ^cijcn, babe bie ^Sc^eibe 
oben auf unb runb I)erum mit einer fo l)d^ roie miJgUd; nnjuioenbenben 
SKif^ung oon einem Ouart (Sffig, eine SSierteliUnge Salpcter unb eine 
llnjc 3Sermut^, unb bann fdimiere mit 53Iadf Oil liniment ben %n^ 
bes '4iferbe§ ein. Sa^ ba'3 ^ferb ein paar $;oge rufjen, bnmit bie '3d)eibe 
unb bie 33anDer roieber t()ve vic^tige Sogc aune()men, unb ba§ '•^sferb roirb 
ge{}eilt fein. 

@ r a u f a m e 33 e (; a n b t u n g b e § t^ u f e §. 

!iDie 23ef)anblung be§ ^ferbe^ufe§ ift ein ©egenftanb, bem id) einge* 
l^enbcg ©tubium geroibmct Ijahc, benn id; I;abe meljr al§ brei^tg i^af^xt 
lang ^ferbe befd)[agen. SEcnn bie £efer mir geftatten rootten, ibnen 
einige mir roertfiooll erfd)einenbe ^'iuger.^cige ju geben, fo faun id) oiels 
letdjt ba§ 3Kittel fein, bem ^ferbe foroofjl roie bem (Sigentljitmer cinm 
2)ienft ju leiften, unb erfterem bie Oual ju fparen, bie eg je^t in g-otge 



22 2lHgemetneS3emerfun9en. 

unvic^tigen 33ef^lagen§ erbulbet. (Sintge Seute glauben, ober thun at§ 
ob iie glaubten, ber ^ferbe^uf [et ein ©tiicf .I^olj, mit bem man etnerlei 
roaS aufftellen fonne. ©iefe 5lnfic^t l^abe id) au§ ber SBetfe genommen, 
rote fie benfelben ht^anWn. %a\t alle ,:^uf[d)miebe in grof^en ©tabten 
fc^neiben iieutjutage, ou^er roenn man e§ il^nen auSbriidflid) ocrbictet, ben 
®txai)i, bie 33race§, bie ©o^len unb bie ,!^aden ab, laffen hk ^t^t 
fang nnb pafjen ba§ @i[en auf bem g^uPatlen an, fel^ren bie ^adm nad) 
au§roart§ unb fd)neiben bie 2Banb ober ©d^ale bidjt an ber Sofile ah. 
®ie mad;en ba§ (Sifen 16i§ ganj nad) §inten eingebogen unb brennen ben 
%n^ mit bem l^et^en @i[en bi§ e§ fi^t. ®ie bringen and; 2)0Tnen 
(Clips) am ^i^tn unb oft auc^ on ber ©eite an, unb brennen auci§ biefe 
ein. Ohm, alle foId)c 33e^nblung l^alte id) fiir unric^tig unb fd)dbli(j^. 
SBarum befd;lagen roir hit ^ferbe? 2Beil tjeutjutage unfere ©tragen unb 
SBege macabaniifirt unb gepflaftert finb, unb ba§ ^ferb bie oon it)m oer; 
langte fdjioere 5trbeit nid)t barfu§ au§f)alten fann. 3)e§[)atb legen roir 
(gifeu unter ben J^uf be§ ^ferbe§, roie roir ©pi^en an ©pajicrftoden an; 
bringen, unb SSanber urn bie 9Bagenraber legen. SSenn roir bie ^ii^e 
be§ ^ferbeS befd)lagen, foUte e§ fo gefd)e^en, ba^ e§ i§m nid)t anftatt 
eine Sofjitfjat eine Oual roirb. Um ein ^ferb orbenlltc^ ju befd)(agen, 
ift es nottjig, fid) ben .g)uf genau anjufe^en unb au^jufinben, roie er 
gemad)t ift, unb ju Derfud)en, einen Derniinftigen Segriff oon ber Slbfid^t 
beg ©d)opfer§ ju erlongen, al§ er i!^n mad)te unb i^n ju laffen, roie oon 
if)m gefunben, imb nur bie 2Banb oor 5(bnu^ung ju fd)it^en unb hie 
^ferbe am 5Iueig(citen ju oerl^inbern. ®enn rooUten roir oerfuc^en, hie 
dlatnx 511 Dcrbeffern, fo roiirben roir, benfe idj, SJ^i^erfoIg Ijaben. SDer 
2Beg, roie i<^ ein ^ferb befd)lage, ift folgenber : ^1^ fe!§e erft ob ber gu§ 
eine notihiid)e I'age f)at, ob er gerabe aufftel)t. 3Benn ba§ ber gall ift, 
brauc^t man nur bie 3Banb 5U ebnen, um ba§ @ifen aufjulegen. ^ia 
mats bc[d;ncibe man ben ©traljl, bie 25>anb, bie ©ofjie ober bie ^adcn. 
9Jian laffe bie 3iatur il^re eigene "^trbeit tijun. ^"f'^^^^^" gelaffen roerben 
fid) alle fed)§ ober ac§t 2Bod)en ber ©traljl, bie SBanb unb bie @of)len 
ablofen. Wa(!i)t ba§ (Jifen Icidjt om B^lje", fd^roer an ben ^aden, benn 
bie ilpadcn finb ber jarte 3:(jeil be§ ^ufc§. ©djlage bie ^aa^d \t tin 
gut (Stiid oon ben ©eiten ein. 23raud;e leidjte D'idgel. 33iege ba§ 
@ifcn ein bi6 5U ben „Ouartcrg," um bie ©otjle ju fdjiil^en, bann biegc 
bie ^adtn ein roenig aug, bann roerben teine engen ^aden, ©teingallen, 



3lHgemetne2BetTterfungen. 23 

J^ornrtffe ober Sd^mungen entfte^en. ^reffe ha§ (gtfen fait an unb 
pajfe ba§ (gifen bent gu§, ni(^t ben ?5-»§ bem (gtfen an. golge ber SBonb 
genau. '?fJla6)t ba§ (Sifen fo Bveit tote mogtic^. 33tege bie ,!^arfen nad^ 
bem ^txa^l ju, aber beriiljre benfelben nid)t. SJiac^e ba§ @i[en nie Ian; 
ger al§ ber ^u^ tft. 9^iemal§ oerroenbe Dftunbeifen ; btefetben finb unter 
alien Umftcinben fc^Iec^t unb frfiablid^. OfiiemalS \6)ahe bte au^ere 2Banb 
ab, benn baburd) roirb bie ^^olitur ober ©maille, roeld^e biefelbe beift, 
jerftort. Unrid^ttgeS 23efd)lagen ift mc^r llrfadje non Snl)m^e{t, al§ 
irgenb etrcaS anbere§; e§ uevurfadit ^StetngaHen, if)ornfpalte unb lalime 
gii^e. 2Ber immer bie ®ol)Ie, bie 23race§ ober ben ©tra^I einc§ 5j3fer= 
be[u§e§ Befd^neibet ober befdinciben la§t, unb ben .f)uf mit einem l^et^en 
^ifen an hen ®eiten ober oorne brennt, mad)t [ic^ einer @rau[amfeit 
gegen haS ^ferb [d)utbig, beffen 5u§ er nerftiimmelt. £ein ©tra^l, 
fein gu§; fein ?5u§, fein ^fcrb. 

^ferbe[prad}e. 

^ferbe l^aben, benfe td^, 35ernunft, unb finb ebleren ©efiil^Ien ju= 
ganglid^. 9Jiir ift, al§ l^orte id) ein ^ferb folgenber.na^en ju feinent 
(Sigentl^iimer fpred)en : ®ie unb id) mix finb ^artnerg — roir l^aben jeber 
unfere beftimmte SIrfieit ju oerrid^ten, aber ic^ bin ber ftille (Sompagnor 
unb bin e§ fd)on eine jiemlid^e ^tit geroefen. ^ngenommen, rcir raed^- 
leltcn bie ^la^e. 2)u roirft eingei'd)irrt unb angefpannt unb gieljft ben 
SSagen, unb ic^ ne^me hit ^ua,d unb bie ^eitfd^e. ^<^ Bringe ®tr 
©d;euflappen am 3autne an, bamit T'U nur nad^ oorne feljen unb id^ 
S)ic^ fd)Iagen faun, d)e jDu e§ fief)ft. Unb menu bonn etroa§ Ijinter ®ir 
ein ©erdufd) madE)t, ober etroa§ an 'J)ir oorbei paffirt unb 2)u erfd^rerffl 
^id) unb fpringft [djeu jur ©eite unb rairfft ben SBaren 6eina^e urn, 
jief)e unb rei^e id) •J)id) in'§ ©eleife ^uriid, unb 6ei febem ©d^ritt, ben 
®u t{)uft, peitfdjc icE) ®id^, benn ®u fannft nur oorne [cf)cn. ^d) roerbe 
'I)ict) [d)on Iel)ten, gerabe oug ju gc§en. ^d) lege ®ir ben ©pannjitgel 
an, unb roenn jDu ben ^opf nid)t meinem @e|d)macf nad^ l^oc^ genug 
trdgft, roerbe id) e§ ®ir fd^on beibringen, roenn id) ®ir and; beSfjalb ben 
ffladm unb Sftiidengrab bred)en mu§. ^Dann, roenn id) anf)olte unb "Slid) 
anbinbe unb ®id) brei ober oier ©tunben lang auf ber ®tra§e fteljen 
Inffe, laffe id) ben ^ua,d angefpannt, um '^id) 5U lel^ren, ©einen £opf 
nad) meinem (53efd)mad §u tragen. 3Benn ®u beim Saufen auSgleiteft, 



24 ^lllgcmeine 55emerf u n g e n. 

nef)me id) ®{d^ ju einem ®cf)mieb unb [age i()m, cr [oil 3)i(^ i)ubid) 
befcftlagen, bamit ®etne ^ii^c l)iififd) auSfolK"- 6r loivb ®ir ben ©tvnbl, 
bic 23race§, bie (Sot;le unb J^acfen befd)netben, bann ba§ (Sifen Ijct^! vid); 
ten, tief legen unb ^Dtr benfelben va[d) brennen, e§ bann annagein unft bie 
5lu§cn[eitc be§ ^ufe§ abrn§peln, urn bent %i\^ ein etegantc§ 5(nfcl)en 3U 
geben, unb roenn ^u nidjt ftittftetjft unb einen Saut oon 'S)tr giebft, roevbe 
id^ bem ^uf[d)mieb fagen, ©ir ein paar mit bem Jpjanimcr iibevjul)auen, 
unt ®id) jur 35ernunft ju bringcn. 25>enn bn§ nodj nid)t Ijilft, loevbe id^ 
S)id) balten, roabrenb er bie 23rem[e in ©cine 9^a[e bringt. '4)ann, Denfe 
ic^, roirft ©u fteljcn unb 33ernunft annc()mcn. 3Benn jDu ^evnnd^ fabm 
roirft, nef)me id) SDid) ju einem ©(^ntieb unb [age il)m, S)u I)atte[t 3dcins 
gaffen unb ,!^orn[palten, S)eine $u^e [eien troden unb l§ei§ unb [ieberi[d). 
@r roirb [agen : !j)a§ toitt id) [d)on ntad)en; ic^ roerbe i^m 9ftunb;(Fi[en 
antcgcn. Unb bonn rairb er 3)id) con 9?euem [d)netben unb brennen. 
JBenn S)u bann nod) nid)t roieber bc[[er mirft, roerbe id) ©id) jum ^tbier; 
ar.^t nefjmen. @r roirb ©idj bc§ I'angen unb 53reiten unter[udien unb 
[agen, ba§ ®u an ®d)ulterlafjniung Ieibc[t unb 3)ir ein 3ifbpfla[ter au^- 
legcn; unb and) ba§ §at nod; nid)t§ ge()oI[en. ^d) [d^ide ®ic^ auf bie 
33Jeibe, [id]er, bn§ ba§ bie ,!^eilung bcnierf[tcffigen rairb. ^d) Ia[[e '3>id) 
eine ^citlang brau^cn — ©n bi[t ctraag be[[er. ^d^ f)ole jDid) roiet>er 
!)erein, briuge ®id} ^uni 2?c[djlagcn, unb ber ©d)mieb [d;neibct unb 
brennt ©id) con SJicueni, unb [et)r balb bift ©u [0 la^m, roie oorbcr. 
@ut, benf id), id) raid ©id} berouSpuljen unb nerfaufen. ^d) bringe 
©id) ju einem oon ben ^fcrbe:^5-ri[curcn, Ia[[e ©ir 'Da§ ^aax ab[d)nct&en 
unb ab[cngcn; bann rair[t ©u ()iib[d) aueifcben, einerlei, ob bic "Iniren 
©eine§ %eUe§ ge[djIo[[en unb rounb finb, unb ©ir iiberall bie Dtaube au§; 
brid)t. ©u r)aft nidjt§ ju [agcn — ©u bi[t mcin ©igentljum. ©u bift 
nur ein 'ls[erb. 35>enn ©u bie[e 33cl)anblung burd)gcmad)t unb lebenb 
beftanbcn I)n[t, loirft ©u u)t[[cn, luao id) burd) ©id^ gelitten \)ahe. 

g u J3 b b [ ii r "13 [ e r b e. 

©ic§ ift eine§ ber nnd)tig[tcn ©egenftcinbe in bie[em 23ud^. ©u baft 
ein ^fcrb, ba§ ftcif in ben ©d)u(tern ober 5U (Sd)anbcn gcrittcn, ober 
iiberall \ai)m ift. ©u fannft uid)t ju oiet Sa(5raa[[er aniocnben. ^"<m 
vSommer oerroenbe e§ fait ; im 3Sinter ucriucnbc e§ [0 i^eife, ba§ ©u eben 
©eine ,!^anb I)inein'f)alten fannft. ©er beftc 2i?^eg, bem ^[erb ein ^u^bab 
ju bereiten, ift ein J!!oI;tcn6l[a^ mit ei[erncn Sicifcn ju uel;men unb e§ 



911 1 g e m e t n e 23 e m e r f ii n g e n. 25 

imgcfS^r am brttten 3{etfe abjufcigen ; bo§ gtcbt tint gute Siitte jum %n%' 
bob. ^iille e§ imgefa^r jur ^alfte ooff 2Ba[fer unb ©alj, [o bn^ bie 
i^liifftgfeit etne ^artoffel trcigt ; [telle ^ctn ^-]3ferb in etnen ©toll in bie 
@cfe unb btnbe e§ mtt am j^opfe befcfttgten Seitfeilen narf) jeber ©ette ^tn 
an, fo ba§ er nid)t f)eraugfommen unb fid) beroegen Eann ; bann ftette feine 
i^ii^e in bie S3iitte unb haht if)n mit einem ©d^mamm hi§ ju ben 'Bdjnh 
tern; benn menu ba§ ^[erb iiberritten ober la^m in ben ©d)uttern ift, fo 
ift e§ la^m bi§ auf ben ^^uf r}inunter, roeil bie 9[Ru§felftvange oon ben 
®d)ultern bi§ auf bie %u^c laufen ; nad^l^er lege auf bie ®d)uttern bide 
!5)e(fen unb umwidle bie 23eine mit loottenen 33inben, urn biefetbeu in 
®d)u)ei§ ju bringen. ®ie§ ift faft uuentbebrli*^ in febent ©tatle, jum 
©ebraud^ be§ 0iad)t§, roenn bog ^ferb in ben ©tail fommt. ©ted feine 
i^it^e in bie SSiitte ; nimm eine gu^fjade unb fra^e alien ®ved au§ bem 
gu§ au§, unb roenn fid) ba§ ^ferb einen D^agel ober ©tein eingetreten 
^at, rairft ®u i^n fid)er finben, unb j^ugleid) lotrft ©u bem %n^ 5eud)tig; 
feit jufii^ren, roaS in ©tdbten, roo ©tra^enpftafter ift, oon grower 3Bid); 
tigfcit ift; benn bie ^ferbe er^Iten l^ier nidjt bie geud)tigfeit, roie im 
Sanbe, bie i^nen fo notfjig ift, urn i!§re gii^e uor bem 3iMnmnten5ie§en 
imb vox bem 2Iu§treiben unb .l^artmerben ju bema^ren. ^d) oenuenbe 
nod^ ein anbereS @efa§, in ba§ id) ba§ gon^e ^ferb ftetlen unb eg ganj 
baben faun. 3^imm jmeijottige, ungef)obelte ^lanfen unb nagle fie aneii 
nanber; bann nimm 3Berg unb mad)c bie 9fiilj,cu bid)t, unb 5ufet5t ped)e 
bie 3ftitjen au§ unb ®u §aft eine gute unb biflige 23aben)anne. 'Da§ red^te 
aJio^ ift jroei bei fiinf %n^ am 25oben, ad)t bi§ jmolf ^oU tief; bie ©ei; 
tennicinbe fottten ein menig fd)rag gemad)t uicvbcu, bamit bag ^^$fevb nid^t 
fo leic^t tjeraugtreten faun, unb fie ba§ iBaffer auffangeu, menu bng '5)3ferb 
abgeraafd^en roirb. 5)ie§ ®efa§ !ann man im ^iaU ijaikn. 5-iil)re ba§ 
'l^fcrb an ber einen ©eite l^inein unb an ber anberen biuaue, bann fanuft 
jDu urn e§ :^erum gelangen, um eg ju baben. 23vaud) bicg, unb 1)u 
roirft fe^en, mie niel e§ baju beitrogt, ©alien oon bem ^ferbe fern ju bal; 
ten, benn aUer ©djmei^ unb !4)rcd mirb abgcniafd)en unb bie .r^aut nbge; 
bartet. 35ern)enbe ©aljmaffer gerabe mie im anbcvn gall. @g gtebt nod) 
eine anberc '3Jietl)obe, ben ^ferbefu^ ju baben unb ein^uraeidjen, fdmmtltd^ 
Dermittelftbeg23abeftiefel§. ©inige nel^men Seber mit^oljernem 23oben; 
onbere ein 1)ratl)gef(ed)t, in ba§ ein ©(^mantm gelegt ift. ®egen evftcve i)aht 
id), ba§ fie fd)ncll faput geben unb fdjroer an ben %x\^m ju Ijalten fiub, 
gegen bie lel^teren, ba^ loenit ba§ "^>fcrb feinen ^-u^ orbentlic^ auf ben 



26 5t n g e m e t n e 3? e m e r f u n g e n. 

(£c{)H)amm fe^t, fein ®en)tcf)t fofort ade geud)tigfett au§pre§t. Z. O. 
guvlong in S^tcago oerfertigt je^t ben einjigen oemiinftigen ©ttefel, ben 
irf) gefe^en Ijabe. ©erfelbe tft au§ biegfamem @t[en oerfertigt unb [o ein; 
gerirf)tet, ba§ er mit ^ul\c oon @(^rauben jebem gu^ angepa^t roerben 
fann. (5r ift bauer^aft, bitltg unb roafferbtd^t, iinb roirffam gegen ©tein; 
gallen, J^ornfpalten, Sdljmung, eingetretene S^agel, etc., etc. ((Sine ein; 
ge^enbe ^e|d)reibung bie[e§ ©tiefelS finbet fid^ am ®d)tu§ be§ 33ud§e§. 
9J^ad)e eine ^vobe bamit.) 

23ocftge ^ferbe unb^utfci)er. 

©huge Seute glauben, ba§ e§ ^sferbe giebt, bie Don 3^atur bodfig finb. 
^d) gtaube ba§ nid)t. *'>'§ giebt, meiner 5Infid)t narf), mef)r bocfige ^uU 
)d)cx, al§ ^ferbe, unb bte§ riitirt vow bem 3D?ongel eine§ gel^origen '^tx- 
ftanbuiffeS ber maifvtn dlatux be§ ^fcrbc§ ()er. ®a§ junge ^ferb, in 
feinem natiirHdjen 3u[ta"b, unb ef)e e§ jugelc^rt ift, befinbet ftd^ in 
llnn)iffent)eit iiber ba§, roag ber SJienfd) Don if)m oerlangt, unb mufe 
unteninefen roerben, roie ein jtiub, bag jur <£c^ule geljt, unb roenn bie§ in 
ber rcd)ten '©eife gefd)iet)t, roirb man feine bodigen ^^ferbe fjoben. ^d^ 
\:iabt Seute bie ^ua^ei anjie!^en unb ba§ '^ferb pettft^en unb „^o" rufen, 
unb bie ^eitfd)e annjcnbcn unb baffclbe 2)ing tf)un fel^en, um fie norrodrtg 
ge^en 5u mad)en. ®a§ ift bod) nid)t red)t! 3Kie fann ein i|3ferb miff en, 
roa§ "^n oon if;m roifift? ^Mnbere laben me^r auf, al§ bag ^|sferb gte^en 
faun, unb peitfdien eg, roenn eg ben :>ffiagen nidt)t aug einem D^tegenlod^ 
jieden fann, unb td)impfen unb flud)en, obgleid^ bag ^ferb aUeg t^ut, 
roag eg nermag. Unb bag ^ferb roirb bann bodfig gefc^olten, rodfjrenb 
ber Mann eg ift, ber bodig ift. ©eb' unb befomme etroag ^ferbeoer- 
ftanb. 33ef)anble ein ^ferb, roie ®u felbft gemc be[;anbelt fein mod^teft. 
®cnf ®ir 35u felbft roiirbeft miibe imb feljteft SDidt) ^in, um ju rufjen, 
unb ©ein ^err fame unb tljdte ^Dred in T)eine Oi^ren ober ncl)me ein 
35unbet Stro^ unb jiinbete eg an, um 2)ic^ jum 5lufftei^en unb arbeiten 
ju bcrocgcn. 2Bag roiirbeft ®u benfen ? ®u roiirbeft fel^r gencigt [ein, 
i()n iiber ben ^aufen ju fd)(agen, unb id) roiinfd^e, einige ?13ferbe roiirben 
eg tbun. 58el^anble "IDein ^ferb mit 9}?ilbe unb greunblidjfeit, unb ©u 
roirft feine bodEigen ^^ferbe f)aben. Jpalte 3)id) felb't im 3^11'^; ^ai>e 
etroag roeniger auf. ^{opf bem ^ferbe einige Wak freunblid^ auf ben 
9?uden. 2)ag ift uiel beffer roie ^d)e(tcn unb ^citfd)en. 33erfud)'g. 



S)a§ ^ferb. 



!5)a§ ^ferb tfl etne§ ber befiert unb eine§ hex migl^anbeljien Wiener, 
iDeId)e ber ®d)bpfer un§ jur 23enu^ung gegeben. 

SSon ber 3eit an too e§ genommen unb an bie Strbeit gefteEt ober ein- 
gebrod;en rotrb, roirb e§ mipanbelt. (g§ ift bann ein £inb ; e§ raeig 
nid^t, roaS 3)u oon il^m oerlangft. SBenn S)u {§m ba§ ©efd^trr anlegft 
unb i^m jurufft, anjujie^en, !§at e§ no<i) feine ©rjiel^ung genoffen, unb 
bod) erroarteft ©u oon il^m, ha^ e§ auf (Sommanbo gefie, unb roie ein 
alte§ ^[erb jte()en foil, ol;ne ba§ e§ gelernt l^at, roie e§ gema^t rotrb. 
Unb roenn e§ hid)t gleid) geljorc^t, roirft S)u jornig unb nimmft bie ^eiti 
fc^e, raeil ®u benfft, ha^ atle 5|3ferbe burc^ gel^origen ©ebraudj ber ^eit; 
fd)e gelel)rt roerben niiiffen aUe§ ba§ ju t^un, rcag ©u oon il^nen oers 
langft. 

1)ie§, benfe id), ift eineS ber fc^Ummften 3^e!^ler, benn roie fann ha^ 
junge ^ferb rctffen, roeS^olb ®u e§ [djlcigft? @§ roei§ ben Unterfd)ieb 
jn)ifd)en „^ui)" unb „^o^" nod^ nidjt; roie [ottte e§, ba e§ i^m nie 
gele^rt ift? „'2lber/' (jijre id) ^lemanben einroenben, „roie fann man eine 
cinfciltige greatur unterrid)ten ? " ^d) antroorte: ^n berfetben 2Beife, rote 
ein ^inb. SRimm ein ^inb unb oerfud^e e§ ju unterroeifen, unb jebeS; 
mat, roenn e§ einen %tl)Ux mad)t, ober ni^t tljut, roa§ S)u [agft, ober 
roa§ 2)u Don if)m erroarteft, peit[d)e eg burd^, unb roa§ roirb bie S^olge 
fein? ®a§ jl'int) roiirbe ftet§ bie ^eit[d;e erroarten, unb roenn ©u fit 
md)t anroenbeft, rodre e§ ©ir nid)t gefjorfam. ^c^ gtaube, ba§ ein 
@Ieid)e§ bei einem jungen ^ferbe fic^ beroa§r!§eiten roirb. SSel^nnbte e§ 
freunblid^ unb laffe e§ begreifen, ba§ S)u il)m nid)t roel§ t^un roillft, ba§ 
roirb ®ein getjorfamer ®iener roerben. 

^d) finbe bie§ beroa§rt)eitet beim 5Be[(^lagen junger ^ferbe. 2Benn 



28 ®a§ ^ferb. 

ein ^ittlen jur ©d^miebe genominen loivb, uni befc^lagen ju roerben, [o 
roei^ e§ nid^t me^r baoon, bo§ eg bort ift, luie etu jtinb ba§ jnm erften 
9[Ral in bte ©d;ule gebrac^t loivb. 'J)u mu^t eg il;m jeigen. Sag mid) 
jDir [agen, roie e§ in ''Rem 2)orf f)crging, a(g id) meine Set^rjeit burd); 
madjte. 

3Kenn ein ^uHen nad) ber ©c^miebe gebvodjt luurbe, urn gum cvjten 
Wal 33efd)Iagen ju racrben, [o mu^te bev (Sigentfjitmer oor atlen ®ingen 
ein Ouart SSvanntioein beforgen, eC^e bie 'S(^mtebe ha§ g-iillen angveifen 
rootlten. ®ann tjatten ba§ g-iitlen unb ber SSranntroein ju leibeii. Tiie 
SCortur beginnt. 3)a§ ^iillen ift an einem i()m fvemben Ort ; es Ijat 
feine 3l§ming baoon, loofiiv es bort ift ; e§ fiel)t ba§ gt^ii^^ ii"^ 'li^if ^(^^ 
J^dmmern, unb aW ba§ flijgt i()ni notl)it)enbiger 2Cei[e ©d^reden ein. 
®ann beginnt ber ®d)micb, l)a(b angetrunfen, bie 5(rbeit. ®a§ ?viitten 
ftraubtfid); ber (Sdjmieb ruft „<0ol)" ; ^fl§ pCen raei^ nii^t, roa§ ba§ 
bebeuttt unb fctl^rt fort, fid) ju ftrduben unb ju roel^ren ; ber *^d;mieb 
fd)lagt e§ mit bem .i^ammer, aber bag tjilft nid)t§, benn bag ^iiUen ift 
erfd^redt. ^Der ©c^mieb fagt : '^Serbanimt, id) raiti ®id) fdjon friegcn, 
unb legt il)m bie 33rem|'e an bie iluife, unb brei ober nier ftarfe "i)Jcdnuer 
f)alten eg, n)d(;renb ber i^djmieb bie (Sifen auflegt, — roie, ift biefem 
einerlei; irgenbroie, nur um bag (5-iUIen log ju roerben. 

©0 luivb bag junge '^Pferb jum erften 9JZa( bcid)logen. 'Xbcr mie? 
©ein g-up, ben ber ©d)opfer runb ober naljeju runt) niadjte, ift bcfdjuittcn 
unb gebrannt, big er meljr luie ein £loben ober 33iigeleifen, alg luie ein 
^ferbefu§ nugficljt; unb mein JC^ort bnfiir, jebegmal, ba^ eg nad) ber 
©djiniebe toniiut, icirft .Du geuotI)igt feiu, biefelbe ''-)3rocebur burd)^unia; 
d^en. ffiegljatbV 'ifieil bag ber 3Beg ift, mie eg ifjm gele(;rt murbe. 
Unb eg uiirb ftetg fo bleibcn, big eg umgeleljrt mirb. Unb lel^tereg Id^t 
fid) tfjuu. 

^d) freue mid), ju fefjen, ba§ bag '-Bolt nu'ljr unb met)r bie Ocotljiueu; 
bigteit ;^u begreifen beginnt, bag ']3ferb unb bie rid;tige ^^eljaubluiigomeifc 
begfelben ju ftubiren ; unb bod) giebt e§ {;eute nod) gar p iUele, bie 
gebanfenlog benfelbeu auggctretencn "^l^fab uerfolgen, raie il)re ^-l>dter. 

^d; mill (Su^ fagcu, mie ein jungeg ^ferb b.ljaubelt merDeit mu§, 
menn e§ befd)lagen roerben foil. 2Benn eg jur ©(^miebe fommt, [ollte 
eg Don einem alten ^ferbe beglcitet fein. 9J?an binbe beibe an nut) lafje 
fie eine ^eit lang ftel)en. S)onn foUte ber ©djmieb ju iljm get)eii unb 



1 



®a§ ^ferb. 29 

i^m freunbUd) ben ^al§ flopfen, ttjin beii ^opf unb bie 23eine reiben, unb 
in roentgen 9Jiinuten rotrb ba§ ^ferb bem ©d)mieb fa ft atteS mtt i^m ju 
t^un erlauben. ^e§(jalb? SBeil e§ fid) nidjt fiird)tet. 

Oiicnianb beeile fic^ ju fe{;r beint 5Bef(^ragen eine§ jungen ^ferbeS, 
obcv {)nlte oud^ ben ^u^ nidjt ju lange in bie ^b^e, benn fonft roirb c^ 
miibc nnb nnrul^ig. 2)ann rid)te ben gn§ orbentlid) ()er. 23Ude ftet§ 
gucvft nuf ben 23oben unb fiet) ob ba§ ^45ferb gerabe fteljt; roenn e§ ba§ 
tf)ut, bonn befc^neibe unb ebne einfad) bie .l^ufroanb ; befdjueibe niemalS 
ben Stroll obev bie 33race§, ober bie ®ot)le, benn roenn 3)u ba§ t^uft, 
fo jcvftovft ®u ben %n^ unb nimmft fort, ron§ ber Sdjopfer bott fiir 
einen l)bct)ft mifelidjen ^med ()ingct(ian I)at, roie roeiter unten eingef)cnber 
erfldrt roirb. iQenn ber %u^ grabe unb ebcn ift, bann madjt ba§ (Sifen 
fo, baB c§ auf ben ,r^uf pa^t, Sa^ e§ bem ^Ranbe ber 2Banb ganj ^erum 
Bi§ ju ben ^pnden fotgen, unb fe(;re nid}t, roie @inige t(}un, nadjbem fic 
bis gu ben ^Seiten gefommen, bie J^aden roie ein 33uU§I)orn nad) 3lu§en. 
S)ie§ ift unred)t, roeil bag (gifen auf bie 3Iu^enfeite ber ^odenbefleibung 
unb bie .^ncfen nad) innen briidt; unb bie§ ift, glaube id;, eine ber 
{)ouptfddjlid_)ftcn Urfadjcn engcr unb jufnmmengejogencr i^ii^e, unb trdgt 
me^r boju bei, al§ irgenb etroa§ aubereS. 9Jlad)e bie (Sifen fo leidjt al§ 
moglid), biegc fie nac^ unten ein bi§ na'^e ben J^aden ; bann mad^e ftc 
flad) ober ein roenig nad) oben gebogen. %aii^ T)n @i§fpil?en oerlangft, 
mad)e fie mbglidjft niebrig, benn e§ ift f)arte 5lrbcit fiir ein $ferb, auf 
'i)ol)en ^c'ijtn ju taufen. Wladje bie Sod)er im ^ufeifen ftein, bamit ®u 
Heine Dfidgel oerroenben fannft. 9taciple bie .^ufeifen nid)t me^r al§ 
noting unb nie oberfjalb be§ ^^ufranbeS ah, benn fonft jerftorft 3)u bie 
(5mai((e ober bie ^olitur, unb ba§ J^orn roirb fprbbe unb brodelig unb 
roirb fid) jufaiumenjie^en unb tobt roerben. 

T)a§ (gifen follte ade fed)g 2Bod§en abgenommen roerben, ber ^uf in 
gef)origer 3Keife befdjuitten unb bag (Sifen roieber auf getegt roerben ; benn 
ber ^u^ roirb in btefer 3eit fo ftai^E geroad)fen fein, ba^ bie J^aden be§ 
5u§e§ gegen bie 23roce§ fto^en unb baburd^ gvofecn ®d)aben tl)un roers 
ben. „5tber," Ijore id) ;^emanben fagen, „oerIangen ®ie oon mir, ba§ 
id) mein ^^ferb ba§ ganje '^(il)x in bei ®d)miebe ftel)en Ijahtn foil? Unb 
roa§ foftet bog mid) ! ^a ift ^o^n (Smit§, ber ift ber befte ^uffd)mieb, 
ben id) nod) gefel^en ; er mad)t bie (Sifen brei, nier unb fed)g SJionate Igah 
ten. (Sr ift mein 3Jiann!" 5Bir roerben fe()en, ob er e§ ift ober nid)t. 



30 ® a§ 5]3ferb. 

SRt(^t ber tft ber Befte 3D^ann, ber mad)t, ba§ ber ^uf am langften am 
^u^ bletbt, fonbern ber, ber ben gu§ in guter Orbnung l^dlt unb ba§ 
^ferb leid^t laufen mad)t. 

2Bir rooHen etnmal ein ^ferb nel^men, ba§ au§ (SparfamteitSriicffid); 
ten feine (Sifen lange angel^abt l§at, unb rote finben roir e§? ©§ ftolpert; 
bte ^uffiol^lung unb ba§ ^effelgelenf [inb rounb ; feine ,^nie finb an^ 
bem ©etenf ; e§ gef)t ftolpernb einl^er unb in furjer 3eit roerben bie SSein; 
|el)nen fid) pfammenjiet^en unb bie Sa^mung roirb fid) ber ©coulter mit^ 
tf)eilen. 2)ein ^ferb ift lal^m; S)u gel^ft ju einem S^ierarjt ; er roirb 
ba§ 5)Bferb jur 3lber laffen, il^m 3iigpflafter auflegen unb e§ in ben vStaU 
fd)tden, unb ©ir 5ef)n ober jroanjig ©ottarS bafiiv abforbern. Hub 4)u 
giebft ®id; jufrieben, roeil 2)u 31tle§ get^an, roa§ '2)u tf}un fonnteft. 
3)u liefft 5um ©octor, bem unroiffenben ^uf[d;mieb, anftatt ber 93ers 
nunft ®el)'6x ju geben, bie nerlangte, ba§ ®u 3)ein ^[erb oft 
befc^Iagen unb ben ^u^ in gutem ^^fti^'tbe er^alten foUteft. ^ein 
^ferb ift ba^in. SBer ift ®ein greunb? ^ft ba§ ©parfomfeit? 

@§ giebt niele 3Bege, auf benen ber ^ug be§ ^ferbeg oerborben roer; 
ben Eann, roenn roir alle§ glauben rooflen, roa§ iiber ben ©egenftanb 
fc^on gefproc^en unb gefi^riebeii ift. @iner [agt fofort, roenn il^m ein 
%n^ mit 2lnjeid)en con j^ranlftjeit gejeigt roirb : „^ft gefiittert roorben, 
at§ e§ er^i^t roar, unb l^at ju met falte§ 2Baffer getrunfen." ©in 3ln; 
berer: „@§ §at ju niel auf einem t^arten Soben geftanben." @in "Srit; 
ter: „^at ju oiel 3D^ai§me]^l gefreffen; ^afer ifi beffer fiir^fcrbe; 
9Jiai§ giebt ju oiel J^i^e." 3lber ber ec^te ^ferbefenner ruft fofort au§ : 
„(5§ ^t'§ ©onnerroetter gef)abt," roa§ auf gut ©eutfd^ ^ei^t: (g§ l^at 
ju t)iel gejogen. 

(g§ fd)eint beinaf)e unmoglid), ein ^ferb befd)lagen gu fonnen, o(}ne 
ba§ ber <Btxai}l roeggefd^nitten roirb. 2lIIe 5l;i^ierar3te, alle anerfaunt 
lud)tigen ^uffdjmiebe ftimmen barin iiberein, ba§ ber (Strat;! nid)t abge; 
fto^en, nid)t einmal lcid;t befc^nitten roerben foUte. (Sinerlei, roie bieg; 
fam unb roeid) ber ©tratjl ifl, befd)neibe il^n an alien ©eiten glatt, unb 
in jroei ^agcn roirb er trodfen unb l^art roie ^nod)en fein. SJian fann 
eben fo gut allc 33Iatter non einem Saum (}erunter[d)neiben unb erroar; 
ten, ba^ berfelbe fortfommen fold, roie ben ©trofjl abfd^neiben unb einen 
gefunben %n^ juriidbefjalten. ®er raut)e, fd)roammige ^^eil be§ ©trails 
ift fiir ben ^ferbei)uf, roa§ bie 33lotter fiir bie S3dume fmb — bie Sunge. 



^Q§ ^f erb. 31 

S)er ^ferbel^uf ift ein 1^6ci)ft irunberbareS ©tiicf 3Jia[d)tnevte unb 
erregt roeit md)x ©taunen unb y3en)unberung, al§ bie }^u^e attev aubcvn 
©efd^opfe. @o rounberbar ift er in ber 5^§at, ba§ ^enmnb, ber [eineii 
33au unb feine ^uttf^ionen nid)t eingef}enb ftubirt l^at, faum glaubcn 
raiirbe, ba§ ber l^arte, unempfiublidie ,f)uf eine fo gro^c ^OZenge l)cvrlicl)er 
33orridjtungen entl^dlt, bie atle baju ba finb, Ijodjft undittgen ^mcrfcu ju 
bienen, unb ba§ ^[erb bem 3[l^enl'd)en |o nii^lid) ju nindjen. J'ie ilno; 
d)en finb gebaut unb angebrad^t mit 9iitcffid)t auf 8d)ncUtgfeit, £'eid)tigi 
feit unb ©tarfe ; 53anber con nuinlicrbarer SBiberftanDgfvaft binbcn fie 
fo feft jufannnen, ha^ eine ^rennung faft ab[olut unmciglid) ift, wix^' 
renb fie jugleid) fo genial gelegt finb, ba§ fie audi nid)t ini leifeften hie 
merhuiivbig [c^nelTen unb Ieid)ten Seroegungen juiifdien ben ^nod)en 
felbft if)inbern ; elafti)d)e ^olfter unb ^norpeln finbeu fid) in ben ^tljeilen 
be§ Jpufe§, roo fie am meiften not^ig finb, um benfelbcn gegen ^teibung 
gu fd)ii^en, unb entfd)obigen fiir bie 9fbroefen{)eit ber 3^^)^", ^ie on ben 
git^en aHer anberen X^iere, ber ber ^ferbegattung ange^^origcn auSge; 
nommen, gefe!^en raerben. '3I(Ie biefe ^l^eile finb mit eiuer lebenbigen 
SJiembran bebedt, iceldje biefelbe rote eine ©ode umgiebt, unb ^od^jl 
empfinblid) unb au^erbem mit einem reidjen Ote^roerf ber feinften i8lut; 
gefa§e bebedt ift. 3)iefe 3)iembvan giebt bem l^u^c ben 5;aftfinn, ofjne 
roeld)en bag ^ferb nid)t fo fi(i^er, nod) mit fo erftaunlidjev ©d)nelltgfeit 
laufen fonnte, unb fie liefert aud^ ba§ ©lut, ou§ roe[(^em ber .^uf fid) 
bilbet. SDer ,^uf felbft, fo rauf), unempfinblid^ unb otlem 2lni"d)cin nad) 
faum irgenb roeld;er 3Iufmerffamfeit roert^, bedt eine 3Belt oon 3Bunbem 
auf, roenn roir bie in f einem ^nnern ju finbenben erfd^tjpft Ijoben. @r 
ift au§ f^afern gemad)t, W oHe nad) einer Sfiid^tung bem 33oben ju lau; 
fen, unb biefe 3fti(^tung ift bie befte, um 3lnftrengung augjuljolten. 3)iefc 
gafem fmb au^erorbentlid^ fein unb am f)drteften unb roiberftanbSfa^ig; 
[ten an ber au^eren Oberflac^e; jebe berfelben bilbet eine ©tufe, hk a\i§. 
taufenben oon fteineren 3ellen jufommengefe^t ift, unb bie fo aneinan&er 
gelegt fmb, ba§ fie ©tdrfe unb ®auerl}aftigfeit nerlci^en, ludljrenb bie 
^ol^lc gorm Seid)tigfeit giebt. ^eber 5;ljeil beg J^ufeg ift in beftimmter 
SEeife oerantroortlid) fiir bie 35eld)ii^ung ber in feinem j^uuern entljalte; 
nen lebenbigen ^^eile. ®ie SB a n b ift ber 5;f)eil, ben roir fe^en, roenn 
bag 5)Sferb feft auf bem 33oben fte!^t. @ie rodc^ft oon oben Ijerob, oon 
ber ^ r n e au§, unb biefeg 2Bad^gt^um ift ftetig, um bie Slbnu^ung ju 



32 S) as ^ ferb. 

cri'c^en, bte am untcven ^anht vox [id; gefjt. ®ie ou^ere OBerjTad)e ift 
im natiirrii^en 3"fti"^e prod)tr)oQ, btc^t unb glatt, unb iiberl^aupt ift bie 
35^anb cbllig ba,3U geeignet, ber 5lbnul^ung ju begegnen, loeldje entftel)t, 
and) raenrt ba§ ^-Pferb in Jreitjeit unb unbcfd;Iagen umljevlauft. ©ieg ift 
and) ber 'itjeil, auf roeldjem ba§ ^ufeifen ru!}t, unb buvd) n)eld)cn ber 
©c^mieb bie Sfidgel treibt, roelc^e baSfelbe Befeftigen. 

3Benn ber %n^ riidiudrtg aufgefjoben lotrb, [el)en rair bie ©oljle unb 
ben i£traf)L ®ie "BoljU ift ber $;{)eir, ber innerf;al6 ber iOanb liegt ; 
fte ift in einem guten %n^ Uxd)t gel^o^It, ift bicf unb ftarf unb mit 3?lats 
tern oon lofcm .!P)orn bei ^ferben bcbedt, bie nod) nidit unter 25cf)anblung 
be§ (5d)niiebe§ geiuefen finb. ®er ©tral^t ift ein roeidjeS, breiedige^ 
©tiid Jporn, ba§ in ber Mittt ber @of)le, ber ^ade ju liegt. ©erfelbe 
ift fcljr etaftifd^ unb bient cinent f)odjft :t)id)tigen ^mtdc, inbem er al§ ein 
^olfter bient, uni (Srfdjiitterung 5U Dcr()inbcrn, unb ba§ ^ferb and) am 
HuSgleiten uerfjinbert. ©ie ^oi)k, ber 'Stratjt unb ber untere dianh 
ber 3,i}anb t;aben aUe in 93eriil)rung mit bem 35oben unb lofen ©teinen 
ju fommen; be§l)alb l^at bie 9iatur ben Uebcrfhi^ oon Jporn gegebcn, 
um fie ftarf genug ju madien, ba§ (^U'u)id)t be§ ^4^ferbe§ ju trageu, ber 
5rbuul3ung ju luiberftetjen unb bie javtcn 'J;()eile im ^nnern oor 23e|"d^a; 
bigung ju fd)iil3en. 

<So lange ba§ ^ferb nid)t gc^iuuiigen ift, auf Ijarten ©trafien ;;u 
arbeiren, finb feine ^ufe fiir 3(Ue3 au§reid)enb, ba§ uon itjm ocrlangt 
roirb. 9t6er unfere (Sioilifation oerlangt, "ba^ rair gcpflafterte unb maca; 
bamifirte ©traf^'cn f)aben, unb auf bicfen nntrben bie .^ufen fdjuell abgc; 
nut^t luerben, nament(id) menu ba^j '^^ferb fdjiuere :l.'aften ju trageu ober 
ju jietjen f)dtte ; unb folglid; roiirbe fid) Safjm^eit einftellen. @§ ift be§; 
r)alb, um bic§ 9JlaU)eur ju oertiinbern, obfolut notf)iDenbig, ben .^uf mit 
(Sifen ju bel"d)(agcn, ebenjo luic mir an 3Bagenrdberu ©djienen, an ©pa- 
jierftoden ©pitmen anbringen. '3)ie§ 53e|d)lagen ift dn gro^^er ©cgen fiir 
bie 9Jicnfd)l)eit geraefen, ba e§ ba-S '"l^ferb tjunbcrtfad) niit^lidjer, al§ e§ 
fonft l)dtte fein fonncn, unb unabt)dngig Don ber ©tra^e genxad)t f^at, bie 
ju bctreten e§ gejmungen ift. 

jDie 3al)l ber burd) unoerniiuftigeg 23efd)neiben unb 33era§peln bc§ 
J^ufe§, foroie burd^ ju fc^roere unb ju fteine nnb fd^ledjt geformte (Sifen 
gequdlten unb ruinirten ^ferbe ift unbereci^enbar. 1)er ©tratjl, bie 
©anb ober „23ar5" unb bie ©ol)le foUten nie befd;nitten iverben; bicfeU 



I 



©a§ ^fetb. 33 

ben blattent ah, menu fie etuc geioiffe unb ric^ttge ®icfe erlangt I}a6en, 
ronS ungefdtjr einmal monatlid) gefc^ie^t. Unb ba biefelben mit ben 
Uncbcnl^eiten be§ 33oben§ nnb mit ben Io[en, [c^avfen ©teinen, bie \\<i) fo 
l^ciufig auf bemfelben ftnben, in 23enif)vung ,^n fommen fiaben, i[t e^ nid)t 
tjevniinftig, ju BefiiriDorten, ba§ man biefelben iljven natiirlid^en ^wft'^^^^ 
beibel)alten lii^t? 2Kev immev bie ©of;len ober 33race§ obev 33av§ ober 
hm ^txal)l eine§ ^[erbeS befdjneibet o^er bejc^neiben la§t, ober roer 
SDovnen am (Sifen anbringt, einevlei, oh oorne ober an ben ©eiten, mad)t 
fidf) eincr ©ranfamfeit gegen ha§ ^ferb fdinlbig, beffcn ^iij^e er baburd^ 
oerftihnmelt. il\nn ©traf)l, fein g-n^ ; fein g'ufe, fei" ^ferb! 

3)ie Slu^enfeite ber 2Banb [oHte nie bera§pelt roerben. 3)ie[elbe 
joirb babnrdj jerftort, biinn unb brocfclig. Wan foffte [ie ftet§ il^re 
bid)te, gfdnjcnbe, gcif^e Oberfladje beljalten laffen, bie [o au^erorbenttid) 
geeignet ift, bem 2Better 3Biberftanb ju leiften unb bie S^agel ju l^alten. 
5Da bie SSanb ftct§ wadift, unb ha ha§ (Sifeu uerfjinbert, ha^ fie fid) bi§ 
auf i§re natiirlidje Sage abniilpt, fo foUte, menu bag alte (Sifen abgcnom; 
men roirb, beim 33efd)Iagen nur ha§ untere @nbe biefeS ^§ei(§ beg ^uf§ 
l^eruntergeraSpelt roerben, bi§ ba§ Iteberma^ (jerunter ift, nid)t mel;r. 

'J)ie (Sifen foUtcn fo leid)t alg moglid) fein, unb mit nid;t mefjr '^a- 
geln befeftigt roerben, aU geniigt, unt fie feftjul^alten ; and) foUten fie 
uie (anger al6 oier iGod^en auf bem ^-u^ gelgffen roerben. *3ie foUteu 
Dodig bie @rb§c beg Umfangg be§ ^ufeg Ijaben, unb ber .!^uf follte nie 
bem (Sifen, fonbern ba§ (Sifen bem .^uf angepa^t roerben. 

(Sine rid;tige unb uerftdnbige SSefc^lagunggmet^obe ift ein ©egen fiir 
ha§ ^ferb unb feinen (Sigent^itmer ; bie unrid;tige SJJetrjobe, roeldie ben 
.fSuf uerlet^t unb bie @Iieber miibe mac^t, ift fiir ba§ eine ein ^lud) unb 
einc Oual, unb fiir ben anbern tin 35erhift unb oiel ©orgen. 

3Berben ^ferbe :;um 23efd)Iagen nac^ einer ©dimiebe gebrad^t, fo 
follte barauf geadjtet roerben, ba§ fie nic^t mi^'ljanbelt ober abgefd)redt 
roerben, namentlid) bie jungen Zljkix. ®urd) fd;[edjte Serjanblung unb 
Ungefd^idtid^feit beim 33efd)lagen roerben fie oft fo furd^tfam ober aud; 
booartig, ha'^ man fdjarfe 3Jia^regeln anroenben mu§, um ben @c§mieb 
beim 33efd)(agen oor @efal)r ju fdjiil^en. (ginige roenige freunblid^e 
3©orte, ^(opfen auf bie ®d)ulter, ©trcid^cln ber ©lieber unb ein roenig 
Ueberrebung unb Sodfen roerben fid^ taufenbmal roirfunggooHer erroeifen, 



34 ® a§ ?]Bf erb. 

urn ^t^ferbe gcbulbig beim 33e[c^Iagen ju macfien, nl§ aUe l^orten 2Borte 
unb %lu6)t, @c§Iage, 93rem[en uiib foiiftigen iiiioerftdnbtgen unb etne§ 
5Pferbefenner§ uuroiirbtgen 2Scrfaf)rung§artcn. (Sin f)umaner unb tntel; 
ligenter JpuffcEimieb ift ein ©egen fi'tv jebe§ ©emetnroefen; obex etner 
ber bar[d) ift, nidjt beobad)tet uub nid)t barauf au§ ift, fid^ in [etner }o 
]^od)nii^Iic^en ^unft ju DevDoUfomumen, ift ein 3;§terqualer unb 3erfio; 
rer fremben @tgentl^um§. 

SSon bitten, roelc^e mit 5|3ferben ju tf)un ^aben, fonnen bie ,!^uffd^miebe 
am meiften jum 2Sof)lbefinben biefer guten ©cfdjopfe beitragen, tnbem 
fie htn fo einfarf)en '3tnbeutungen ber Dtatur folgen unb il^ren gefunben 
33erftanb unb i^r eigene§ Urtl^eil roalten laffen, anftatt ber bumnien unb 
blinben 3ftoutine nacfijugel^en, bie nie DorrocirtS, fonbem juriicf bringt. 
^eber i^reunb von ^ferben fottte barauf fel^en, bag beren ®d)on§eit nid^t 
entftellt unb beren 9tiil^Iid)feit nidjt beeintrad^tigt roerbe burd) ein ®r); 
ftem, "iia^ and) bem fdjiuac^ften 23egriff§Dermogen ebenfo fdjdnblic^ 
erfdieinen mu^, al§ e§ cine ©d)anbe fiir ba^ 32ital[ter ift, in bem roir 
leben. ^e me^r inir be§ ®d)i)pfer§ barm^erjige 3Ibfid^ten cerfte^en, fe 
iDeniger geneigt roerben roir fein, biefelben ju uereitetn, 

3|d) ^ahc i^nd) gefagt, ba§ ^^r ein ^ferb unterroeifen mii^t, roic ein 
^inb, unb id) mill (Sud) auc§ fagen, roie. 3Benn dn giillen jroei bi§ 
brei ^aljrc alt roirb, follten ^Ijr beginnen, e§ oorjune^men, inbem ^^r 
eC jeber 3eit liebfoft, roenn ^i)x ^nd) i^m na^ert, ©ebt i^m irgenb 
cinen 9kmen, e§ roirb balb barauf pren ternen ; gebt il^m einen lf^ai§s 
folben, etroaS ©alj ober @ra§, roenn immer e§ fid) <$nd) na^ert, unb c§ 
roirb (Sud) fel^r balb lieben lernen. ©ann beginne man nad) unb nad) 
e§ boran ju gerooljuen, ba§ man e§ umfa^t unb feine Seine auf^cbt ; 
man lege i^m einen ^alfter an unb fii^re e§ ; bann lege man il^m ben 
©tangenjaum an unb bringe e§ in ben J^ofraum unb leF;re il^m burd^ 
milbe gjiittel, nic^t mit ber ^eitfd)e, ^a§ SBort „^o;oV' (Whoa), ba§ 
roid)tigftc SSort, ba§ bem ^ferb gele^rt roerben faun, roeil, roenn grabc 
einmal etroa§ nid)t in Orbnung ift, unb man ruft „^^Oioi)" e§ ftiHfte^en 
roirb, ba e§ geleljrt rourbe, bie§ ju t^un, fobalb e§ ertonte. 

2)a§ na^fte ift il)m \ia§ SBort „^iil)" [engl. "get up" ober "go 
ahead"] ju lel)ren. S)ie ©tange foUte l^ier eine SBod^e ober jelju ^tagc 
long tciglid^ einmal, aber nur auf !urje 3eit, oieHeid^t ein ober jroci 



"S^ag ^jg^eT-i), 35 

©timben, angelegt toerben, bamit e§ ntd^t uBermitbet roerbc. ©anu 
lege il^m ooIIftanbtgeS ©efc^trr an unb laffe e§ bamit eine 3ettlang auf 
einige ■l;age im .giof um'^er laufen. S)ann nimm etnen 33aumf[o^ ober 
eine ©djteife, [panne e§ baran unb treibe e§ im .^ofe um^er, bi§ e§ ben 
3n)e(f be§ @e6i[fe§ !ennen gelernt l^at unb geljord^t, loenn bie 3"f?cl 
angejogen roerben ; bann [panne man e§ mit einem atten ^[erbe nor 
einen ©d^Iitten ober 3Bagen unb tveiBe e§ lang[am, [tetg im (Sc^ritt. 
(g§ i[t bie§ eine ber roidjtigften ©angarten be§ ^^[erbe§, ein [d^neller 
@(f)ritt ; menn tin [crueller ^traber ober Stenner in il^m ftecft, toirb [id) 
ba§ [d)on oon [elb[t jeigen. 9^ie Der[ud}e au§ einem ^[crbe mc'i)V ^u 
mad)en, al§ roirflid) in il^m [tedt, benn bag roitrbe [id^erlic^ ein |^ef;l[(^tog 
[ein. Unb Ia§t mic^ noc^ bie§ eine [agen : ©ei SBel^anbfung junger 
5|5[erbe !^alte 3)id) [elb[t [tets im ^t^"'"? roerbe niemalg au[geregt, 
i^olge bie[er 9'ii^t[d;nur unb ®u mixft [tet§ gute, gef)or[ame ^[erbe 
Iiaben, mit benen SDu [id)er irgenbroo [a'^ren fanu[t. 

3n SSe^ug au[ 3lrbeit§p[erbe t[t reid)lidf)e§ gutter, ftetige Slrbeit unb 
griinblic^eS S^teinl^alten mein 3Ba]§l[pru(^. 9Jiein be[onbere§ ©emiifjen 
ift, bie ^[erbe trocfen abjureiben unb rein ju befommen, efje fxe [td^ gur 
Sfiul^c begeben. ^alte einen (gimer mit @aljn)a[[cr unb einem Ouart 
(g[[ig barin [tet§ im ©taCte oorrat^ig. 23abe bamit tii(^tig Ue SSruft, 
bie @d)enfel unb ben Dtiiden, tvodne gef;ijvig ah unb nie iuir[t 2)u rounbe 
^[erbe l^oben. 5Rimm einen gu§]^afen, fralje bie .^u[e bamit gel^orig 
au§ unb roa\d)e [ie nad^ljer mit ®al3n)a[[er; [tede fie in ba§ 3Bo[[er unb 
n)a[d)c fie griinblid) ; ©u fann[t i§nen nid^t ju oiel geud^tigfeit geben. 
©er ®d^mu^ brangt ftd) 5iDi[d|en )iit ©d^u^e unb hm ^uf, unb roirb [o 
^art, luie @i[en, [olglid) mu§ er ber gu§[o§Ic ©c^merjen Derur[ad^en ; 
ba§ 20Ba[[er roeid^t ben 'Sd^mu^ auf unb ber .^ a fen l^olt il^n ^erau§. 
J^aft 2)u SDir nie hit gii§e geroafd^en, e^e S)u ju ©ett gtng[l? 35er[ud^e 
e§ beim ^[erbe unb fie^' ju, ob t§ ntd^t „3!)ante" fagen roiirbe. 

2Bo ^t^ferbe [ed)§ •Cage in ber 2Bod^e gu arbeiten ^aben, ift griinblic^c 
3Bartung ju ilirer @e[unbf)eit ab[olut unentbe^rlid^. ^t [iarfer fie gefiit; 
tert roerben, befto n)id)tiger i[i e§, [te gu rcintgen. ®te SJieifien braud^en 
ben ©triegel §u oiel unb 58e[en unb 5Biir[te ju roentg. ^d^ befte^e [elb[t 
nid^t barauf, aber idE) glaube, e§ rourbe fxdg ga^Ien, bem 5j3ferbe, roenn e§ 
SJiittagS in ben ©toU gefteUt roirb, ha§ gauge @e[d)irr objunel^men nub 



3g ®a§ ^:t^ferb. 

nirf,t in m arofeer ^ile su fein, ^nm 61jcu ju gelangcn, lonbern c§ trocfen 

ert iaft « f<e ni^t in Eraftigev ®ef«..bf,eit «nb em.m 34ta.* n^al., 
in ban fie on «tkit ba8 aeufeerfle tioMvinaen tonnen. 



Stncnnuiis ict abr|.ttt|cilt ito *(n*cS. 




1. gjiunb. 

2. ^tiiftern. 

3. ajovbcr=Sopi. 

4. Kiefer. 

5. ©d^citcl. 

6. 6. Wliljne. 

7. iiujlrotivc. 

jB It V )» e 1 1 D e i I . 

8. ©djuttcrttatt. 

9. Sovbctfte ©pilje bcr 

@d)uUer. 

10. Sruft. 

11. 11. .?)ufte- , , 

12. (SUbogengelent. 



13. 
14. 
15. 

16. 
17. 
18. 
19. 

20. 



SBotbcrorm. 

.Vtnie. 

©djicnbein. 

Wtijidbein. 

gcSicts ober Rottjengelcnf. 

ftroiUiciii. 

tooljle. 

{R u m ^ f • 

21. SSibevvil't. 
23. iltudcii. 

23. 33. aUppen. 

24. 34- Umfong be§ Sniftto; 

ftcnS, (Suvtl^. 

25. 55ic 'ilenben. 

26. ®a5 jlveiij. 
37. Die $uU«n. 
28. '©ic iSci^c. 



T'it ©cfjcibc. 
©djiDeifwutsel. 



^ int cttneil. 

31. feuitgctcnt- , 
33 ©prunqgclcnt- 
33' 33. finufcftcibc. 
34. Sadenbcin. 

6ujtbein. 

Iiorfe. 

edjtHiJtmigeS a?nn. 

©d)icnbein. 

©rifjetbcin. 

^etSelgelcnt. 

Sronbein. 

Suf. 

©ol)te. 

Dtt TOO M bov ©pot^ 
anfe^t. 



QK e c c p ie. 



^^ rcroffentltd^e btefe 3ftecepte juoerricfitnd^, raeil x^ il^ren SOSertl^ 
buvd) ©rfatjvung in ooflfter 9Bet[e crprobt l;nbe. 

yjHttel gegen Un f vudE) t 6a r f ci t bei ©tut en. 

jDie§ ift einer ber roiJ^ttgften ©egenftanbe bte[e§ 33ud^e§ — gute ^ferbe 
ju gitd^ten. ®u l^aft oielteii^t eine @tute, bie geldtjuit ift ; fie taugt iiid^t 
mel^r gnr 3Irbeit, aber ift oon guter D^taffe ; fie Ijat SDir meE)rere fd)one 
^iillen getragen, unb S)u magft fie nid)t tbbten ; aber fie ift alt unb miti 
nid)t mel^r tvagen. 3Bo§ follft SDu tl)un? ®u fagft: „^c^ i)aht bie 
beften .^^"Sft^ 5" ^^^ Sel^flffcn/ ^ie Jii finben loaren, unb e§ ^at nid)t§ 
gel^olfen." 3^un, id^ benfe SDir jeigen ju fi)nuen, toie man bie altefte 
©tute, unb rodre fie jroanjig ^al^re alt, gum Sragen bringen unb jebeg 
^a^x, ol^ne jcben 2;rubel, ein g-iilten be!ommen faun, t)orau§gefel3t man 
folgt meiner SInroeifung. 3Benn ^u eine ©tute Ijaft, bie, fei e§ Ijo^en 
3tlter§ ober, mie ®u benfft, Unfrudjtbarfeit ^alber, feit langever 3^** 
fein ^nUax ge!^abt l^at, bie aber noc^ voffig mirb, fo unterfudje fie, inbem 
SDu jDeine ^anb in bie SJtuttevfc^eibe, bie Stinger auSgeftredt unb nac^ 
oben gegen ben ^fJiidfgrab gerid^tet, einfiil^rft, bi§ ®u bie 3[Rutter ober ben 
3Jiunb ber SOlutter erreid;ft. @§ ift bie§ ein Heiner ^lumpen von ber 
@ro§e einer 2CaEnu§. ©ann oergeroiffere ®i(^ mit ,!^itlfe ber 5'inger, 
oh bie 3[Rutteroffnung gefd)Ioffen ift. ^ft fie e§, fo offne fie Dorfidjtig 
unb Ieid)t, erft mit eincm, bann mit jraei, bann brei i^ingern, bi§ ®u 
fid^er bift, ha^ fie offen ift, unb bie 3[Rutter ben ©amen oufne!§men fann. 



38 dttcciptc. 

3tuf biefe 3Bet[c roirb jebe @tute, bie Befd^alt roirb, trcidittg lucrben, aud^ 
ttienu fie e§ jroet ober brei ^a^re lang nii^t geiuefen ift. <g>aft ®u einc 
@tute biefer 5lrt unb roiiufd^t fie gu 3»cf)tjroerfen ju benut^en, fo ta[[e fie 
erjt unterfuc^en, unb bann 6iftS)u fid;er, ha^ fie trageii mirb. ^a6) ber 
Operation laffe fie eiu ober jinei ©tunben, unb nod^ bcffer, raenn e§ mog; 
ttcf) ift, iiber dla6)t ftel^en, e§e ber J^engft ju i§r gelaffen roirb. 2)teg 
ld)Iagt nie fet}L 

jtrac^ttge ©tuten, j?ii§e etc. 

3tlte trarfitigen ©tuten unb ^ui)t finb ungefcil^r ntit brei SJionaten nad^ 
S3euinn ber $;rac^tigfeit oft einem Dorjeitigen 3[RiId)5uf(u§ ju bent @uter 
ober ben 9Jiird[;abern auSgefe^t. S)a§ @uter unb bie 3)iildiabern [d^roeHen 
an, beginnen ju fc^merjen unb roerben fieberifd^, unb loirb nid^t .l^iilfe 
geleiftet, treten ernftli^e <St6rungen ein; ©efc^roiire bilben fid), hk aufs 
geftodjen roerben miiffen, unb roenn nic^t jeitig banacf) gefefjen n)irb, fann 
Xob eintreten. 

3Jlittel. — D^imm 3Setd)e;®eifen (Salbe, nad^bem norl;er bie @uter 
ober SJlildjobern reicf)lid) mit roarmer ©eifenlauge geroafd^en unb abge; 
trodnet finb. ®onn riittle bie ©ingeraeibe unb Urin^Organe, roenn nid^t 
^b£)iilfe eintritt. ®ie§ ift immer gut; unb babe bie Senben mit 33ladf 
Oil Siniment, urn bie 3tbld)eibung ju frdftigen. 

©ogenannte J^uffnorpeln. 

jDie§ ift ein ^lumpen ober eine 33erl^artung an ber ^nnenfettc bc§ 
33orberfc^enfeI§ ober am obercn (Snbe beg 33orarm§, iial^e bem Seibe, unb 
roirb oerurfad^t, bafe fid^ ba§ ^[erb auf ha^ (Si\tn unb ben ^uf beSfelben 
23eine§ nieberlegt. 33iete ^fcrbe t!^un bie§ au§ ©erao^nl^eit, etroa fo mit 
^ferbe ju ^rippenfdicucr [wind suckers] roerben. ®egen ^rippenfd^eu 
l)abc id) nie ein 3JiitteI finbeii fointcn ; gegen ^^ufbaUen braud)e id; 3u9= 
pflafter unb mad^e ben ^norpel runb, [o ba§ ba§ ^ferb ben ^uf anberS 
Icgt, roeil e§ il)n fcf)merjt. 2)a§ 3"9Pf^'if'^cr mirb ben ^norpel entfernen. 
jTaun roenbe irgenb mdd)c ©albe an, um bie iBitnbe 5U Ijeilen, nimm bem 
v-ifen bie ^atm ab, unb auf biefe $L>cife loirft 2)u ba§ 5t5ferb furiren unb 
t^m bie iible ®en)ol)ni)eit uerleiben. 



DfJecep tc. 39 

3 It m 33 r c d) e n f d) I e d) t e r @ e ro o 1^ n !^ c i t e n. 

T>it ®d) eii Happen oerfj tub erit , ha^ bie ^ferbc or* 
bentlid^ [efien. — 'iStan mu§ fici^ tlav loerben, bo§ bie in aCfgemei; 
nem ©ebrauc^ befinblidjen ©djeuflappen, roeld)c bie 5lngen |o bebeden, 
bii§ c§ unmoglid) juirb, ben 23lid [eit:udrtg unb ganjidi iinmijglid) lotrb, 
nadi l^inten ju fel^en, biefe ^olge l^aben miiffen, unb roir raerben baoon 
fid)er iiberjeugt, wenn loir fel)en, ha^ um be§ 3;t)iere§ g^urd)t vox irgenb 
einem ©egenftanb ju iibcnuinbcn, ha§ evftc ndc^ftlicgenbe S^Jittel ift, bent; 
felben ein S^erftdnbni^ ber (5r[d}einung unb 5Tiatur be§ ©cgenftanbeg ^u 
geben. ©c^euflappen finb nur bann ftattfjuft, uienn eg miinfc^enSroert^ 
ift, bie gefjler eineS ju gro^en J^opfeG ju oerbeden, ober nni ein dou 9^a; 
tut fouleS ^ferb ju ftctigem @ang ju gen)i3f;nen, inbent man if;ni bie 
2Jibglidjfeit beninnnt, ju [el^en, raenn bie ^eitl'd)c ge^oben roirb. %bev 
im gro^en ©anjen nioc^te id) fagen : 33evtuenbe nie bie ©d^euflappen, e§ 
ift jroeifelgof^ne unvedjt. 

!Da§^^ferb mu§ ben @egen ft a nb [eincrgurdjt von 
oerfd)iebenen Stellungen au§ felben. — (S§ ift dm ber 
<gigcntljiimlid)fciten be§ ^ferbe§, ha^ ee bie ®d)eu oor einem ©egenftortb, 
bet tt)m <Sdjveden eingeflof^t i)at, nuv fitr bie £'age unb bie Umftdnbe iiber; 
minbet, in benen biefer ©egenftanb gu feiner £enntni§ gebrad^t roirb. 
3)ic6 fd)cint barau§ J^erDor^ugetjen, bo§ ber 33erftanb be§ ^ferbe§ ju 
gering ift, um ftd; cinen ^Begriff dou einem ©egenftanb iiber bie unter feinc 
35eobad^tung geftcllten Sage madjen ju fonnen. 

^ebe neue SSevdnbcrung ber ©tellung oerlangt faft ebenfo mel 9Sor; 
fid)t imb ©ebulb, raie bie t)orl§ergel)cnbe. 2Benn g. 58. man oerfud^t, 
einem 5)3ferbe ba§ ©djcuen nor einem 9ftegen[d)irm abjugeraoljnen, unb 
man raiirbe bcnfelbcn bem ^^^fcrbe nur Don ber einen ^dte jeigen, fo miirbe 
e§ bem ^ferbe ebenfo vid ©djaben jufiigen, xocnn man i§n oon ber 
anbem ©eite jeigte, al§ e§ bei feinem erften 5lnblid empfanb. 3lud^ 
tann eine 5lbneigung nur gcgen geraiffe ©egenftdnbe cortommen, unb ber 
SBiberftanb mirb nur unter geroiffen Umftdnben ftattfmben. @g fann 
einem gelingen, ein ^iitlen freunblid) unb gefiigig ju macj^en, menu man 
«§ Don ber einen (Seite tenft, aber e§ miirbe fic^ roel^ren, rooUte man e3 
oon ber anbern ©eite oerfud^en. @in jal^meS ^ferb rourbe, aU man e5 



40 ?R c c e p t e. 

gum erften SJiale vox ein jDedfbuggi) fpannte iinb e§ iiber bie (Sd)cufloppcix 
fjimoeg eincn SBIidf oon bem 35crbcrf ficfnm, [o erfd;vc(ft, ba§ eg ooUftdii; 
big uncontrotttrbar rourbe unb fid) Iogri§ unb baoon rannte. Unb tod) 
max e§ jafjin unb renffam vox ciucm offeneii 53uggi) gcroefen. (Sin fdio; 
ner, junger J^engft, ber fid) um VofomotiDcii unb anfd)eincnb uni gar 
nid^t§ mt^x Ifiimmerte, rouvbe burd; ba§ plbfelid^e ©erdufd) einer von l)in; 
ten l^erannal^enben SJJafdiine, eine ©tcUung, »on mo aii§ or eine fotdjc nie 
gefeF;en, fo erfc^recft, ba^ er fid; oont i'i>agen loori^ unb fpiiter nid)t nur 
auSfd^Iug, foroie er ha^ geringfte ungen)oI)ntc ©crdufc^ Ijiirte, fonbem au6^ 
feine Sofomotioe me§r pren rooUtc. 3)a§ burd^ bie Sofomotioe IjerDor; 
gebrad;te @efiil)t ber ^^urdjt oeranla^tc ba§ \Hu§fd)lagen, unb raeil baburd^ 
feine gii^e mit ben ©djioengeln in 3Sev6inbung famen, fo oermel^rte bie& 
feine ^urdjt, inbem er hen 2Bagen mit ber Sofomotioe ceriuec^felte. 

@ine feurige, aber fanftc @tute lourbe nad) einer ©djmiebe genom; 
men ; ber ©djmieb fdjiug fie j^mei ober brcimal mit bem .Spammer, roeil fie 
nidjt, roie er e§ f)aben rooUte, ftanb ober ben guJ3 reidjte. ©ieg Dcrfe^te 
bie ©tute in fo gro^en ©c^recfen, ba^ fie ben 9tnblid einer 2adid)nxie 
nid)t ertragen fonnte, noc^ ^emanbem ertauben toottte, i()re %n^t ju faf; 
fen, 5tud) Ijabc id) Ijciufig 23eifpie[c oon ^ferben gefunben, mdd)t eins 
fpdnnig lenfbar roaren, aber unlenfbar unb bi)§artig, raann mit auDcrcn 
^Pferben jufammengefpannt, unb umgefcf)rt. 

"Diefe ©igenttjiimlidjfcitcn macron bie oon ber (grfafjrung ertuiefene 
3^ott)roenbigfeit tlax, ba^ man ben ^ferben ein S^erftdnbni^ ber ®egen= 
ftdnbe, hk fie erfdjredfen fonnen, oon jeber Seitc imb in jeber 3S>eife, in 
roeld^er biefclben oor feinen ©efic^tgfrciS gebradjt mcrben fiJnnen, bei; 
bringen mu§. 

3Benn 3. 25. ein ^ferb fid) angefpannt oor einem jRegenfd^inn fiirdjtct, 
fo fann e§ in feinem 3uftanbe gelel)rt rocrben, fid) nid)t§ baraug ju ma; 
d)en; aberitienn man e§ nid)t leljrt, bie $)tatur beg 9tcgenfd)irmcg in ange; 
fpanntem 3uftanb ju ocrftcljcn, fo nnirbe eg baburd} cben fo fct)r erfd)rccft 
roerben, al§ roenn eg nie einen @d)irm gefcl;en. 

jDieg fd)eint oielen mo()ln)o(Icnbcn 2entcn ein 3ftdtt)fel ju fein, unb ift 
oft bie Urfadje oon oiel 'Jtcrgcr. 

(Sin ^45fcrb, bag fid) oor einem Dtegenfdjirm fiird)tet, loirb ouf ben J^of 
gebrod)t, um i(}n mit bem ®ingc bcfanut ju mad)en. ^n gang furjer 
3eit roirb bag '^^ferb fid^ ben 9iegenfd[)irm oor, iiber unb neben fid; Ijalten 



5R e c e p t c. "*! 

laffen, of)ne anfc^einenb irgeub tote fid) barum gu fummern. ®er (Sigen? 
tljiimer rotegt fic^ im ©lauben, ba§ ba§ ?Pferb gebrod^en ift; aber luenn 
er neben bent Dor ben 2Bagen gefpatnnten ^^[erbe fpdter etnmal ben iScE)irm 
onfmad^t, finbet er, gu feinem grftaunen, ba§ ba§[eI6e [o fd)Umni ift, 
roie friir)er, unb natiirlid) oerbnmnxt ev bie ^nftruftion al§ iiberftiiffig ; 
nnb of;ne roeitereS Dfiadibenfen roirb bie '^a(i)t aUevbing§ beravtig ev; 
fd)einen. 

9Ibev roenn man fie^jt, ba§ e§ erften§ not()ig ift, bie Seftion jeben ^ng 
ein pnar -Dial ju roiebertjolen, guroeilen Slagelang, iim ben @inbrud bcr 
^annlofigfcit beg @egenftanbe§ hd bent ^ferbe ju befefttgen, nnb baf; ee> 
jroeitenS not!^ig ift, bem ^ferbe ein gtetd)e§ 3}erftdnbni§ be§ @egenftanbc§ 
in angefponntem 3iifta»be beijnbringen j ba§ ferner bie (fnonrtiing, eincni 
^fevb bnrd) eine eingigc birefte Seftion eine fd)Ie(^te @enjo§n(;eit nbjuge; 
rool^nen, nur baju bienen mu^, ben (Srfal3 ju oerljinbcrn ; benn oljne bie 
^al^igfeit, bag ^ferb ju controltiren, roirb jeber 3Serfnc^, il^m ben @egen= 
ftanb feiner 9tbneigung aufjujroingen, nnr gro^eren 3Biberftanb tjeroov; 
vnfen, rocil e§ gelefjrt ift, in nod^ tjiJl^erem @rabe ber Sontrolle jn roibev; 
ftel^en, nnb ba§ ©efii^ ber greil^eit ftetS boju beitragt, bie ^raft be§ 
5;(jiere§ cor unbefannten ©egcnftanben ju oerme^ren. 3)ie 23eniiiljnngen 
be§ @igentl)iimerg, bag ^ferb bire!t unter (SontrolTe ju befomnten, unb 
Don einer fo unoortljeitl^aften ©tellung au§, fonnen gerabe bie ^efultate 
berbeifiiljren, unb bann l^olt mon e§ l^interljer fiir nnmoglid), bag ^^ex'i> 
gel^en ju madden, loeil man bie Urfadien beg gel^lfd;lagcng nid)t oer; 
ftefit. 

2)er ^anptpnnft beg @rfoIgeg bel^ufg Ueberroinbimg neroofer (^m- 
pfinbfamfeit liegt in bem ^taft ju uerl^inbern, ba§ bag ^ferb iiber{;aupt 
erfd)redt roirb, unb roenn bieg bennod) gefdjc^cn ift, eg ben ©egenftanb, 
fo roeit Umftanbe unb ©elegen^eit eg geftotten, feljen §u loffen, unb i§ni 
beijubringen, \ia^ berfelbe l^annlog ift. 

Wan laffe eg ben ©egenftanb feljen, unb bringe i!^n in oerfdjiebenen 
9ftid)tungen ror feine 5Iugen, unb nor 5((Iem mu§ bie Seftion 3lag fiir 'Jag 
roieberl^olt roevben, fo lange bag $;[;ier irgenb roeld^e ^urd^t Dor ber ^Sad^e 
jeigt. ©onft roirb bie SJiii^e oergeblicE) fein, unb bag ?j}ferb furdE)tfamer 
unb unlenfbarer roerben, alg friii^er. 

®ag 3Ser]§atten alten ^ferben biefer 5rrt gegeniiber, ift t!^atfdd)Iid^ 
bagfelbe, rote fcei giitlen, unb ber einjige Unterfd^ieb liegt in bem gro^eren 



_42 3ficccpte. 

9fiad)brucf, ber notl^raenbig ift, um bie nu§erorbentIt(^e 2Bibcvftanb§!raft 
ju itberroinben, wddjt gro^e gurd;t r)evur[ndjen farm, ©in buvc^ grofee 
g^urc^t Dor irgenb einem ©egcuftnnb errcgte§ ^ferb rotrb ntd)t nur mit 
ber ganjen (Snergie ber 33erjraeiflung t)er[ud;en, ftd) gu befreten unb lo§; 
gufommen, fonbern in ^odjft bbSartiger SBeife fampfen. ^n ber Zljat, 
id) betrad)te ein ^Pferb, ba§ oon au§erorbentlid)er gurd^t oor einem @e; 
genftanb iiberfommen ift, al§ ba§ in geioiffer .^inftdjt gcfal)rlid)fte jtljier, 
mit bem mir e§ jn tfjun befommen fonnen. ^eben Slugenblid ift e§ 
bereit, feine ganje @tar!e in ben ^ampf um grei^eit einjufeljen, unb 
roenn man e§ nal§e bem ©egcnftanbe feftfjcirt, roirb e§ na6) bemfelben mit 
ber SloIIl^eit ber 35erjn)eif(ung fd)Iagen. SDa§ 23red;en biefcr ^ferbe foUte 
fo l^art niie moglid; gemadjt roerben burd) griinblidjeg 3;:rainiren mit ©eil 
unb ^alfter. 9Jian giel)e ben ©trid fo ftiamm al§ moglid; an. S)a§ 
^ferb roirb baburd; fo au^cr gaffung gebradjt unb unfdt;ig gemad^t roer; 
ben, ft(^ ju regen, ha^ e§ roeber feine Slufmerffamfeit gang auf ben ®cs 
genftanb concentriren, nod^ feinem 9Jiaul miberftel^en tann. ^if* ein 
3fiegen[d)inn, eine 2)ede ober irgenb etroaS berartige§ ber ®rab feiner 
5urd)t, |o fonnen biefelben je^t il^m tangfam nal^e gebradit unb roie oor* 
l)er be)d)rieben it)m nac^ unb nadj an ^opf, ^a\§ unb S^iiftern gei^alten 
roerben. 

(SoUte ha§ J^ier nid)t nur au^erorbentlid^ nernoS, fonbern boSartig 
fein, fo binbe ben ^'opf an ben (Sdjroans, raie gegen ^rippenfe^en u. f. 
TO., unb f)alte ba§ ^ferb in Seroegung, bi§ SBiberftanb unmogUd^ ifl 
unb n)at)renb e§ gebunben ift, groinge e§ ba,^u, ]i6) an ben Oegenftanb ju 
gemoljuen ; it)m erft aHma^Iig gro^ere ^reil^eit gebenb, unb mieberl^ole 
bie ^eftionen fo oft alg notljroenbig erfd^eint. 3Benn ein 5>erbedn)agett 
bie Urfadie ber ^^urc^t ift, fo eriange ootlige ©ontroUe bc§ 2Jiaute§ mit 
bem ®eilt)alfter unb uel^e ba§ ^ferb allmal;lig an ben 2Bagen Ijeran, ben 
man flappern Id^t u. [. m. ; bann bringe e§ groifd^en bie ^cidjfef, bre§e 
€§ roicber nad) bem 2Bagen l)erum, beroegc bie @abel auf unb uteber, 
]d)lage ba§ 35erbed auf unb gu u. f. m., unb mieberl^ole bie Scftion nad^ 
25ebiirfni§. SSenn ba§ ^ferb nor ben 2Bagen gefpannt ift, foUte iia§ 
35erbed f)erabgefd)logen unb bie grofete 25orfid)t mit SSejug auf ftarfeg 
©efc^irr unb beim Stnfpannen angeroanbt merben, unb um gegen jeben 
moglic^en 2Biberftanb ober Unfatt gefidiert gu fein, befeftige man chit 
©truppe an einem ober beiben ber SSorberfiifje, unb kite bie @nben iibcr 



SReccptc. 43. 

ha§ diMtnfifim &t§ jum 2Bagen, unb l;alte [te mit bem 3ugeL (Stn 
foId^e§ 5j3ferb, mu§ man bebenfen, tft ftet§ barauf au§, ToS ju fommcn, 
unb ha e§ nid^t immer moglic^ tft, e§ mit ben 3"gettt a" fatten, [o nnvb 
ber 33ort§eiI, e§ oermtttclft ber gitge ju controHiren, unentbefjrltd;. 5)a§ 
5)3ferb mu§ bann in ©eioegung gefe^t unb gcjtDungen roerben, mit aufge; 
f(^lagenem ober ]^erabge[d;tagenem SSerbecfe, ftc^ ber (SontroUe ju unters 
luerfen, bi§ e§ md)t§ mel^r bacon n)ei§ unb oodtg lenfbar geroorben tft. 

J^ u f f a I b e. 

©egen empfinbltd^e ^^u§e, D^iiffe im .§uf, .^ufjroang u. f. ro. : 9^o^e?i 
geinol ober reined jllauenfett, je ein l§al&e§ ^tnt; Serpentin, rier Un; 
jen; 5;^eeri)I, [ed)§ Un^en; roilben aJiajoran, brei Ungen. Me§ roo^l 
burd^gefc^iittett unb hen ^u\ einmal tagltc^ auf Slu^eu; unb ^nnenpd^e 
mit reic^licC) einer Unje beftridien. ©ie (Stnretbung foUte 2l5enb§ gefd)c; 
l^en, nad)bem man j^uoor ben .!^uf vein gemafd;en unb abgetrodnet !^at. 
S)a§ ajiittel ^ilft be[onber§ in gaUen, mo Idngere Sa^m^eit unb ®ef); 
nen;3ufQnttt^enjieI)ung eingetreten ift. @§ burd^bringt bte .l^ornmaffe 
unb jiel^t ben J?!ranff)eit§ftoff §eraug. SBdl^renb ber ©e^nnbtung barf 
ba§ ^ferb nur ma§ig jur 3lr5eit l^erangejogen merben. 

©c^roar^eS Oel Siniment. 

®tn l^alb ^int jterpentin;®piritu§, ein ^tnt rol^eS Setnol, eine f)aibe 
Unje SSitrioIM, oier Un^en ^ir[d)Ijorn-2;inftur, eine §aI6e Unje 2Bev; 
mut^ol. 3l(Ie§, mit 2tu§na^me be§ 5SitrioI§, gtetd^jeitig burci^einanbcr 
gemifc!^t, bann ha^ 3SttrioI ^tn^^ugefel^t, roorauf man bie 3JJaffe mit einem 
©tiel tion 3^abeI'§ol5 umriU;rt, bi§ fie roieber erfaltet ift, benn Beim 3ii' 
fa^e be§ 3Sitriol§ rairb fie fic^ erfjiljen. Die a}iiic^iing oerroa^re man 
in einem ©teinfruge, nie in einem 23[eigefa§, l^iite fid^ aud^ etroaS baoon 
oerfd^lucEen ju (affen. ^d) §alte bie|e§ fiiv eine§ ber beften i^eilmittel, 
bie e§ geben fann, unb IiaBe e§ [eit longer a(§ fiinfunbjroanjtg ^a§rcu 
angefertigt unb benu^t. 33ereit§ im ^a^re 1856 oerfaufte idi) ha§ D^e; 
cept an eineii @efc^aft§mnnu in gebar 9iaptbg, ^oma, [iir fihtf^ig 5Dol; 
lar§. ^^ ^alte bie 2JJi[d;ung ftetg oorrdt^ig unb ^obe gro§e aJZengen 
baoon abgefe^t. 93ei ^[erben l)eilt eg bie D^acfenfiftel, menu e§ bet 
beren anfanglid^em 5luftreten angemanbt roirb, rod^renb biefeS Uebel 



.44 Steceptc, 

tobtlid^ oerlouft, roenn man e§ oernadilafftgt, bt§ ftci^ ©itergcinge gefettbet 
I)aben. Oteditjettig benu^t, IjciU ha§ Wxttel binneu icrf)§ 35>od)etx unb 
Id^t feiiie 'iRavhe guritcf . 9HI}ere 3tniuci[iing iibev [etuc 33cnuenbuug roer; 
ben ineiter unten folgen. @§ fjeilt [teife ©elcnfe, fd)Hmine 3diu(tcrn, 
gefdjiuoUene i^'tfielgclenfe, ,:^ufanunengcjogene ®el)nen, 3djraminen, @aU 
Icn, Jpautrtffe, Ouet[d)uitgen u. f. ra. ^u g-amilicn ift co faft iiuentJ 
befjvltd) n[s 3JJittel gegcu 3Serrenfungen, ^-djnitte, Ouetfdjungen, aufgc; 
fprungciie i^^dnbe it. |. m. 33ct ©nljfluii', ::)tl)eumati§mu5 obev in atlcit 
anberen gciflen, roo @inveibungen angeroenbet roerben, (;at es iiie bie 
2Cir!ung oerfagt. 

©d)utter;Sa{)ml§ett. 

Wlan oernnlaffe etnen ©egenreij, inbem man etroa fiinf ^oU unter; 
Ijalb be§ 2Sibervift§ am Sdjulterblatte etnen (Sinfd^nitt madjt, faffe bann 
mit ®aumen unb 3ci9eftnger jeber .^anb bie ,!^aut 5U beiben ©eiten be§ 
@infd)nitte§ nnb jtel}c fie auSeinanber, fo ba^ Suft eintveten mu^. Xann 
pvcffe man burd) S^teiben unb ©riiden bie Suft, [0 ba^ fie [ic^ uiitev ber 
J^aut iiber ba§ ganje (Sd)ulterblatt oollftanbig nert^eilen mu§. 9iun; 
mel)v ixibe man einmal ttiglid) unb jiuar \taxt unb rcidjlid) mit bent Vini; 
ment uon fd)marjem Oe( ein. 9hin mafdjc mit JGaffer, barin eiiie fleine 
I)onbt)oIl ®alg ge(i)ft ift, unb bem ein Ouort ftavfen (SffigS ^ugefelst wnvie. 
®iefe 2Bafd)ung nel^me man be§ 9Jtovgeng, bie (t>:inreibung mit !['iniment 
be§ '2lbeiib§ Dor. ®ie Jpeilung mivb in alien, felbft Deralteten g-dllen eius 
treten. ®a§ ^-Pfevb barf nur mci^ig ),ux %xbc\t genomnten roerbeu. 

JT) u f J ID a n g unb ro e i d) e v .!^ u f . 

Urfad}c: Jpuf;(Snt5iinbung, 33ei1e^ung bev ^teifdjfoljle, fc^avfer 
^ie§, Jpiiljueraugcn u. f. ra. 

ajierfmale: 'J)ie p§e finb ^ei§, Jpuf unb ©tvaljl trocfen, Ijavt 
unb jufammengejogen. 

^ef)anblung: SJian ne'^me ba§ alte J^ufeifen ob, mirfe ben J^-^itf 
glcid)mdf3ig auS, bafe er eine gldd)e bilbet, ober an ben 3eljen ganj me; 
nig nevtieft ift, fd)tieibe abet feinenfaU§ in ben @tvaf)I ober bie locidje 
.^pornmaffe, lege bann (^-ifen (Jig. 5) an, leid)t am iluirberljuf, fdjmev 
am ,!^inter()uf, am 33orber[)uf unb ben ©eitcn au^ge^iiljlt, nad) f)inten 



D^eccptc. 45 

gerublbt. Wlan trage @orge, ba^ ba[fe(6c genau unb gut angepa^t unb 
l^intcn ntd^t ju feft aufgef(^lageit roerbe; einen 9^agel in ben S3orberl^uf, 
bie iibrigen jiemltd; rocit uorn an ben (Streben, ba§ (gtfen imi§ an bcu 
S3allen fo roeit al§ mi3glid; auSlegen unb nad; Ijtnteu fel^r roett l^erumgc; 
l^en. Wan oerroenbe Heine 3^agel unb rid)te ba§ (Sifen alte oier SBod^en 
roieber jurcdit. C^^ebraudie \d)mad)e Saugc unb ^-uiiong'^ 23abe; 
ftiefcl. 

^ert)artcte .l^ufmaffc, 

Dlimm ©atjfoure unb 5tntimon;23uttev, oon jebcm jroei Unjen, baju 
einc Unje gepuloerteg, loet^eS 33ttrioL 9Kifd)e e§, l^ebe ben g-u^ auf 
unb gie^e ein roenig baoon auf bie ©ol)lc. 33raud)t nur ein ober jtuet 
9}(nt iDiJc^entlid; angeiucnbet ju roerben, fo oft ba§ 'Zi)kx §tntt. (g§ 
t)ev,^e()rt btc abgeftorbene .l^ufmaffe unb neue trttt an iljve ©telle. 3J?an 
fiird;te fid) ntd)t oor bev 2tnn)enbung, e§ l^at fid; roo^I berodl^rt. 

Jp r n f t u f t, g e f d) ID 1 1 e n e ^3 a H e n. 

Urf ad) c: Ueberfiitterung, 9-ltangel an iBeracgung, ©tel^en in f^ntu; 
^igcn ©tcillen. 

X'ie 9Jtcvtmale finb luoljlbcfannt: 3Xugfdjeibung fd^arfen (Siterg aii^ 
bent .ipufftra()l, 2lnfd)uicUung be§ Set^teren unb ntituntev be§ ganjen 
.^ufes ; in biefem %alie. tritt leic^t ber $;ob ein. 

:J^ c § a n b I u n g : Tian veinige ben %n^ griinblid) init warmem ©ei; 
fcnuiaffer unb fpiile mit (Sffig unb Saffcv, ju gleid)en Sljeilen gemifc^t, 
nad), bann roenbe man einmal tdglic^ ha§ fd)n)arje Oel Siniment an. 
^•benfo mu§ ber ^u^ toglid; gemafc^en icerbcn. Wan mixte hen ^uf 
etmao tiefev an§, af§ nion oor beni 33efd;lageu t§un loiirbe, unb tl^ue 
bieS namenttid) am Jpintevfu^e, bamit fid) biefer auSeinanber giebt. 
^df)renb ber 33e^anblung l)alte man haS 2;(jier etroa jiuei 2Boc^en lang 
in einem <BtaUi mit reinem, trodenen g^u^boben unb ©enefung roirb 
eintreten. 

^Seifens ©alb c. 

ein l^albeS ^funb ^arj, ein ^albeg ^^funb 2Bad^§, J^ommer;$;olg 
ebenfooiel, ^ampl^erl^arj oier Unjen, fliiffige ®eife fed^S Unjen. S)ie 



46 gtecepte. 

erften brei ©toffe lofe mon in einer 5Pfanne jufammen au[, fitge bann, 
ludi^renb fie fid) abfuf)Ien, bie iibrigen l^inju, brimje bie 3[)H[d)ung in eine 
33led^fanne unb Ijalte fie bid^t oerfd^Ioffen. S)ie§ ift eine ber bejlen (Sal; 
ben fiir ben aUgemeinen ©ebraud), bie mai\ fennt. @egen fc^merjljafte 
©efd^roiirfte jeber 3(rt, entgiinbete ober angefdjrcollene SSriifte, urn bie 
@efd)n)ulfi ougeinanber gu treiben, ift fie unfdjat^bar. (Sbenfo gegen bie 
©efd^roulft ober SSerl^firtung oon ^ul;eutevn. 5IRan rcafd^e \)a§ @uter 
unb reibe e§ brei ober oier 3JiaI mit ber ©albe ein, fo roirb bie ©efdiroulft 
Berfd^roinben. 3lud^ bei Sdinitt; ober SBranbrounben an ^inbem ift fie 
au§erorbentIicE) fieilfam. 23ereitet unb benn^t fie unb ^l)x roerbet (§:u6) 
iiberjeugen. 

„@r een SJiountain" ®albe. 

9^imm : ^ax^, jroei unb ein f)oIb ^funb, ©urgunber ^ed^, ^ammels 
5talg, 33ienenroadj§, jroei Ungen oon jebem, ©djierlinggtannen^Oel, 
5id)tenbal[am, SJiajoransOel, Df^ot^cebersOel unb 33enetioni[d)en ^er; 
pentin, oon jebem eine l^albe llnje, 3Bermut!^;DeI ebenfooiel, fcin gepul; 
oerten ©riinfpan, eine Itnje. 3)ie juerft genannten ®inge fdjmeljc man 
mit einanber unb fe^e bann bie t)erfd)iebenen Ode l^inju, noc^bem man 
juoor ben ©riinfpan mit ein roenig Oel oerrieben l^at. S)en ©riinfpan 
fe^e man fo, roal^renb bie SJJaffe fid) abfiiljlt, biefer l^ingu. SDann nel^me 
man ^a§ ©anje I)erau§, mad^e ©tengel, toie bie oon 3[JJola[fe3udEcr, 
borauS unb i)alte. fie jum ©ebraud; bereit. 

@tn milbeS, allgemeineS Stntmcnt. 

^tauenfett: ein Quart, Jerpentin;©piritu§ : ein ^int, ^Immoniac* 
Staffer: 2 Unjen, 26ermut^iOeI : eine Unje, roI)e§ petroleum : ein f)aU 
ht§ 5pint. 2BoI)I ju mifcf)en unb oor bem @ebraud)e umjufdjiitteln. 

5Bei frifdien SBunben. 

SKan ftitle junadjft bo§ Slut, inbem man 5lrterien unterbinbet, ober 
folgenbe ^liiffigf eit anrcenbet : ©alpeterfaureS ©ilber : oier Unjen, unb 
eine Unje Sfiegeuraaffer. 'JJian n)a[d)e bamit bie SBunbe unb nal^c bann 
bie JRdnber mit ©tid)en, bie je einen ^aU oon einanber entfernt finb, 3U; 
fammen, roafdEje bann bie Umgebung rein, unb foUte fid) nad^ SSerlauf 



3fiecepte. 47 

ton 24 ©tunben eine ©cfc^roulft jeigen, briicfc man ba§ 93Iut ou§ unb 
mac^e eine ©inreibung mit fd^njar^em Oel;£inimcnt. 2Jian §alte i)en 
Seib offen. 

2Ji c r ! m a I e : ®a§ 5;§ier ift fteif, feine gu§e Ti"^ ^eife, e§ jtttcrt 
l^aufig unb ift burftig. 

iBcl^anblung: 9Wan nefjme bte (Sifen ab, rairfe an bem ^Bor* 
b e r l^ufe ba§ ,;^om Bi§ faft auf bie 3cf;en ah, bi§ betna^e SSIut fliefet, 
bann Ia[fe man bie 3t'^e tiid)tig auSbluten. jE)ie @i[en lege man bi§ 
jum folgenben ^tag nidjt roieber ouf, benn menn ba§ 'U)kv nid)t bejfer 
roirb, mag e§ notfjig fein, il;m nod) mef;r SSIut au§ ber 3efj- S" entjiel^en. 
3Jiand)e tl^un bie§ an anberen ^orperftetlen, aber in alien %alitn oon 
iRd^e fammelt fid^ bag 33Iut in ben gii^en an unb ic^ meine, ba§ man e§ 
Bon bort entjie^en fottte. S)emnad)fl gebe man golgenbe^ : @ine ^Ibe 
Unje 2tloe, oier ®rad;men ©ummi ©utta, eine l^albe Unje @a[fa[ra§; 
Oel, l^ierauS forme man eine ^ille, gebe bornad) fo oiel ® aff a fragile e, 
al§ bo§ ^l^ier nur faufen mag, haht i^aufig feine 33eine mit roarmem 
3Baffev unb reibe fie troden. ^n jroei bi§ brei Sagen roirb ©enefung 
eintreten. 

;^ufs(3oIbc. 

5yitmm: ^avy. mer Unjen, 5Bienenn)adi§ : fed;§ Unjen, ©d^mccr: 
cin ?}3funb; fdjmelje e§ ineinanber imb fd)iitte bie SJiaffe in einen ^opf 
mit brei Unjen jterpentin, jraei Unjen fein gepulcertem ©riinfpan unb 
einem ^funb ^talg. 9tiif)re bie ganje 9Jiaffe burd^einanber, bi§ fie abge-- 
tui)U ift. ®a§ aJiittel mac^t ben .g)uf gefdimeibig unb l^dlt i§n gefunb, 
bemciljrt fic^ auc!^ bei dia^e unb ^noU^uf. 

^Ibfii^rs^illen. 

@ine ^albe Unje 2lloe, Dter ®rod)men ©ummi ©utta, jroanjig Stro; 
pfen 9Bad)l§oIber;Del fnete man mit einigen ^ropfen SlJloIaffe ju einec 
^ugel jufammen, roidele biefe in biinne§ papier unb ole fie. ^ie'i)t bie 
3unge be§ ^ferbeg mit ber Iin!en ,^anb ^eroor, lege einen ^nebel in fein 
Ttaul, fc^iebe bie ^ugel fo ttef in ben ©d)Iunb, bi§ fie tierfc^Iudft ift. 



*8 9^ c c e p t c. 

bonn veic^c man bem J^icre etn loenig 2Baffer. 3Sor unb nac^ bem 
@e6raitd) gebe man ctroaS ^letenfaufen. 

3) a § m a g c r ft c ^ f e r b f I ei f d§ t g j u m a (fi e n. 

■Rimm : ©alpetcrfdure ^loet ©rad^men, <Salcratu§ jroei Unjen, (BaU 
peter brei Unjen, fdiroorjen 2(ntimon brei Unjen, 2I[fafoetiba brei Unjen, 
mifd^e 2llle§ nnb gicb jroei 2Bod^en l^inbnrd^ bei jeber 9Ibfuttening etnen 
@§Ioffel Doll in ba§ i^uttcr unb ha§ 5|3ferb tuirb fett [ein, roenn nur [onft 
c§ gut gepflegt unb gcfitttert ictvb. 

U e b e r b e i n, ©pat, "Splint, ® e t e n f g e f d^ ro u t ft, 3B i n b ; 

g tt 11 e n. 

35e§anbtung: 3]taiovan;Oel, ;3fb;2:inftur, ©tetnol, j?ampf)cr; 
Xinftur, Xerpentin;®pintu§, jtant^aviben^'jinftur, al^enbeS ©ubiimat, 
6eber;Qel, 6roton;OeI, (Supfjorbiumljarj — von jebem cine Unge mit 
^eljn Unjen >Sd)iDeinefett gemifc^t. S)ann [rfineibe ha§ ^aav ah, [o rceit 
bie franfe (Stelle fid) erftrccft, unb reibe biefelbe lei(f)t niit ber (Salbe ein 
unb jroar brei ^age ^iniov cinanbev einmal taglirf;. '3)ann fe^e brei 
Xage Ijinburi^ au§ unb [albe bafiir mit ^aftor^Del, urn bie .^aariourjeln 
3U evl^alten, raa[d)e bie ©telle mit ©eife unb SBaffer unb beginne oon 
Dorn. "Rad) gort[el3ung bc§ 33erfoljrcn§ 24 Slage lang roirb ha§ '>^\evh 
nid)t me!^r lal;men, bie ©cfd^mulften roerben befeitigt feiu, roenn fie nid;t 
anf bem ^nod;en felbft murseln. 

2Bei§e ©albe. 

@egen 9ilieumati§mu§, 3Serren!ungen, ©dmitt; oberSranntrounben, 
9lnf(^n)ettungen, Quetfdjungen ober ©ntjiinbungen an 3!Jienidj ober 33ie^, 
gegen aufgefprungene iP»dnbe ober Sippen, ©d^ldge in bie 5lugen unb ade 
dljnlic^en 33erletjungen gcbroud;e man : ^ri[d)e Sutter jmei ^funb, ^oh- 
$;inftur eine Unje, SWajoran^Oel jroei Unjen. 9)^ifd)e 2tlle§ fiinfjel^n 
2Jlinuten lang gut burd;einanber unb e^ tft jum ©ebraud) fertig. 'SJtan 
roenbe e§ jeben 5lbenb an unb reibe e§ titd;tig mit ber .l^anb ein. 2Benn 
e§ beim 3Jlenfd;en gebraud)t roirb, lege man nad) bem (Sinreiben roarmeu 
0tanell auf bie ©telle. 



gftecepte. 49 

©in f)alhe§ ^int 5tlfof)oI, ein l^albeg ^int 3:erpentin, oier Unjen 
^mmoniac;2Baffer, eine Unje 9[Rajoiau;Oel gemtfd)t. 9}Jan fd;neibet 
an ber ©telle, mo bie (Salbe gebraud)t tuerbeu foti, ba§ ^aar ah iinb 
roenbet [ie aUe brei ©tunben an, big [ie 33lafen jietjt. 3[JJan n)iebert)ole 
bieg alle ac^t £oge, raenn iJfter, roerben bie J^aartourjeln getiibtet. 

^olif. 

9}i erf male : !j)a§ ^ferb liegt am 'i^oben, fpringt aber oft auf, 
fcine ^lanfen fliegen, O^ren unb SBeine finb fait. 

tlv[ad)e : ^u uiel falte§ SBaffcr evi,alten, iiai (S'utter geroed)ielt, 
cine gro^e 3Jta\\e ©Sure im -SJiagen. 

33 e f; a b I u n g : 9iel)me Saubanum eine l^albe Unje, (Sd^roefel; 
•iJlet^er eine Unje, ein ^int lauroarmeS SBaffer. S^^ofee bem ^f)tere bie 
3JJijd)ung ein, unb menu nad^ 40 big 50 9Jiinuten feine 23efferung eintritt, 
mu^ eine'ilber gejdilagen roerben, bann miebertjole man bie (^abt. 5ICdt;; 
venb ber ^ranfl)eit borf man bo§ ^ferb nid)t jum Saufen jmingen. 

@in onb ere § 9Jii tt el : Opiumtinftur eine l)albe Unje, 3t[fa: 
fiitiba ^inftur eine lln^iC, i?'ampfer;3piritu§ cine fjalbe®racl^me, ©c^me^ 
feldtljer eine Unje, ©apennepfeffer^^Iinftur jroei S)rad)men, ©alpeter; 
dtl)erfpiritu§ eine Unje, roljeS Seinol li ^inte ; mifci^e unb gebe ba§ 
@anje auf einnmt ein. 

SB a r 5 e n an 'i]3 f c r b e n j u 6 e f c i 1 1 g e n. 

3lmmonia SJJuriata jroei ©ragmen, gepuloerte S^abelbaumi^iinbe eine 
Unje, ©(^roeinefett jroolf Unjen. HJlifd^e e§ gut unb e§ ift fertig jum 
©ebraud). JKeibe tdglid) bie SBarjen bomit ein unb in furjer ^cit mcv- 
ben fie nergel^en. 

® e f d) n) 1 1 e n e Seine. 

©ie erfdieinen in i^-olge einer du^eren, ftumpfen 3Serle^ung ober roe; 
gen Untl^dtigfeit beg 23lutft)ftemg, imb ftetlen ein 2Bafferfuc^tartigeg 2eU 
ben ber 35einmugfeln bar. 

33e^anblung : Wan roenbe alle brei big oier ©tunben bie ^uq- 
falbe an, big SBlafen entfteljen ; nad) 3Serlauf oon fed)g ©tunben reibe 
mon mit irgenb einem roeid^en Oele ein. S^ai^ ad)t ^agen roafd^e man 
bie ©telle mit roarmer ©eifenlofimg rein unb beginne mit ber 23eljanb; 
lungoon Dorn, 2Benn foldieg in bieferSBeife brei oberoier 3}tal fortgefefet 



50 3^ e c e p t e. 

ift, greife man ju ber roei^en ©albe ; foUte btefe nic^t roirfen, ne^mc 
man bie ©pat^SJiebijin. 

Sa u[e 5 u oertr e iben. 

9^imm nier Unjen tnbtfc^e (JoculuS unb fiebe fie roal^renb 30 9[Rtnus 
ten in ,yDei Quort @[fig, bann roafdie bomit ba§ 5;^ier an ©tetleu, roo 
Hufe ober S^iiffe ft^en fbnnen, fie roerben in einer ©tunbe tobt fein. 

Sa^miingen. 

i:urft[d)e§ Siniment. — ^^fefiermiuij^Ocl eine Un^e, rotf)e ^ebar eine 
Unje, (5ampf)or @uin eine Ijnlbe Unje, 33ar6abug Jar eine Ijalbc Unje, 
SobeIia;$;inftur oierUnjcn. SSermenge unb [d^iittle e§ gut, unb veibe e§ 
ftramm cin bei atlen Sdfjmungen, e^ roirft uniibertroffen. 

5t n r e g e n b e § ^ u I d e r , (Condition Powder). 

33odf§(;ornlamen nier Unjen, 3^9"'^'^ S^ei Unjen, ©elbraurjel jicei 
Unjen, %\\a fottbo jn)ci Unjen, ©alpetcr (rein) oter llngen, ^appetrinbe 
bier Unjen, '^uloerifire, mif(^e unb gib, menu notl^roenbig, breimal tag: 
lid^ einen ^feloffel ooll. 

33 lane ©albe. 

3flimm eine ^Ibe Unje ©riinfpan, eine Unje blauc§ 35itrioI, oicr 
Unjen ^arj unb cine Unje 3lerpentin;@piritu§. 9lIIe§ roirb fein burets 
einanber gemat)Ien unb gut mit einem ^funb ©c^roeinefett gemifd^t, fo tfl 
c§ fertig jum ©ebraud). 'Die ©albe ift gut jur 33ern)enbung, nad^bem 
bie 3ugfalbe juoor benu^t rourbe unb gegen ©efdjroiire iiberljaupt. 

9JiauIfperre. 

9fiid)t§ l§at fo feljr ber ^unft ber beften Stergte gefpottet, oI§ btefe 
^ranfl)eitgerfd)einung, forooljl bet S()Jenfd)en, al§ bei 5;t)ieren. 

33or longer al§ 30 ^a^ren lemte id) oon 3)r. 2Jlenfo 2Sl^ite in g^errp 
aSallet), 9^en) 3)orf, folgenbeS Tlxitd fennen, unb e§ l^at fid) nod^ tmmer 
berofil^rt, roenn e§ forgfaltig angeraettbet wurbe. ®ieUrfad)e ift gen)t)f;ns 
lid^ 3utritt ber ^alte in eine 2Suttbe. SDa§ erfte ©rforberni^ ift 23Iut; 
entjie'^ung, bi§ ber ^ran!e S^x^^n oon ©ntfraftung au^ert unb Ue @Itebs 
mo^en fd^laff roerben. ®ie 2Bunbe mu§ mit manner ©eifenlofung 
cien)afd)en raerben, bnnn nel;mc man ftarfen SSlattertobaf, bnU;e i^n in 



fi 



9fi e ce pte. 51 

!f)ci^em SBaffer unb mad)t bamit Umfdjiage, bic mon auf bic SBunbc Bin; 
bet. ^ie :^nppen niiiffen ftet§ feudjt unb roarm gefjalten roerben, fie fon; 
ncn gar nid^t ju oft ntit bem XabacfSroaffer getronft roerben. .^ierauf 
ne^me man trocfenen Standitobodf, lege i!^n in eine ^fanne, jiinbe il§n an, 
blofe mit einem 23Iafebalge ober eiuem ^feifenrol^re I)inein unb l^alte bic 
^fanne unter bie 9^afe be§ 3:^iere§. ^n furjer grift raerben fid^ feine 
^innbacfen offnen, bann lege man einen ^ebcl bajroifd^en. SJJon reid^c 
bann aHe fed)§ ©tunben jroei Unjen ^Iffafbtiba unb eine ®obe abfitl^rens 
ber ^illen. ^ilft bie§ 3ltle§ nid)t, fo roar iiberl^aupt feine 3lettung mog? 
lid). 2Benn feine SSunbe ju finben ift, fo lege man einen gro§en Jas 
bnrf§roaffer;llmfd)lag iiber ben 3ftiicfen unb bie glanfen, boruber jroci 
ober brei roarme !l)eden, reibe bie ©lieber mit ftorfgefattigter, f^n^tv 
©aljlofung unb roenbe bann ben 3;abacf§raud) an. 33ei 9JJcnfd)en oer* 
fal)re man cil^nlid), nur oerroenbe man eine mit Xabad gefiillte J^on: 
pfeife, oermittelft beren man ben !ij)ampf in ba§ ©efic^t be§ ^ranfen 
blaft. S)er ^mcd ift, bem ganjen ®i)ftem (Srleic^terung ju oerfc^affen. 

©id^ere ^ur ber ^dmorrl;oiben. 

5leu^ere 3lnroenbung: SSHan nimmt bie innerc Dtinbe ber 
30Sei|ei(^e, fod^t fie, briicft fie au§ unb fod)e fie oon 3^euem ou§, hi§ man 
ein :^albe§ ^int fel;r bicfen (Srtrofte§ l^at, bann fe^e man ein !^albe§ ^int 
begi dlteften ®pedfe§, ben man au§gebraten ^at, i^inju, foc^e e§ burd^ei^ 
nanber, bi§ e§ fid) bei bem ©rfalten innig oermifd^t ^t, bann fii^re man 
con ber 3Waffe jeben 5lbenb mittelft be§ gingerS burd^ ben lifter ein, bi§ 
^eilung eingetreten ift. 3D^an oerroenbe gro§e 2lufmerffamfeit, ba§ bem 
Xljiere feine fd)roer nerbaulii^e ober aufregenbe S^al^rung gereid^t roerbe. 
ObigeS ajiittel l^eilt fid)er blinbe, roie blutige ,^amorrf)oiben in aUen 
gallen unb mel;r ober roeniger furjer ^dt. 

(Splints unb © pa tsStntmcnl. 

9Jtan nel^me eine roeitlialfige glafd^e unb tl^ue l^inein : 3JJojoran;Ocl 
fed)§ Unjen, j^^ampl^er^arj : groei Un^en, 3JJerfurialfalbc : jroei Unjen, 
:5obfalbe : eine Unje, fd^melje e§ jufammen, inbem man bie glafd^e in 
einen ^effel mit l)ei§em SBaffer fe^t. ©ei ^uffpat ober bei (Splint 
roenbe man e§ oier bi§ fiinf 5;age lang jroeimal taglid^ an ; hk Sa^m^eit 



52 SRec ep tc. 

with Dergel^en. 5Berfud^t bie§ Wlittd, e§ attetn tft jroetmat [o oiel roert^, 
roie ber ^ret§ biefeg ganjen Sud^eS. 

35ud^e§ $;rop[en, ju mad)en, ba§ ein ?J5ferb auc^ an; 
^angltc^ {ft. 

@rgretfe be§ ^ferbeS ©efdjrote, ober dtnt^e ober bie SBarge, bte [\iS) 
an ber inneren ©eite be§ .!^tnter[d^enEe[§ befinbet, fra^e ganj [anft 
baron, gieb tljm etn fteine§ ©tiicf 3"cf^i^/ 5lpfei ober ^ortoffel ober tl^ue 
^iimmelol in ein ^Icifd^c^en, gie§e ein paar Sropfen in beine J^anb unb 
gieb il^m bacon ein roenig auf bie D'iafe ober bie 3""Sf/ S^i-^obium^Oel 
fann man in berfelben 3Beife benu^en. ^cvmai)u iebe§ (Sinjelne in ht- 
I'onberen, luftbidjt gefd)loffenen glofi^en, brauc^e aber nie mel^r, a\§ 
ad)t 2;ropfen anf einmal. @ie§e ein loenig J?'ummeI6l in bie .!^anb unb 
ge()c auf ber SBinbfeite be§ ^sferbeS in bo§ g^elb, ba§ ^l^ier roirb [ic^ 
fangen unb feftl^alten laffen. 

Slbfiii^rmittel fiir [Rinboiel^. 

33arbaboe§;^loe : j^ioei ®rad}men, 3Beinftein;£an (^otaf[a;$;ar; 
trat) : eine f)albe jDrad^me, 3i«gi^'fr unb oenetianifdje ©eife : jebeS eine 
2)rad)me, 5Ini§; ober ^feffcrmunj=OeI: jel^n ^tropfen, @lauber)alj: 
oc^t Unjen. fiofe ^deg jufammen in ,g)afer[d)leim auf unb gieb e§ ju 
faufen. ©oU "ba^ 9Jiittel beim ^ferbe angeroenbet roerben, fo nimm 
con attem Obigen bie boppelte 90ienge, au§genommen an ©alj unb 
mad)c eine ^illenfugel borau§. (Sf;e man einem ^ferbe ba§ 3lbfiil^r; 
mittet giebt, mu^ man it;m roenigftenS jmei ^tage lang flatt 9)^at§ ober 
J^afer abgefod^teS ^leienfaufen geben, baju 2Baffer, ta^ eine ^dt lang 
in ber SKorme geftanben Ijat. 2Bai)renb ber 23e§anblung fal^re man mit 
biefer (Srncitjrung fort. ©oOte ba§ SJiittel btnnen 48 ©tunben ni(^t 
niirfen, gebe nod) einmal eine Ijalbe ®abt baoon. 

Saune. 

3JJerfmaIe unb SSeTjanblung: 2!Senn man glaubt, ba§ etn 
^ferb an ber :?aune leibet, ift aber nid)t gemife, fo fncte man ^leie mit 
fdiraad^er Sauge ^ufammen. ^ft biefe nid)t ju ftarf, fo roirb e§ reid)li(^ 
bttoon freffen. ^\t ba§ Uebel oor^anben, mirb balb reid^lic^ ©ci^Ieim 



gff e c e p t e. 53 

nu§ ben D'JafertliJdiern flie§en unb bie ^O'tge n^ii^^ cine grunbli(f)e £ur 
fein, roenu man biefe ©efjanbhmg ein paar Xage fortfe^t. SBenn 6(o§ 
eine (Srfattung oorliegt unb bie HJianbeln ange[d)n)oIIen finb, rotrb man 
bogegen feine 53eranberung roat)rnel;mcn. 

Urn ben oeulorenen Slppetit bei ^ferbcn unb Stinboief) 
() e r 3 u ft e n e n. 

9ttmm Dier Quart feinpulDerifirte ^oljfo^Ie, ein l^albeS ^funb 
©alpeter unb ein ^^funb ©cEiroefel. SJiif^e e§ unb tl^ue baoon jeben 
SfJlorgen jtoei ©^loffel voU. in bo§ ©d^neibefutter, bi§ ha^ t^kx ges 
funb ift. 

@tn anbereS SJiittet. 

@tne Unje Sred^nu§;Xinctur, eine Unje Snjian^^tnctur. ©aoon 
gicb jebeSmal jroei jDrod)men in jroei Unjen ii-afjer. SSringe biefe SJli* 
fd^ung tdglid^ mit ftiifftgem gutter, mittelft einer ©pri^e bem ^(jiere ein. 

5ic^ten;X§eer. 

@in paar3Borte iiber ^t^eer unb fein en ©e brand). 
— ,3eber, ber ein ^ferb l^cilt, fottte biefe§ 9}iittel in feine.. i ^Stall ^olten. 
SBarum? 3Beil e§ gut ift gegen D^tiffe, ©ctinitte, Quetfd)ungen u. f. id. 
^m ©ommer ift eg ba§ 23efte fiir hen ^ferbel^uf, loenn man eg, mit ein 
roenig l^ei^em $olg oermifc^t, aufftreid^t. (S§ forbert ha§ $Gac^§tf)um 
beg .J^ufeg unb Ijiilt i()n gefunb unb gefd)meibig. ^n (Vallen dou ^'er; 
le^ungen t)alt e§ bie Jlcilte unb hen ©djmulj. ab unb befiirbert fetbft bit 
Jpeitung. .£auft (Sud) meldjen ! ^thtx Jpuff^mieb foUte i§n befi^en unb 
einen gefprungenen S^u^ bamit beftreidjen, ebenfo bie franten unb ju; 
fammengejogenen geffelgelenfe mit einem geringen S^f^^^^ I'on 2;afg. 

SBarjen bei SJienfd^en ju entfernen. 

D^imm eine SSiertel^Unje ^tmmoniac^^alj, eine Unje Sffegenroaffer 
unb lofe bag @alj auf. 35?of(i^e bie 2Barje ^ciufig unb fie roirb in roenis 
gen ^agen fd^merjlog oerget)en. 9^iema(g fc^neibe man SKarjen, 



54 Dfteceptc, 

® (f)Itmme-^ugen. 

©leijucfer : etne l^albe Unje, .l^utjuif er : eine Unjc, [elne§ ®alj : etnc 
Unje, Dfiedenroaffer : ein ^int. DJltfc^e e§ imb [d^iittte vox bent ©ebraud^e 
tiid^tig urn. SBafc^e ha^ 5Iuge rtngSum forgfiilttg unb i)ute btc^, bag 
nirf)tg Don hex g-riiffigfeit einbrtnge. ©aS 9Jiittel tieitt aUe bebenfUc^en 
gdtle, au.fi) bei ben SJienfdien. 

(Sin anberes?lugenroa[[er. 

Sletjurfer, ^int'^ulipijat, blaueS 3]itriol, 3llaun unb ^od^falj, etne 
Tradjme Don jebent, (Spfomfalj : gioei Unjen ; 3IUe§ in einem Quart 'tRt^ 
genroaffev gemi[cE)t. ©arnit roafc^e man taglicf) bte 3tugen, bi§ .l^eitung 
erfolgt. @in 5Diittet, gleid) gut fiir 3}ienid;en unb 2;^tere. 

21 u g e n [ a I b e. 

3^iinm etne SJJuSfatnu^ unb [c^abe fte [e^r fetn, mtfd^e "ba^ ^ufoer 
mit einem gro^en (5§l6ffel voU. ©d^roeinefett unb [d^miere bamit btc 
^oi)U iiber ben 2tugen jioeimal tdglid^ einj biefelben merben in ^e^n 
ober 5iuol[ 2;agen gefunb fein. 

Sungens^ieber. 

9[fJer!maIe. ®a§ ^fevb beginitt ju froftein, barauf brtd^t cin 
falter, flebrigcr ©d^tnei^ au§, ba§ ^^ier t)dngt ben £'opf, legt fii^ nid^t, 
i^filt bie ^ovberbeine mett I'eitmdvtg geftredft, fto§nt, raenn man e§ jur 
33eir)cgung jroingt, Ol^ren unb 23cine finb ei^falt; bie Urfad^e tft, ba§ 
man bag ^fevb an einem fatten, jugigen Ort [tel^en, ober i^m ju nicl 
falteS 2Baffer faufen [ie§, ba eg erljtt^t roar. 33ei ber i8e()anblung ftellc 
tnan erft bie ^O^fje beg ^^ulfeg \cit, ber bet einem '^ferbe in ber 'DJ^inute 
36 big 42 iS(^Idgc madjt. (Sutjieljc fo otet 33lut, big ber ^^ulgfc^lag 
normal ift, bann rcibe 3ug[i'tbe uni ^ruft unb ©ruftfaften. .!^ierauf 
nimm xUconit-^inctur, ©alpetevfpiritug unb Saubanum, eine Unje oon 
jebem unb fiige eine ©atlone OueUroaffer l^inju. Sag bag 'Jl)ier baoon 
atJe jroei ©tunben ein ^^int faufen, reibe unb bd^e bie ^iifee mit einer 
9}iifd)ung oon 9llfol)ol, .^ampl^er unb rot^em ^feffer, big fte roarm 
roerbcn ; gieb bann 3Baffer ju trinfen, in bem junge Ulmenbaum;9iinbc 



9t e c e p t c. 55 

abgcfocE)t tft, ober i5eu--9(Bfod)iing ntit fe!§r vid ©ummi arabtcum oer; 
fe^t, bo§ bkiht bie regelmdHige XrauEc. @ieb feud)te§ gutter, fiitjvc 
ma^tg ab mtt ©atjen ober Seinol; aber nte mtt 2Iloe bei Sungenfieber. 
SJiit btefcr 53e()anblung fnTjre fort unb ba§ ^l^ier roirb gejuub roerben, 
tuenn ce rcdjtjeitig in 23el)anbUtng genommcn rourbe. 

S e b e r : @ n t J it It b u u g ober g e I b e r U r t n. 

'Dtcrfmttle: ®ie 5(iigen (aufen unb raerben gelb, ebenfo bie £inn= 
loben; S^aav unb "JJialjue mevben glan^Iog unb lodfer; ba^ Xt;ier lat)mt 
in ber red)ten (Sd)ulter unb ift (iuf^erft oerftopft. 

33 c I) a n b I u n g : @kh folgenbe ^iHe jeben 3}iorgen, bi§ bie 33er= 
ftopfung roeidit. ^lloe : fieben ©rai^men, (Saloutel : eine ©rad^me, 
^ngroer: oier X)rad)nien, baju genug ©ijrup, urn eine tild;tige ^^itle ba: 
oon ju fneten. 9tolIe fie in papier unb fiiljre fie ein. giittere gebriitite 
.^leie unb .loafer, auc^ ®ra§, roenn e§ ju !§aben ift. ilBenn ''^Ibfii^rung 
erfolgt, l)6re mit ben ^illen auf unb gieb jioiilf ^age fjinburd; SJcorgen^ 
eine llnje J?'ampljerfpiritu§ in einem ^int iBaffer, lege ein Jpnarfeil in 
bie 33ruftbaut unb »erabreid)e einige @aben oon abfiiljrenbem '^uloer. 
Aiibre bas idiev in'o '*^reie. 

2B ii r m c r. 

9JlerfmaIe: ®a^ Xijiev fri§t, gebei§t aber ni^t, fein ®aud^ 
fdjtuitlt an, fein Jpaar roirb ftruppig. 

.^ e t I u n g : @ieb 'Jlbenbg ein Quart ftarfen Zi)ee oon 3Bermut^ 
ein, am folgenben 5Xbenb gieb fieben ®rad)men (Salomel, ju einer ^illc 
gcformt. 33erabreid)e fein falteS JQaffcr uidl)renb 48 Stunben, fonbern 
iiui- lauroormeS, gieb ^roei ober brei ^leienaufgiiffe unb ein paar obfiib; 
reuDc "^sulDer. ©ollten nod) immer .ftranft)eitg=^9mptome beftet)en, 
loieber^ole bie .^ur in brei 3Bod)en. (Ss roirb bann nic^t feljlen. 

@ingeroeibe;@ntsiinbung. 

U r f a d) e : '^a<i) Ueber^i^ung groge SJlengen fatten 3:rinfroaffer§, 
p(ijtjtid)er Uebergong au§ roarmer in falte guft, i^ineinfii^ren in falteS 
3Baffer bei ©rl^i^ung. ©utgefiitterte ^ferbe finb ber ^ranf^ett am e^e; 
ften unterroorfen. 

iBe^anblung: 2a§ eine l^albe ©aUone iBIut au§ bcm ©entcf, bann 



55 a 



SH e I e p t e. 



gebe bem ^ferbe folgenbe STRirtur : man nel^me imei ^int J^afer[(^Ieim, 
1 Hiije gcmalf)leue Jtreibe, 4 Unjen fog. japanefifd)e (Srbe (catechu) unb 
bvei ©frupeltt Opium. 9!)?an rateberl^ofe aUe fec^§ ©tunben Bi§ ba§ 
"■^bfiir^ren fid) einftcdt. ©aS ^[crb foU tnbeffen bebetft unb gut einge; 
riekn roevben. @oUteu bie (Stngeroetbet!^et(e redjt empfinbltd) fein, fo 
ift e§ angemeffen, ein ^UQPftflftev u6ev bie ©ingetcetbe ju legen. 



^ie ^totif^eitctt be§ ^fcrbc§. 




®cr i'etnfvQfe am Uniirficjcv. 

■5)10 3oI)niiftfi. 

T-ic opcidjcifti'tcl. 

(5'e)d)iDiilft, l)friul)renb Dom 35vucf bes 

3auiiie?. 
■iDie (Sfcnidtbcule. 

®ic (Jntritnbuni; bcr rhvcnbviifc. 
T)ic C-nljunbunfl bov ©urflelaber. 
X)er 'i^eulcii ; i2.i)iuamm, ijcnuljri'nb uom 

linicfe bo? iiuiiimct'j. 
t'cr 'jyibcrvtft)i^abcn. 
■Jer viattclbruct. 
®ie litoUbcule. 
■Die .ftnicBevluirtuiig (^niric^irnrntn). 

5Dtc Snfpe. 
^er '■i!icpl)aden. 



16. 


Tai Kingbetii. 


17. 


iDie.J-(ii fiiorbeUgtftel. 


18. 


T'cr etdjfiife. 


19. 


Tcr .^-icvntpalt. 


20 


3>cv,Wiio(liuB. 


21. 


^ie i'^efd)iuulft qui Spvungqelcnft. 


23 


3^te iHnjpc. 


23! 


®cr vcpai^. 


24. 


3^ic .'najenbacfo. 


25. 


Tit t£el)ncnnnfcl)ivnllun9. 


26. 


T-ie |\lii&gQUr. 


27. 


Tie -ffinucfc. 


28. 


t'.'r Cd)(on(pnlt. 


39. 


T-er .ftornjpoli. 


30. 


Tev 'Jlabelbvu*. 


31. 


ter atattenfdjroan;. 



S'iejcp te. 



55 h 



2) e r {^- r f c^ . (Lampers.) 

^ebe§ junge ^ferb ift biefer j^ranff;eit auSgefe^t. :Der fog. %xoi(^ 
i[t jebod; nur eine ©ntjunbung beg ^^^^f^'^M'^J'^^- 

^ev^alten : SJian ril^e ben ©aunten, bt§ ba^ etroa^ 33lut ffie^t, 
brenne il)n tnbeffen niemalS au§, ba bte§ bie ^ai)ne oerletjen unb Vinl)eil 
ftiften roitrbe. ^ierauf geBe mntt bcm ^fevbe JlletentDaffcr, reibe feinc 
©aumeu mit ©alj unb gebe i§m ein DfteintgungSmittet. 

®te 3»^ei"ei^""g ^c§ 3^^"^ £i-'*Si" ^men t§. 
3!Jian nef;nie jioei Unjen ©ptefot (oil of spike), eine Unje Origanol, 
(oil of origanum), jinci Unjen Scrpcntingeift, bret Unjcn *£ii§ol, jtnei 
Unjen SBeingetft, eine (jatbe Unjc [pani[d;e gliegen;5;inftur unb eine 
Unje ^trfc^fjorngeift. ®ie'e§ mi|'(^e man in eincr g^fajc^e burd^einanber 
unb gebvnudje e§ fiir jebe 3Serftaud;ung, 25errenhtng ober Onetfdjung. 
(Sine SSlutreinigung fiir ha§ ^fevb. 
©ntjie^e bem^ferbe etroaS 33lut burd) bie9?afenI6d^cv, gekaud)e Ijex- 
na6) foIgcnbeS 9^einigung§mittel : fed)§ ®rad)men Jebcraloe (ball of bar- 

badoes aloes), jroei 2)rad)men 

pulnerifirter ^ngroer, unb eine 

S)iadime pulocrifirter ©ujian. 

^SicruuDjiuaujig vjtunben na(f) 

bent ©ingeben laffe man .jroeimat 

tdglid) eine§ ber nadjftefienbcn 

^uloer folgcn : eine Un^e fdjraav; 

^ jer ^itimon, eine unb eine §olbc 

Unje vSalpeter unb jroei lln^^en 

y^diroefelbliitl^e. '$flan mifd)e 

W// atte sufammen unb t^eile e§ in 

^ ad)t ^uloer ein. 

/ HJJ a g e n m ii r m e r (Bots) . 

'J)ev SJiagenrourm bei ^fcn 
<gi«c &vupt>c magmtDuvmet. ben blieb bi§ vox menigen ^af); 

ren SlHen, n)eld)e je bariiber gefdirieben §aben, ein SJatl^fel. ©o 
rairb man faft taglid^ nod^ von ^ferbebefit^ern unb gormevn gefragt. 




56 91 e c e p t e. 

oh ein ^ofilen mtt ,,^ngenn)unnevn" jiir 2BeIt fommt, ober oB cin %s^cxt) 
iiot()iucnbi(3 fie I)aben miifl'e. 3lllerbing§ mu^ eS fie notljiuenbig I}aben 
unb luitrbe oI;ne fie nidjt lange leben fonnen. ®ie finb ein X§eil beS 
^ferbe§. ©ie unterftii^en bie 35erbauung be§ gutters im SJiagen. ®aG 
neugeborene ^otjlen befil^t fid)er eine 5ln^aI)I ^[RagentDiirmc^en, rceld)e 
feft an ber 9JiagenI)nnt ^aften unb jur (Jrljaltung feinev ©efunbljeit bie; 
nen, unb fie oerlaffen btefen ^alt nid^t, mag man bie giftigften ober fcin; 
ften ^Irjneien in ben Seib ftopfen. @ie roerben genaljvt con ben fdjleimi; 
gen nnb gaUenartigen ^(nSfdjeibungen beg 9Jiageng unb bilben einen @r; 
fa^ fiir bie ©atlenblafe an ber Seber beg '5)Bferbe§, ^ei bem ^fevbe 
fel^lt biefe ©allenblafc namlid). 3Iber t)orf)anben tft cin ©atlengang, 
ber fic^ burd^ ben iDtittetpunft ber Seber jiet)t, unb baju bient, bie @al; 
lenmaffe in bie ©ingeioeibe ju fiiljren, urn bort ha^ %nttev oerbauen ju 
l^clfen. 3lber einen anberen ^ferbcrourm bflben roir, ber au§ ben 
(gient einer SSremfeni'JJIrt entfte^t, raeldje rair jebe§ ^al^r im .!^erbfte eifrig 
befdjSftigt fefjcn, biefe (Sier in ba§ SJingfelfteifd) ber ©d^ultern, 5^einc 
unb ber ^innbaden beg ^ferbeS ju legen. ^i"^^"^ """ "^aS £§ier bie 
^innbaden am guttertroge ober mit ben 3«f)»fit hie ^ii^e reibt, befommt 
c§ biefe (Sier in bag Waul ober unter bag gutter, mit roetd^em fie in ben 
3[Jiagen gelongen, too fie augfried^en unb bie 9Biirmer fid^ an ber inneren 
SJiagenl^aut feft^angen. ®iefe SSiirmtr fmb gelb unb bilben eine 
inrcenbige 3Irmcc, beren ©treben barauf gcl)t, bag ''^ferb gu tobten. ®tc 
fiinnen eg auc^ auf breierlei 2Beife : ®a§ ^tjier fann beren fooiele im 
3Jiagen augbiiiten, ha^ fie fid^ im oberen 9}iagenmunbe in fold)er 3J?engc 
feftfe^en, baJ3 berfelbe oerftopft roivb, unb bag ^ferb ftirbt. Ober, fte 
oerfet'ien oodftonbig ben unteren 9Jtagenmunb, fo ha^ ^olif cintritt unb 
fo ber ^ob ljcrbeigefii()rt niivb. Gnblid) fonnen fie hit Waqcnrvanh burd^s 
boljren unb fo bag £t)ier tobten. ^"''cffen fo ganj ot)ne SBeitereg fons 
nen bie 2Biirmer bem ^fcrbe nod) nid)t beifommen. @in gefunbeg Zljia, 
bag regelmci^ig brei 3Jl(\l beg '5:agcg fein J-utter oerjel^rt, roirb nid)t oon 
ben gelben 2Biirmern getijbtet roerben. ©ein 3)iagen ift nid)t oerfduert, 
bag ganje (St)ftem in befter ^-^erfaffung, fo l^aben bie 3Siirmer ^Jo^rung 
genug, um bag Xljicx xxidjt anjugrcifen. 5Iber bag ^^ferb bat oon alien 
®eid[)bpfen feincr ©roj^e ben fleinften 'iDkgen, ba{)er oerroeilt bie dldi)i 
rung nid)t lange in bemfelben, fonbcrn roirb in Dkbnmggfaft oerroanbelt, 
gcl)t burd^ ben unteren 3)iagcnmunb in ben 3n^''ftfi"Scvbarm, nimmt 



Jftecepte. 57 

{jter bie 5(u§icl^etbiingen be§ ^roercJifeas auf, bic in ber Seber er^eugtc 
@aUe tvitt Ijtnju, ber ^J^af)rung§[aft oeriDanbclt fid) in 5mi[d))aft, paffirt 
bie fleinen unb bie gro^en (gingeioeibe unb tuirb auf biefem SSege oer-: 
baut. 2Benn ^^r nun @uer g5ferb be§ 9Jiovgen§ einfpannt unb la^t e§ 
ben ganjcn Zaa, iiber nrbetten, o^ne i()nt, obg(eid) e§ fonft an fold^e giit* 
terung geuiolint ift, am 9JJittag gutter ju reid^en, fo roirb balD fein SJia* 
gen ieljx leer njerbcn unb nun roerben fid) bie ^Kiirmer auf bie innerc 
SlJlagenliant loerfen. 5tuf btcfe 2Bei[e tmn cine ^ranf^eit entfte()en, bic 
bem ^§iere tobtltd) luirb. Ober es nerliert ben 3Ippetit unb frt^t nur 
nod) roenig unb ^Ijr beginnt (£ud) ju rounbern, roaS i^a^ Z^ex f)aU 
3Benn e§ ben 5lppetit uerloren, roirb fein 3JJagen fouer, rairb franf unb 
bie JBiirnicr, bic feine anbere 3'^al)rung meJ)r §aben, greifen bie aJlagens 
{)aut an, bcnn inbcm bie ^ranfljcit be§ ^ferbe§ bcffen Seben bcbro^t, fo 
bebvoljt fie audj bag ber irnhmer, unb fie roerben oerfudjen, fid; auf ^o; 
ften bee. ^Jiageng ju rctten. ©rcift ju ben 2Berfen eon 2)ouatt, mit 
?j5rof. *2pooner'g ^Inmcrfungen, bcnen ^Beadman'g, 9J^agee'§ unb ©teros 
arf §, ii)r finbet, ba§ fie atte int ^rrtljum finb besiiglid; ber SBiirmer. 
@ic beljonptcn, ba§ biefe fid) nie burd^ ben SERagen eine§ I eb en ben 
^ferbeS gcbo()rt fatten, unb fo jeigen fie il)re Unfenntni§. 3Ba^renb ic^ 
gur 9Irinee ge^orte unb hai Sanb bercifte, traf id) auf ^ferbe, bie feit 
jef)n 3DZinuten tobt loaren, unb bod) flatten fid) biefe fc^on burc^ ben Tla-. 
gen unb feinen ^nbialt ooHftanbig burd^gefreffen. 5Jiatitrlid) mu^te bie3 
bei gebjeitcn beg ^ferbeg gefd;eljen fein unb bie JBiirmer fatten ben ^ob 
Derurfad)t. Ohm l)aben roir faft affe bie fd^arfften unb giftigften 9Xr^s 
ncien oerjudjt, urn bie 3Siirmer ju tobtcn, ©alpeterfaure, ©d)iDefelfdure, 
©oljlaure, ftarfeg 35itrioI'@rtraft, ©trijc^nin, 5Irfenif, ^erpentin, 3(tfo; 
]^ol unb atte jene ©toffe, bie gegen anbere irnirmarten roirffam finb, 
biefe 5lrt abcr faun t{)at]"ddjlid) yon einer big ju 24 ©tunben in irgenb 
einem biefer ©toffe leben. Wlan fie^t, bo^ man mit folc^en SD^ebicinen 
cin ^ferb, bem man fie eingicbt, tijbten mu^, rocif^renb bie SSiirmer khen 
bleiben. %i>ex mix ijabcn cin jlraut, bag jebcr garmer jaljrlid) jiidjtet, 
imb beffen 'Saft einen 2Burm in je^n ^Secunben tbbtet, lod^renb (Baipef 
terfaure bieg in 24 ©tunben nid)t ocrntag. ^ene§ J?raut ift roeber am 
greifenb, nod) giftig. 2Kenn aber ein farmer ober 3iid)ter franfe "^ferbc 
:^at, fo fenbcu fie nac^ bem beften — fogenanntcn — ^ferbeboftor in 
ber Umgcgcnb. (ir fommt unb unterfud;t bas 3:(jier. 33ielleic^t ift er 



58 3ft e c ep t e. 

ber 5lnntomte unb ^^pfiologie nod) nid)t ju ^aufe, fcnnt md)i bie ©rimps 
tome ber Derfrf)iebenen ^rnnff)eiten, bencn ba§ ^fevb untertoorfen ift, 
unb fann ntd)t genau fagen, ma§ bem Jl^iere fel^lt. ©ooiel aber fiel^t 
cr, ba|3 (J-tit)a§ nidjt ridjttg ift unb gciuof)nlic^ roirb er juerft [ogen, ha^ 
bas '^]cv'ii SSiinner i)aht. @erci[^ (j n t eg bie, aber bie ^rage ift, ob 
fie jnr 3eit beffen ©efunb^eit bebroijen, i^c^ raitt jebeni oierjel^nialjri; 
gen ^uugen, ber bei mir in bie (Sd)ule gel^t, kf^ven, loie er jeber^eit 
untcrid)eiben fann, ob bie 2Biinnev an il)rem 3erftorung§roerfe finb obev 
nid)t, unb loenn ^enianb genau roei^, roaS feinem ^ferbe fe^lt, fo fann 
er balb fcin Urtljeil iiber bie 23et)anblung§roeife bilben. 2lber fold) ein 
5lrjt fann (Sud) ganj rid^tig [agen, ba§ 6uer 5]3ferb SBiirmer bat unb im 
33egriffe feien, baffctbe 5U tobtcn. (gr rotrb e§ mit einer ftarfen 3trjnei 
nod) ber anbcrn angreifen unb eben beSiuegen roirb ba§ 'J^ier oieUeic^t 
forttuaI)renb fdjlimnter. Unb roenn er i()m eingegeben ^at, roaS er nut 
roei^, fommt irgcnb einer an§ beni ^aufen unb ^at ein anbereS 5IRittef, 
ba§ and) 3fid)t§ ()it[t. (gin 5(nberer fagt : „®a§ ^ferb jeigt fid) gerabe 
roie neulid) mein ober be§ 9lad)bar§ ^ferb, roir gaben il^m bie§ unb bo§ 
unb c§ rcurbe gefunb." ^tad) gar nid)t langer3cit r)aben fie bem $;f)iere 
gel)n ober jraolf @aben ftarfer ^Irjneien eingegoffen unb au§ feinem 3Jia= 
gen einen 5IpotI)eferIaben gemad)t unb mal)rfd)ein(id) tiibtet bie 9}tebicin 
ba§ ^ferb unb nid)t bie ^ranfl)eit. Jpunberte unb^aufenbe oon ^fer; 
ben raerben jd()rlid) burd) ju ftarfe 3lrjneien getbbtet, angeroanbt oon 
SD'ittnnern, bie nid)t bie ©genfd)aften berfelben fennen, ober ifir @efd)aft 
nid)t oerfte()en. Ob ein 3:l)icr= ober ein 3[Renfd)enarjt feinem '^^aticnten 
9Jtcbicin cerorbnet, ftctg foUte er im ©tanbe fein, 5U erflaren, iudd)e 
Sffiirfung fie an^ ben ^ranfen ^aben mu§, ober bie 9Jtebicin fortlaffen. 
SfJun, id) fann (hid) eiiiige Stecepte geben, meld^e '^eitiueife @r(eid)terung 
bringen, loenn @uer ^4^ferb mit 3Biirmern geplagt ift. ilBenn i\)v ii)m 
aus bem 9}taule SSfut ent^ief)t, ober aug ber S'taden^'^ene ein Quart 
33lut enmef)mt unb e§ bem ^ferbe einflo^t, fo roirb bie§ mand)mal bem 
^ferbe 9tu^e geben, ^interbrein fann man il^m fii§e 3!}Jild) unb SJiolaffeS 
geben, eine l^albe ©tunbe fpoter gebt it)m ftarfe ©albei'-'!?J(bfod)uhgen ober 
5{laun;35>affer, eine balbe Stunbe fpater roieber ein 5rbfiit)rmittel. ®ie 
Wild) unb ber ©i)rup tocfen bie 2Bitrmer, oon ber SJlagenroanb abjulaf; 
fen, ber ©albei-^ljee ober ba§ ^Ilaunroaffer airb fie jufammenrunjeln, 
bflfe fie tobt ober fterbenb baliegen unb bag 2lbfii§rmittel loirb fie au§ bem 



Stecepte. 59 

^orper treibert. ©ann mag man bem 'Z^ine hit Oberlippen emporjic; 
l^en unb mtt ^erpenttn;@piritu§ reiben, ben 23ruftfaften unb bte 33ovber; 
Svuft aber mit ^erpenttn unb buvcf) biefe oerfc^iebenen Operationen roirb 
in 15 bt§ 25 3[l^tnuten bem 3^§iere ,g)ulfe roevben. 5ttterbing§ nur einc 
jeitroetlige. 33iele SBurmer bleiben nod) im ?[Ragen juriicf, unb iverben 
ju irgenb einer 3eit, too btefer leer obev Derborben ift, bie 3Bonbe luieber 
angretfen. 5lber jum ®IM fann man einen ^flanjenfaft ba§ gauje 
^a'i)x l^inburc^ im ^au\t ^aben unb menu man flnbet, ha^ bie 2Biirmer 
ein ^ferb mteber plagen, \o fli3§e man tf)m cin Ouart biefe§ ®afte§ ein. 
©obalb berjelbe in ben SO^agen gelangt, raerben bie 2Burmer bie ^nnen* 
l)aut bSlaffen unb fid^ an bem ©afte oottfaugen, roie bie ©d)Idud§e, abcr 
ha§ @a§, n)el(i)e§ in bem ©afte entl^alteu ift, roirb fie auSeinanber 
fpvengen. ®ie§ ift bie einjige ^trjnei, meldje roir burd) ^erfudie berocil^r^ 
gefunben l^aben, fie tobtet bie 2Biirmer im 3Jlagen beg 5)Bferbe§ oI)ne bem 
5|5ferbe ju [djaben. 2lm anbern Xage bei ber (gntteerung ber Singcmeibe 
roerbet ^i)x fie abge(;en fe^en, nid)t mel^r jraar bie 2Kiirmer felbft, fons 
bevn nur beren fiu^ere .Jpiitlen, aber @uer ^ferb roirb nidjt meljr Don 
i^nen geplagt roerben, beoor nid)t roieber ein ^erbft fommt, rco roieberum 
bie 93rem|en i£)re @ier an bie erroal^nten ^(a^e legen, bie @ier roieber 
mit bem gutter in ben SJiagen tommen, bort au§fried)en unb bi§ ncii^ftcn 
©ommer bort cerbleiben. '3)ann ift bie ^dt ha, roo fie freiroiUig mit 
ben Srcrementen abgeljen, fid) in 3)iiftljaufen ober (Srbe oerhnedjen unb 
bort eine 3BanbeIung, al^nlid) roie ber ©eibenrourm, burd)mad^en, fie lies 
gen in tobtena^nlidjem ©d)lafe brei hi^ fiinf 3Bod)en lang, bann berftet, 
roie bei ber ^euf^rede, bie §ornige @d;ale unb ^erauS fommt eine neue 
Sremfe, bie roieber it)re @ier in ben £eib be§ ^^ferbeS legen roirb. ^o 
pftanjen fid) biefe nid)t§nu^igen gelben 2Biirmer, bie fo manc^eS roert^; 
DoUe ^ferb tobteten, fort oon ©eneration ju feneration. Slbcr man 
faun fie fd)on im (gi tobten, roenn man bie ©tellen be§ 2Jiu§felf[eif(j^c§, 
roo fie liegen, jroei bi§ brei Ttal mit j£erpentin:;®piritu§ roafdjt, ba§ oers 
nid)tet fie unb fie fatten ab. 2Benn man einige, bie er£)alten finb, auf; 
l^ebt, fie in bie fiacre .^anb legt unb barauf fpeit, [o roerben fie binnen 
jroei aJiinuten auSfriec^en. 2Benn man einen lebenben 3Burm au§ bem 
iLRagen eineg oerftorbenen ^ferbeg nimmt unb i^n in ein gldfc^c^en 
t§ut, in beffen ^oxt fi(^ ein roinjigeg Suftlod) befinbet, roenn man bann 
bie glafd)e an einem gaben in einem roarmen 3fiaume auft;angt, fo roirb 



60 m e c c p t e. 

binnen 12 ober 15 Jagen eine rid^tige iBvemfe au§gcfrod)en [ein uub im 
@lafe uml;erfrabeln, [o ha^ ;3eber tf)re ^crfimtt erfenncn fann. 

jD t e e V ft e n 2R e r f m a I e bet iC it r m e r. 

SOBenn ein ^ferb, nidl^renb e§ eingefpannt i[t, oon ii>urmeni gcplagt 
ift, roirb man bemerfeii, rote e§ Ijciufig mit einem ober bem anbereu ^or; 
berfu^e aufftairtpft, ben (Sd)roan5 jroifdien ben ^interbeinen burd)peit)'d)t, 
unrul;tg roirb unb rafd^ oon etner ©tctlung in bie anbeve roe(f)felt. ^^enn 
ntan eg augfpaitnt, (egt eg [id; auf ben ^oben uitb rodljt fid) oon einer 
©eite auf bie anbeve, bleibt and) auf ben glanfen liegen, bie ^iafenjpi^e 
l^inter fid; nad) bcr obeven £6rper[eite brel)eub unb ©djmerj Derratl;enb. 
Oft jerrt e§ bie Obertippe nad) aufrodrtS unb luenn ^^r biefelbe unter^ 
fudjt, fo finbet ^Ijr bie ©pur be§ SBurm^iDhiubes, tleinc g-innen auf bcr 
inneren ©d)Ieiml;aut ber Oberlippe, roeldje bei gefuitben 5|3ferben ober 
felbft in anberen ^ranfl^eitgfaCten uoUfommen roeife erfd)eint. ^}lux 
rocnn bo§ ^ferb oon 2i>itnnern geplagt icirb, fdrbt fid) biefer ^l^eil pur; 
purrotf) unb fdjroillt an. %n fotdieii 3tnjeid)en fiiunt ^i)x erfennen, Dag 
^^x e§ mit SBiirmern ju tt;un Ijabt ; urn biefe ^u befeitigen, uebmt ein 
Quart be§ oben eriDo^nteu ^fianjenfafteS — nomlid^ oon g croo [) n ( is 
d;en £artoffeln. ^^r erl^altet if)n, inbem ^l)x biejelben fo fctn 
fd;abt ober jerquetfd^t, roie ^l^r nur immer fount, ben ©aft ougpre^t unb 
ilju bem ^ferbe eingiebt. ®ie[e§ 3J?ittel roirb in jebem ^alle binnen 
25 ajiinuten roirfen, eg fei benn, ba§ bie SKiirmer ben 3Jtagen beveitg 
burc^loc^ert gotten. 

©entdf '-5iftcl. 

Unter alien Uebeln ber 3BeIt ift bie ©enidffiftel bag gro^tc. ©ie 
roirb ^erbeigefiitjrt burd) eine Cluetfd)ung beg 3fiacfeng ober irgenb eiuen 
©d)Iag, roeld)er gieber ober O-ntjiinbung ber ©enirfmugfein t)erbeifii^rt. 
3n ben erften 3tufangen bemcrft man eine 5lnfd^roeUung mitunter nur an 
einer, oft an beiben ©eiten beg 3iadeng. '2)ann ift eg nur notl^ig, biefe 
3lufd)roeHungen jroei Wlal taglid) mit irgenb einem ber in biefem 58uc^e 
enodljuten Sinimentg einjureiben, in roentgen itagen roirb fic^ bie ©es 
fd)rou(ft oert^eilt ^aben, bie (gntjiinbung geroid)en unb bog ^ferb gcfunb 
jein. Siber roenn ^§r nad^ldffig feib unb la^t ju oiel 3«it oerftreic^en, 



Sftcccpte. 61 

fo roerben fid^ Ieid)t (Stterl^erbe unb ©itergange tnnerrjalb ber ©efc^roulfl 
bilben. ^n biefem galle tourbe bi§ oor roenigen ^a^ren \)a§ Uebel and) 
Don ben beften Stutoritfiten fiir un^eilbat gel^alten in fofern, al§ i.nmet 
ein lletfer ^aU guriirfbleiben foUte, raeil mon fid; nic^t anber§ ju l^elfen 
iDu^te, al§ burd^ giftige SO^ittel, raie ba§ @inbringen oon 3Ie^;(£ublimat 
in ba§ ^nnere ber ©efdjraulfi. 9lrl"enif aber unb ©dure freffen fid) ein 
unb befd)dbigen bie £igameute ber D^adenrcirbel unb ein fteifer ^al§ ifi 
Die r^olQt. 3" 5ofge eifriger 33eobnd)tungen f)aben roir inbe^ je^t ein 
ajiittel gefunben, roeldieS ftetg coUftdnbige ^eilung fd)afft, 3undd^fi 
forge man, bn§ un§ felbft ba§ ^pferb nid)t oerle^en fann, inbem roir mit 
fcftem @riffe feinc Oberlippe fnffen unb nieberjerren unb eine§ feinei 
l^orberbeine in bie ,g)oIje binben. ®ann nimmt man eine fed)§j6tlige 
.IpaarfeilsSRabel, fdbelt einen gaben uon einem l^alben 30II ^ide ein unb 
jiefit bann ein iPtaarfeil oon bem unterften (Snbe ber @efd)roulft hi^ jum 
oberften burd), bann fd)lingt man ben g^aben l^enim unb legt ba§ ^aaxf 
feil feft. ^ierauf bercite man foIgcnbe§ SBafdimittel : 3Immonia 9Jcu; 
riattt 2 Unjen, ^erpentinfpirituS unb :^ein6l 4 Unsen, ^l^eerol 1 Unje, 
'}tel3=SubUmat 1 Unje, SWajoranbl, ^ob=3:inftur 1 llnje, ^rotonfil 1 
llnje. ©djiittle ^ttTe^ mol)l burd)einanber unb udffe bamit bo§ ^aarfetl 
jroei Wlal tdglid), inbem man e§ babei jebeSmal DoHftdnbig f)erauf unb 
roieber juriidjiefit, fo oft man bie HJiifc^ung benu^t. Sluf biefe 9Beifc 
faljre man fort, fo lange nod) bider, gelber (Siter l^erauSftromt. ©obalb 
aber eine biinne, blutige 9Jiaffe au§flie§t unb bie ©efdjroulft ganj juriicf; 
gegangen ift, fd)neibe man ben l^altenben ^aben burd^, entfeme ba§ ^aax- 
feil unb roafc^e mit einer Sofung non oenetianifd^er ©eife in roamxem 
2Baffer rein nad), benu^e bann bog ^ou^er^Siniment, big 2t(Ie§ gel)eilt 
ift unb ba§ ^ferb roirb ^ergefteUt fein o^ne ^J^arben ober ©ntftellung unb 
feinen fteifen Sf^aden l^aben. iffidl^renb be§ @ebraud)e§ ber le^teren 9)le; 
bijin roafd)e man tdglid^ bie ©teffe rein, ba§ roirb bie .^eilung befd^Ieus 
nigen, ebenfo benulje man bie $Reinigung§; ober 9lbfiil^r;^ulDer nad^ 
93orfd)rift, um ©lut unb ©ijftem griinblid) ju fdubern. 

i^tficl. 

S)tefc ^ranf^ett ijt roefentlid^ biefelbe, rote btc ©entdffiflel, ttur ba§ 
fie anberSroo i^ren ©i^ ^t. ©affelbe SBerfa^ren roirb aud^ l^ier .^eilung 



62 SKeceptc. 

bviiigen. Tlan Befolge balder genau bie 33or[c§nften, rote Bet ber ©eitidf: 
fiftcl, iinb man rotrb jebe giftel l^eilen fonnen, nur tDenn btefelbe jroifdjett 
ed)ultcvb[att unb 5Hippen fidj feftgcfe^t ijat, bann ftcdt fie ju tief unb 
man faun il)v auf fetne 2i^et[e beifommen, folglid) ift fie bann unl^eilbar 
wnb fiir fiinf ®olIar§ rodre ba§ ^ferb gut oerfauft. 

2B i tt b g a H e tt. 

(giite l^atbe Unje 3!Jinjoioiiol, einc l;albe Utije ^evpenttn[ptrttu§, erne 
Unje ^ampljcrfpivituS iitifd;e man unb tvdnfe 33aumrooUe ober 5Berg ha-, 
mit, bebede bie§ nut etnem ©tiid auSgeroal^ten S3lei'§, [o gro^, rote bte 
@efd}roulft, unb binbe auf biefe ben ;^appen ober ha^ 5ffierg Uidjt feft, 
Xdglid) einmal ncl)mc man baffelbe ah, trdnfe e§ oon ^fJeuem unb lege e§ 
roieber an. Sinb bic 2BiubgaHen fvifd), rocrben fie fd^neE oergel^en, aits 
bcvnfattS roirb ifjrc 33efeittgung longer bauern, aber fie erfolgt fid^er. 
SOtan faun bie :^appen rnl;ig liegen loffen, rocnn ba§ ^pferb guv 2lrBeit 
benuljt roirb. 

^ranfl^eitenber^arnorgane. 

Df^ieren; (Sntjiinb ung. — 23 ef onbere 3Jierf male: @fel§; 
riirfcn unb @mpfiublid;fett ber Senbengcgenb, fd)roanfenber unb unftdieret 
@ang, 5)cr|udjc ju uriniren, ofjue (Srfolg. 

® e (j a n b I u n g : 'iJlnregenbe ©inreibuugen. (ginreibung ber i?enben 
mit fd)roar,5em OeI=;^inimcnt ttbroed)fclnb mit l)ei§en ^Cumpen ober©d)af= 
fed. ©ieb : (galpcterfpiritug einc Huge, ^ampl;erfptritug eine ^albe 
Un^^e, roI)e§ Seinbl oier Unjen, ^aftorfil uier Unjen. 2(tte§ burd)einan; 
ber gemifdjt, al§ jlranf eingeflofet. SLamit roirb ebenfo bie ^tbfonberung 
au^i ben (Singerociben, roie bie be§ UrinS beroirft. 2Ccnn e§ nic^t binncn 
cincr ®tunbc roirft, roieber()oIc man bie ^ahe. Man untcrfudjc bie 
i£d)eibe unb ha^ (Snbe ber ^nt'i}c unb felje, ob fie franf finb, ober ob ftc^ 
an ber (Spi^e ber (gid)el ein 2lu§roud)§ gebilbet ^at. ginbet fid) etxDa<i 
bcrgleid)en, fo roafd)e man bie ©<^eibe nnb ben ^enig mit roarmem (Btl- 
fcnroaffer unb fd;miere mit ©d)roeinefett ein. giittere ^kienaufgu^ unb 
©riinf utter. 

ein anbere? ^JJittcI. 

3um Uriniren, 3"'-'^"ft i'ti»igc bie @d)cibe unb ben ^eni§ mit 



3f{ecepte. 63 

warmer ©eifenrSfung unb fpule mit faltcm Staffer nac^. ©d^miere tilci^- 
tig mtt ©diroeinefett, nimm bann : ^otaffia^^Jitrat eine Unje, ^otaffia; 
Slcetat etne Unje. SD^ifc^e unb liife e§ in etnein ^int TOormen 2Ba[fer§, 
ffil^re bie eine ^^cilfte mittelft einer Sprite etn, ober flofee in 3n)ifd)eni 
rftumen oon jroei bi§ brei ©tunben ben iKeft ein. 

23 I u t (j a V n e n. 

@§ ift junac^ft eine %olg^e be§ jevrei^ensi irgenb eine§ flein:n Slutges 
f5^e§ in ben Sf^ieren, oeranla^t burc^ 3In[pannung u. f. m. 3}knocri 
meibe olleS, ma§ Urinbilbung neranlaffen ober oerftdvfen mii^te. Wlan 
gebe effig[aure§ ©alj groei ®rnd)men iit einer ^iCte, ober aromatifd^e 
©diroefetfciure eine ©rndjme im $:rinfn)affer taglic^ ^jroei Wal, einige ^agc 
l^inburd) fortgefetjt, unb fd)(age jDecfen mit !oltem S5^a[[er geti;anft unb 
ftarf mit reiner 5Irnica='J;inftur gene^t urn bie ;^enben. 

©tric^faule unb Stral^tfreb^. 

5)ie§ ift bie 3Iu§fd)eibung einer l§a^lidE)en Tla\^t au§ einem ?Ri§ im 
J^ufftral)!, meldie bie @ntjiinbung ber unteren ^-lacfie be§ empfinblid^en 
5;i^eile§ be§ .^ufftraljleei nnjeigt. SDabei roirb, ftatt ber .l^ornmaffe ober 
mit biefer jugletrf), ©iter au§ge[d)ieben. 2Benn ber ©trnrjl gefunb ift, 
roirb fic^ ber dii^ nur roenig tief einfenfen. 2Benn berfclbe nbcr fid) ^u^ 
fommenjiel)t ober anbcrrocit erfranft, fo geminnt ber dtx^ an ^ugbe^nung 
unb bringt ^aufig bi§ auf bie empftnblic^en ^orntl^eik oor, unb burd) 
fold)' eine unnotiirlic^ oertiefte @palte mirb ber (Siter gebrcingt. 3)ie 
unmittelBare Urfac^e be§ Seiben§ ift |^eud)tigfeit. @§ [oCte bie§ nic 
oergcffen roerben, [onft rcirb fid) 3J^and)er ju einer falfdjen 23el)anblung 
oerleiten laffen. SBenn man ein 5|Sferb in [einem eigenen ®iinger fteljen 
Ia§t, fo rcirb unfel^Ibar W (Strat;lfoule eintreten, roie iiberl^aupt ftet§ ba, 
TOO irgenb n)eld)e llrfad)en ben gefunben SSau unb bie ©ntroidelung be§ 
©tral§Ie§ angreifen. 2Sir finben ha§ Uebel i)fter an ben .Jpinter; al§ an 
ben SSorberfii^en, roeil bei ber ©inrid^tung unferer ©tdUe bie J^interfii^e 
tmmer mel^r ben Derberblid)en ©intnirfungen be§ jDiingerS unb ber Urin^ 
l^euci^tigfeit au§gefe^t finb, al§ bie anberen unb barunter ju leiben I;abcn. 
3fn ben 25orberfii^n finb berartige ^-atle gemi)f)nli(^ oerbunben mit ^u; 
fammenjie^ungen ber .^ufmaffe. S)er SDrudE auf ben <£tra^l in golge 



64 3t e c e p t e. 

einer riidfroartigen 3ufonintenjteI)ung be§ .^ufe§ Denir|acl)t ®cE)merj iinb 
©ntjiinbung, unb bie ^ntjiiubung roirb roiebevum in ^olge bev oermelir; 
ten .g)i^e unb ber 5(u[I)ebimg ber 'gunftioiten be§ ^orpertt)ei[§ bie 3"= 
jemmenjiel^ung forbcrn. ^fcrbe jeben %lkx§ unb jeber 'ijenucnbuugeiavl 
ftnb ber ®tra!§(fdule untenuorjen, fogar un6ei'd)lttgene ?5-ot)len tbnnen 
oon i^r befallen roerben. T)a§ Uebcl tft ntc^t tinmer mit gal}in()eit ucrj 
Bunben. ^n \d)V oielen gdden tft bie du^ere (Sv)"d)ciiuing be§ Jufeeg 
fount ober gar nid)t oerdnbert, unb boo Uebel fann nur bei genauer Un; 
terfuc^ung entbedft roerben, ober auc!^ burd) ben eigcntt)ihnlicf)cn @erud) 
beg (Siterg. ®er ©traf)! er[d)eint nid)t im 9[Rinbefteu naburd) angegrif; 
fen unb ^^iele roerben ba§ ^^ferb fiir burdjaug gcfunb anfefjen. 2t6er 
ber gortfd;ritt einer nernadildffigten ®tra^tfdule, obroo()l maudjtnal (ang; 
fam, ift ein [ic^erer. 1)er 'Straljl beginnt etnjufdjrumpfen, roirb ran^, fplits 
ternb, brodelig unb roetd), ber ©iter ftiept iniincr rei(^lidjer unb riec^t 
immer fd)led)tcr, bie Jpornmaffe Derfd;roinbet nllmdlig unb oerljdrteter 
©d^leim tritt an feine ©telle ; btefer fdttt ge(egentlid) ah unb ber em; 
pfinblidie ^fjeil be§ ©traf)te§ Itegt bIo§, eine fdiroatnmige, fornige Wla\ie 
roirb baoon auSgefdjieben, breitet fid) au§, fri^t fid) unter ber iSofjle ()in unb 
ber ^reb§ erfa^t ben gro^ten j^^eil be§ 5"^^^- 3)at)cr faun bent ^tuf; 
treten ber ^'ranf^eit gar nid)t fd)uell genug entgcgengetreten roerben, unb 
man mu§ fie )d)leuuigft unterbriidcu, gerabe roeit iic ftd) fo ^eimlid) ein; 
fd^leid)t unb fo fd^limme golgen mit fid) fill^ren faun. 3^; I;obe gefel)cn, 
roie in ?foIge oon 33ernad)Idffigung ber ganje Jpuf jerftort rourbe unb fo 
I)dtte man ba§ ^^ferb ebenforoof)! tobten fonnen. (^^ giebt nun mand)er- 
lei 9)^ittel, ber beginnenben ©tral)lfdule entgegeiijutreten. }^a\i jebe 
Slnroenbung eine§ jufammenjiei^enben, aber ni(^t ju febr dljenben ^^Jiit- 
tel§ roirb erfolgreid) fein. 58eoor man inbc^ irgenb etronS braud)t, roa- 
fci^e man ben @trat)l unb ben ^}u§ tiid)tig mit ®eifcuroaffcr unb fra^e 
ben (Siter rein au§, men fdjueibe affe tleinen ©tiftd)eu be§ @traf)lg roeg 
uub trocfne benfelben, bann aber §alte man ben %m^ von jeber 5lrt oon 
geud)tigfeit fern, e§ fei benn, bo§ man ben .^uf mit einer ftarfen 3lb- 
!od)ung oon gleid)eu ^(jeilen 'iabad unb .^atec^ugummi bcijte. Dies 
ift gut, benn e§ jietjt ftarE jufammen unb nimmt ba§ 5l(fali ber iSeife 
mit roeg. ®ann I)alte man ben %n% in bie .fSblje unb tropfte in bie 
SJiitte beg ©tratjlg unb rings um biefen felbft (Sarbolfdurc, bicfe bedf 
man mit gid)tent§eer. jDie ©dure tbbtet ba§ Uebel unb ber 2;^cer ^dll 



SReceptc. 65 

jebe ^eud^ttgfett imb alien ©d^mu^ fern. ®tefe Sel^anblung mu§ forts 
gefe^t roerben, bi§ in ^urjem ^eilung erfolgt. S)ag ^ferb fotlte tnjroti 
fc^en in einem reinen, trorfenen ^ol^ftalle ge^alten raerben, unb man 
foUte eg nic^t, mie 35iele t^un, (;inau§laffen, benn e§ 6eborf jeben 3:ag 
Itrengfter Slufmerffamfeit, urn eg von hex "^'d^^e fern ju l^alten. 

^ u ft e n s gj i U e. 

@epult)erte ©rec^rourjel (ipecacuanha) breiniertel Unge, ^amp^ers 
l^arj jroei Itnjen, SJieerjrotebel eine l;albe Unje. ©c|e ^onig ^rnju, big 
eg eine fnetbare Tla\\e roirb, forme baraug ad^t ^iflen, gieb eine jeben 
SDiorgen. 

5ieber = ^iIIe. 

33rec[;nieinftein eine ^albe Unje, j^ampljer^arg eine ^albe Unge, ©als 
peter groei Ungen. Tti\6)e bie§ mit Seinfamenme^l unb ©r)rup unb 
mad)e a<i)t '"^illen baraug, baoon gieb eine ober jroei taglid;. 

® rf) m e r J ft i H e n b e g g t u i b i u m. 

$)agfelbe ift beffer, alg bag oon ^errp 2)at)ig, ober ein onbereg, b ^ 
xd) je i)abe anrocnben feljen. 

O^imm ©djroefetat^er, @pif;Oel, Opium;2;inftur, ®affafrag;£)«^ 
3lmmoniac;3[Baffer, englifd)eg Del, oon jebem eine Unje, fd^iitte eg ji • 
fammen in eine i^lafd)e unb fd^iittle eg burd^einanber. 5Beim ©ebr&u' f 
f^iitte man baoon in bie J^anb unb reibe bie fd^merjenbe ©telle fat ^ 
ein. ®icg befeitigt affe ftec^enben, fd^arfen, bol^renben ©d^merjer 
irgenb roeld^er 3Irt. ©ebraud^t eg nad^ biefer Slnroeifung unb roenn cS 
nid[)t ben ®d)mer5 oertreibt, roiU id^ nid^t ^^Jritd^er §ei§en. 

©idfiere ^ur gegen ©ampftgfeit unb ^eud^en. 

DfJintm S^eeriJl, in einem glaf^d^en, jroei Unjen, in ein onbereS 
glafd)d)en ©d)raefelfdure jroei Unjen. @ie^e 12 $;ropfen S^eerol 
2lbenbg in ^leienroaffer ober in .^aferfd^Ieim, gie§e 12 2;ropfen ©d^roes 
felfdure in einen l)alben (Simer Staffer unb laffe eg bag gSferb faufen. 
(Sinen ^t^eeloffel doU gepuloerteg .l^arj roirb in bie ^leie ober ben ^afer; 
fd)leim gegeben, in raeldjen bag 3:^eeri)l gemifd^t rourbe. @ieb bem 



66 Stecepte. 

Z^txt cimnal tSgltd^, iinb loenn ba§ Oel unb bte ©Sure fo tjcrbrauc^t 
futb, tnirb ha§ ?Pferb gefunb [ein. @ieb t^m frt[d^e§ ^eu unb ®tro^ 
unb ®u fannft e§ fiir ein ge[unbe§ ^l;ier oerfaufen. ^c^ raoUte fetn 
?Pferb urn einen ^Dollar bittiger roeggeben, roetl e§ an ^eu(^cn unb S)am; 
pfigfeit leibet. 

Slbfiil^rmittcr im griiya^r. 

Um ^ferbe tm grM)iaI)r orbentltd) abfii^ven ju laffen, bamtt ftc glatt 
unb gefunb au§[e§en, ne^me man : ©djroarjen, gefc^roefelten ©pie^-- 
glanj 2 Unjen, <SaIpeter 2 Unjen, ©c^raefel 2 Unjen. aJtifc^e SlOeS 
tud)ttg unb gieb feben 3Jlorgen einen (S^toffel noli. 

Siniment fiir Quetfd^ungen unb 3Inf d^rocllungen. 

^Immoniafroaffer 2 Uu^en, ^amp^evfpirituS 2 Unjen, 3Jia|oran;Oel 
cine fialbe Unje, Saubanum anbertl;alb Unjen. 2Jiifcf)e e§ unb reibe e§ 
tiid)tig ein. 

(Sin anberc§. 

SBei SSerrenfungen nel^me man : @in oiertel 5}]funb ©alpeter, eine 
Unje Sffiermutl^, ein Ouart ftavfen @ffig. Tla6)c alleS jufammen l^ei^, 
babe bann ha^ @Iieb in ber ^ei^en 3[Rifd)ung, umroidfle e§ bann bic^t mit 
$;iid)ern, feurf)te biefelben an, lege trocfene boriiber unb fal^re fo fort, biS 
bie @efd)raulft fic§ gelegt l)at. 

2) u r d; f a 1 1, S^i u 1^ t u. f. ro. 

©cl^anblung: SRimm gepuloerte ^reibe eine Unje, ^ated^ugummt 
cine Unje, Opium eine §albe Unje, ^InSioei' eine ®rad)me. didhe 2lIIc§ 
jufammen mit einem @i, fejje ein {)albe§ ^int .^aferfd^leim l^inju mit 
cinev Unje ©(^roefelatl^er. ®ieb e§ ein, roie e§ bic Umftcinbe ocr* 
langen. 

9t einigenb e 6lt)ftiere. 

2tloe 8 bi§ 10 ©radimen, 2Bafd)=®oba eine Unjc, geroS^nlid^cS (Salj 
8 Unjen ; bie§ lofe man auf in einer ©altone roarmcn SBaffer unb gcbc 
baoon eU;ftiere, bi§ fic^ bie 3Birfung jeigt. 



ffitctptt. 6Y 

5l6ffl]^renbc eit)fttcrc. 

3ioet Ouort louroormeS 2Saf[er, [eci^§ Unjen ©pfomfalj. ^aufige 
^leuerung be§ roarmen 3Ba[fer§ unb eine J^anb doII @alj rotrb im ^Cf; 
gemeinen genugen. ®en Umftanben be§ galle§ entfpred^enb ju be; 
nu^en. 

3lbful^rung§mtttel. 

^aflorBl ad^t Unjen, ^rontonol 10 5tropfen, bent Sf)tere eingeflo^t, 
unb iDcnn e§ nid^t alsbalb totrft, in etner ©tunbe roieber^olt. 

@tn anbereS. 

S5ter Ungen ^aflorol, ro^eS Seinol 4 Unjen. ^n .^ofer[d;leim ju 
gcBcn. 

Ueberfiitlter ^Jiogen. 

©pomfd^e ^feffer-'itnctur 2 S)ra(^men in 8 Un^en roarmcn 2Baffer§ 
olle funfjeljn bi§ jroanjig SJiinuten gegeben, bi§ @rleirf)terimg eintritt. 
3)ann Derobretd)e man Seinfamen^Stufgu^ ober .^aferfd)leim. .^inters 
brein ift fitr einige ^txt [orgfaltige ®iat ju fatten. 

©egen SSiirmer. 

28enn ein ^ferb gut fri^t unb babei boc^ immcr magerer roirb, geBe 
man i§m jundd^ft brei ^leieaufgiiffe, bann brei (S^loffel voU gepulnerter 
?)SappeIrinbe im gutter ein 9Jial tciglid) brei 5;age l^inburd^, rod^renb ber 
nad^fien brei jtage jroei SJial baoon tciglid) unb roieber ein Wlal rodl^renb 
ber folgenben brei 2;age, fo lange, 6i§ man eine 33e[ferung bemerft unb 
ajiaffen von ^Biirmern abgel^en fie^t. 

J^aorroud^§;(SaIbe. 

^arbolfoure cine Unje, ©d^roeiuefett acf)t Unjen. Ober: ^ob eine 
Unje, ©diroeinefett oier Unjen. 3Jiifd)e e§ gut unb reibe e§ ein, menu 
e§ jroedfmd^ig fd)eint. 



68 Jft c c c p t e. 

@cgcn ©attelbrucf. 

3unad^|l ma^6)t btc ©telle mit ftarfcm, t)ei§em (Saljroaffcr au§ unb 
trocfne gut na6), bann retbe tctglid^ tud)tig mit bent [diroarjen Siniment 
ein, bi§ ^etluug erfolgt tft. 

Oegen Slnfd^roenungen nad; Ouet[rf)ungen. 

9ietd)nc^e 5lnroenbung ber (Sd)mievi"eifenfalbe, fo lauge mit bev ^anb 
einjiireibeu, 6i§ fid) ftarfe SEarme in bem betroffenen ^i)vpertt;eile ent; 
loidelt. 

^ r n e n g e f d; m ii r. 

S)iele§ Uebel ift alg eiue 5'olge won nad)laffiger ober [(^le^ter 58e; 
i^anblung, ober ber 35erlet^ung ber gro^cn 5Beuge[e§ne ober einer Ueberi 
anftrengung Bejeidjnet roorben, bod; fann e§ entftef^cn in ^olge irgenb 
einer gu^tuunbe in irgenb einem £I)eile be§ ^u^eS. 23ei bem geroiiljnU; 
d)en ^erlaufe u)irb bie SBunbe ben (giter auSfto^en unb bie natiirlidie 
^eilung roirb boburd) bebingt. S)er (Stter, roeld^er au§ 2Bunben im 
%u^c erjeugt rairb, fadt fic^ gerobfjnlic^ bort, bie 3Kenge beffelben roirb 
immer gri)§er unb [ud)t fd)lie§lid} einen 9Beg nad) alien Jtic^tungen i}in, 
babei roerben con bem .l^ufbein bie fleinen ©d^uppen uon ber t)ornigen 
^autmaffe abgefprcngt, mirb bie Jl^rufte ber Ijornigen ®o!^le oon ber fleis 
fc^igen ©ol^le geWft, ober e§ frij^t )idt) ber (giter tief in ben inneren 2;l}eil 
be§ %n^c§ l)inein. jDiefe (gitergange gel^en alfo nad^ alien Diidjtungen 
i^in unb merben in il^rer ©efammtljeit jR)rongc)c^n)iir genannt. 'IDie ^d- 
lung luirb in ber 2Bei[e erreid)t, bo§ man 3Icl^mittcl in bie (gitcrgcinge 
einfiil^rt, 6i§ bicfelben auSgcrdumt finb, ober, menu 'i)a§ Uebel nid;t lueit 
Dorgefdjritten ift unb @itergdnge fic^ nod), nidjt gebilbet Ijaben, nel^me 
man gebrannten 5llaun unb ^'mt'^^uljpljat, ju gleidjen ^Ijcilcn gemifd^t, 
unb ftreid;e bic§ ein unb am bie ©unbc Ijcrum, bann fpiile man mit bem 
S^einigungSmaffer nad) unb beftreid;e bie (StcUe mit ber mei^en ®albe, 
um bie 5tbl)eilung gu befijrbcrn. 

©egen [probes gleifc^. 

(gine Unje gebrannten 5llaun, eiue lUcrtel^Un^e 3inf'®ulpljat, ge; 
puloert unb auf unb ringg um bie [probe SteUe geftreut. 



9t e c e p t e. gy 



(Stti anbere§9Jl{tteL 

ffioi^e^ ^rectpitat etne l^albe Unje, gebvannter "Kiann jroet S)rad§men ; 
ober calciuirtes luetics 'Vitriol unb Sllaun. 

Jl vfi lj,e ob er dl tin be. 

gjttttet: ^nvbolfdure s llnjen, ©[figfaure 8 Ungen. ®emt[d)t uiib 
in cine ®a((one 3Sn[fcr gct()an. (gin ober jroei Tied tlinfd;ldge gemad)t, 
fo uievben felbft bte fd^iuicvigften '^-dtte befeittgt [ein. 

SB e r I e 1^ u n g e n b c r i^p a f f r o n e b u r d) ^ r i 1 1 e , O u e t [ c^ u n ; 
gen, ftreifenbe @i[en u. |. it). 

DJlittel: ^d) Ijabe nod) immer am kften beiod^vt gefunben, roenn 
man glei(^ nad) erfolgter 33evle^ung ^()eer unb 2;alg gu gleic^en Jl^eilen 
aufftreidjt. ^n gciden, mo ba§ ^ferb in 9^dge[ ober J^ol^fpnttcrn getre^ 
ten ift, 3te(;e man ben fremben ^orper fierang unb reinige ben %n^ mit 
SBaffer — nid)t fdjiieiben, roie 3}iete ti^un! — ®ann gie§e ein paar 
^ropfen ©aljfdurc in hit 2Bunbe, nm nadjtfjeiUge ^-olgen abjuraenben, 
unb ftreid)e Xljtcx unb 5talg baiiiber. 

■Salbe gegen ©c^rammen, gefdiroollene ^cffelgetente, 
^ronengel"d)iDiire unb af)nlid)e Uebel. 

D^imm: 6o§molin 4 Unjen, Olioeniil eine Unje, 3'"^wb eineUnje, 
J^'avbolfaure eine balbe Unje, ^leijuder ^mei ®rad;men. Orbentli^ 
burd)einanber gemifd)t unb tiidjtig in bie rounben ©tellen eingerieben, 
nttd)bem man biefe guerft mit bem erraa§nten SBafd^maffer gereinigt ^at. 
gjian roirb ba§ SJlittel geroi^ mert^noll finben. 

©albe jur ©auberung ^a^lid^er ©efd^raiire. 

35ier Uuj^en 9fiinb= ober ^ammeltalg, fec^g Ungen oenetianifd^er 
^erpentin, jroei Unjen rotl)e§ ^recipitat. "iiid^tig gemifc^t ift e§ fertig 
fiir ben @ebrau(^. ^ntx)t reinige man ba§ ©efdiroiir mit marmem ®ei; 
fenmaffer, fpiile bann nad) unb roenbe bann bie ^atbe an. 



70 31 e c e p t e. 

9Set§e ©albc gegcn ® ef djroi'tre, ©(^rnmmen u. f. ro. 

yiimm : ©permocetifalBe 4 Unjen, Olioenol 1 Unje, 3tnforib 1 Unje, 
SBIetjiKfer 2 3)rad)men. 23raud)e bie§ 5et alien 33erle^ungen, roo ®atbc 
oertDenbet roirb, unb reibe btefe tucE)ttg ein. 

9leinigenbc ©albe bei ©efd^roiiren, ©c^rammen unb 
offenen ©c^ciben. 

3llaun 4 ^radimen, 3i"fl»fp^"t 2 (Scntpel, Sarbolffiure 1 Unje, 
bejlillirtcS obcr Sffegenroaffer 1 Quart. 3tcinige bamit bie 2Bunbe unb 
fireid^e l^interl^er roeifee (Salbe ^tnein. 

^atarrl^ ober einfac^e (5r!altung. 

9Jl c r ! m a I e : ?lllgemetne§ ^rofteln, t)arte .^aut, ^aufige§ '>Rk\tv 
unb ^uflen. 

.l^cilmittel: 3""'^'^f^ 9"*^ ^Ibroartung, bann gebe man eine 
I)albe ®ra(i)me ^ngroer, eine fjalbe ©rad^me (Sa^ennes^feffer ober eine 
ganje 3)ra^me geroo^nlirfjen ^feffcr im ©aufen ; ober: ©alpeterfpiri; 
tu§ eine Unje, ^ampf)er 2 S)rad)men, SBred^roeinftein 2 'Xradjinen im 
©aufen gegeben. ©eroo^Iicf) folgt ber ^atarr§ auf ftarfe jldltc. X)ie 
Suftrb{)re unb bie SJZanbeIn roerben entjiinblid) unb jd^roeHen, bo§ 3ttf;em; 
I)oIen rairb fd^roer unb ebenfo ba§ ©cE)lu(fen. 

,g)eilung: @ute ^Ibroartung; in leid)ten 5"Stten V3aid)e ben Jpalg 
mit: ^o(;lenol 4 Un^en, ©hjcerin 1 Unje. ^tnn bie§ nic^t ab[)ilft, 
fiige man ein menig me()r ^ol^lcnol Ijinju. SBenn e§ erforberlid; [d^eiiit^ 
mad)e um ben ^al§ erroeidjenbe Umfd)ldge unb rcinbe ^lannell baraum. 
^n bie ^iafenloc^er laffe man l^ei^e ®ampfe ein au§ einem 5{ufgu§ oon 
!oc^enbem 2Ba[fer unb (S[fig auf J^eu. Sa^t fid) dib(i)eln im ^alfe uev-- 
nef)men, ift ber ?ltf)em f)ei§ unb ber ^^ul§ f)od), fo ummidfte man bie 
5Beine be§ ^ferbe§ unb fjitlle ben i!eib in m6glid)ft oiele SDedfen. ^u§er; 
bem gebe man (Sl^ftiere, Slufgiiffe oon .gieu jum ©aufen unb reibe ®ei; 
ten, 23ruft, :0uftri3t)re unb ^e!^Ie. ©otCten bie g-ii^^e fait bleiben, gebe 
man 2 Unjen ®alpeters51et!^er in einem Ijalben ^^int falten 5ri>affcr§ ober 
in ^aferfd^Ieim. jtritt ©urdjfati ein, gebe man fein Shiftier mel;r, bafiir 
eine Unje ©atpetergeift unb eine Un.^e Ouium'-^inftur im SSaffer ober 



1 



3icccptc. 71 

^oferfd^leim. ^n etncm ober jroet Sogen gebe man tein gen)afferte§ 
gutter me§r, bafilr [ii^eg ,gieu unb ©riinfutter. SlJian filttere roentg auf 
einmal, aber oft. 58et befonberer ©(^roa(i)e gebe man 2 ®rod)men 
gepuloerten ^ngwer itnb 2 !Drad)men gepulnevten ©olbenfamen brci bi§ 
oier ^IJlal taglid; in .l^afer[cf)leim. ©obalb ber 5)}uI§[d^Iag §erabgef)t 
unb ha^ %khn nad^la^t, gebe man : Ouaffia 2 ®ta(f)men, Sauette 2 
$)rad)men, ^^S*^^^ ^^"^ 3)rad)me, nad) jiuei ober bret ^agen fiige man 
biefer 9}iifd)ung eine jDrad)me (Sifenfulpljat l^inju. 'Man oermeibe faltc 
$;ronfe unb [orge filr roarmen ®tatt unb Sager. 

Sil^eumatifc^e ©dimerjen, ^rampfe, ©pat. 

5Pferbe t)oben ebenfo rote bie SJJenfc^en t^ren 9ftf)eumati§mu§. ^f^n 
ju oertreiben, mu§ man biefelben 3KitteI braud)en. Tlan ^alte ba§ 
^ferb in einem reinen ©taUe unb roa[d)e bie 5Beine ober [onft angegrifj 
fene ^brpertl^eile reid^Iid^ mit l^ei§em ©aljroaffer, bann nel^me man etn 
ga§, fage ein (gnbe baoon a6 unb fc^iitte jroei (gimer £)eige§ Saffer ^rn 
ein, gebe fo oiel Salj ju, bi§ eine ^artoffel barauf fd^roimmen fann, fe^c 
bie %u^t be§ At§iere§ ^inein unb ma\6)e, tiid^tig reibenb, mit einem 
©djroamme bi§ jum ^Mcn ^inauf. ^ierauf reibe man jebeSmoI fraf* 
tig mit ber ^anb ba§ frf)roarje Oel^Siniment ein unb becfe enblid^ ba§ 
5t^ier mit [ef)r ^ei^ gemac^ten rooCfenen ©edfen ju. ®o laffe mon e§ 
jielien, bi§ e§ fd)roi^t; bann nel^me mon ©uaiac^rj 2 Unjen unb lege 
jle in ein "^albeS ^int 5llfo^ol, um fie aufjulbfen, bann ]d)neibe man 
SJieerrettigrourjeln biinn, U§ man ein ^albe§ duart ©djeiben ^at, bie 
man in einen ^effel tl^ut, roorauf eine §albe ©aCfone §ei^e§ SBaffer iibers 
gegoffen roirb. S^un laffe man ben ^effel feft jugebecft ben ganjen ^tag 
fiber auf bem Ofen ftel^en unb roatlen, gie^e bann bie 3Jiaffe burdE) einen 
!l)urd)fd)(ag, fe^e ba§ ©uaioc^arj unb ben Wto^ol f)inju unb forfc 
feft ju, unb bie SJiaffe ift jum ©ebrauc^ ferttg. 

^Ran giebt ein l^albe§ ^int brei ^lage ^inter einanber 3lbenb§ mit bem 
^leienfaufen, bonn einen 2lbenb um ben anbern, bi§ bag Uebel ge^oben 
ift. ®a§ ^ittel reinigt ha^ Slut. ^6) braud)e e§ bei atlen ^ferben, 
bie an 3fiat)e, ©teif^eit ober fonftigen Uebeln ber gii§e unb 23eine lei; 

ben. 

21Benn bie }^u^t einc§ ^jjferbeS jufammengejogcn finb, fo fcfmierjen fie 
me^r ober roeniger bi§ jur ®d)ultern^of)e, benn bie @ef)nen ge§en von 



72 9i e c e p t e. 

ber 9Jittte ber ©d^ulter 6i§ juv J^uffol^le unb bem <Sd)iffbetrt ; roenn t^ 
haljtx Sa^ml^eit ()eilen foH, fo arbeite ic^ immer oou obeu i)eiab. 33et 
3ftf)eumati§mug aber ift tiid^ttg baben bte J^auptfac^e. 

dil)tumati§mu§ b e t m SJi e n [ d; e n. 

©or oiel ift iiber bie[e§ [d^redflii^e Uebel gefdjvieben unb gefogt tDors 
ben, unb ^eber bel^auptet, fid)ere ^eilmittel ju fiaben. Tas meinige 
l^abe idj an mir fclbft unb 5Inberen ftet§ mit @rfolg eiprobt. 9J^eine 
@rfal)rung Ie{;rt, ba§ man 9i§eumati§mug nic^t burd; du^cre ober inneti 
lid^e 5D2ittel allein l)dkn fann. DJian mu^ ba§ 23lut anfaffen unb ba^ 
gefdjtetjt in berSBeife: 5;ljue einen @^IoffeI ooE gefdjobten 'SUieerrettig 
unb eine ^ievtet^Unge @naiaci)arj in ein Ouart guten iC^l)i§f^). 

9Jian gebe baoon brei 9Jial taglidj vox bem @ffen einen (^-^loffel ooU. 
!Dann reibe man tiid)tig unb reid)Iid) ha§ [diroavje Oel^Siniment cin, 
ftreid)e I^ierauf auf Scber ein ^[(after ber „®reen 9}Zountain" ©albe, 
bieg lege man auf bie \(i)mcx^cnhe. ©teHe unb laffe e§ liegen, fo langc e§ 
mill. Sctglid) reibe man mit bem fdiroarjen Oet;Sintment ein. jDann 
netjme man cier tiefe ©lafer ober ©c^iiffeln unb ftctfe bie 23eine ber 25ett; 
ftelle i)inein, um bie (Stectricitat ber (Srbe non bem ^ijrper abjudalten, 
fi^t man lange auf einem ®tu!§le, fo fteUe man biefen cbenfo. S)teg ifi 
flar, einfad) unb bidig. 

Wlan ^iite fid) oor plot)(idjen SBedjfeln bev ^temperatur unb ber 2)idt 
unb id^ fte§e fiir bie ^eilung ein. 



*. W ICi ►"> 

& & & & 



^ ® ^»E5> 



cc --1 Oi en 

(3 r' » (3 
- r' S- 

t §°ll 
^ 5 1 " 






to » 



(") 



p 4- M l-I 

^ g c3 S 




{3uin Jiapitel „jCq5 !Seid)lQgfn bcr 'CferBe.") 




ma 12 

A. gcffelbcin. 

B. ^"ronbein. 

C. fiiifSein. 

D. iatrQi)lbetn. 
S. etrecfje^nc. 

^. iBcugeje^ne bcS j?ronbein«. 

(;. 2?cugcfebne bc5 .fjujbcin^. 

H. ©tratjfifjen. 

A'. Sorn|ot)le. 

L. ^oniiuanti. 

M. gleiicl)n)onl). 




5ifl. 13. ^ev J&ttf. 

A. Die iiulfeve .iVunfUidje. 

B. Die innere J'->ovnflorf)e. 

C. Die iniieie gtSc^e bev 2o^le. 

2). (5vl)i3^ung loelcfee bem gvo(c^ entiyiicfit. 
^. Do^ .Svonbanb. 





$ig. 14. iRec^tet iBottietfttg. 



^fi. 15. nei^Ut ^interfug. 



5)ttg «cfd)Iogen btr ^fcrbc. 



^^ l^aBe berett§ ongcgeben, rote tin ^ferb rtngebrod^en roerbcn mu§, 
je^t roiU id^ fagcn, roie man e§ befd^Iagen [ott. ^d) roiff juerft non bcit 
fogenannten ,,©Itp§/' ben ,:^ufei[en, roeld)e ben unteren S^tanb bcS 
^ufe§ tl^eilroeife umfaffen, reben. 

3)er [cf)arfe @ifenranb tft in einjelnen ©pi^en na6) aufioavts gel^ams 
mert iinb baburcf) rotvb ber ^^uf bef^dbigt, roie id) jeigcn roerbe. 

^Profeffor 2)orf roiinfd)te einft, ba^ er bie 'Ma6)t f)atte, in jebcm 
©taate ein @efe^ 5U pnffiren, nad; roeld)em jeber .l^uffd^mieb gejroungen 
fcin foUte, nur Slip^^C^ut'eilcn nufjulegen, (Sr bel^auptete, ba^ bie 
6Iip§ ba§ (Sifen an tf)rem ^la^e feftfjielten, roal^renb biefe ber ©c^mieb 
oufnagelte unb bo^ fie f;intevl§er ben ^alt oerftdrften, Oi^un, id) nel^mc 
e§ in biefer ^^rage mit bem [ogenannten 5|3rofeffov 3)orf unb aUtn onberen 
5Profef|oren auf unb bef;aupte, bafe bie @lip§ fd)dbnd) finb. SBenn i6) 
©efe^c geben biirfte, roiirbe ic^ jeben ®d)mieb, ber 6lip§ an .g)ufei[en 
anbrad^te, tn^§ ^nd)tl)an§ fd^iden. SBarum? 3Beil fie fd^ablid^ finb. 
3Benn mon ein (Jlip an ein (Sifen gemnd)t l)ai, mu§ man an ber ©telle, 
roo e§ l^aften foU, ein ©tiid ^orn au§ bem ,^ufe fd)neiben, aber genau 
la^t fid) nie bie ©telle treffen, unb fo roirb benn ba§ @ifen glii^enb 
gemad)t unh ba§ (Slip eingebrannt. 3)ic ^^olge ift, ba§ man ba§ .l^orn 
foroeit jerftort, al§ bo§ Slip gel^t, aber bie ganje Jpufroanb roirb l^art, 
bri)delig unb ftirbt ah, roeil fte oerbrannt rourbe. 2Jian nef)me ben eiges 
nen g^ingernagel, fd)neibe unb brenne il^n, unb ber (Srfolg ift berfelbc. 
5Ba§ un§ bie 3idgel, ba§ fmb bem ^Pferbc bie ^ufe. 2Iuf biefe 2Beife 
fiat man bolb einen SRife im .^ufcentrum ober in einem ber Quartierc 



74 



® n § ^^ e 1 d) t tt g e n b e v ^ f e r b e. 



^eroovgeriifen, ber gar balb fid) big fiinauf ^ur 5uB=3Se^aarung jie^en 
nui^ imb ind)t ;3ei>er faun ilju !^eilen. ^llfo nod) einmal: feine S^IipS. 
^affct bas (Sifen forgfnm an, beiuit5et lcid)te 9ftdgel unb ^i)x roerbet 
finbcn, ba^' @ure (Sifen fo (ange fjnlten unb ()aftcn, mk eg ii6erf)aupt im 
^ntcrcffe beg ^-u^eg ift. ©in (Zd;mieb, bev tein (gifen oljne (Jlipg feft; 
bringen fann, fottte ftingetjen unb bag jiterft (ernen. ®ie ^ier abgebit; 
beten .^ufeifen finb [o(d)e, role id) fie fcit ^al)ren benufet i)abe. 'ilMr 
roerben fcljcn, ba§ man nid)t alic 5Irten uon .§ufen in berfelben Seife 
befd)lagcn fnnn. 




3^ie cvfte ^eic^nung fteUt ein (gifen fiir fd)n)ere ^ugpfevDe bar unb 



®a§ iBef^lagen bcr 'it?ferbc. 



75 



jeigt ftarfen ©riff unb eBen foldie ©tolten. 6§ ift geetgnet fiir ^fcrbe, 
bie auf l^arten (Stra^eu bebeutenbe Soften ju jiefjen Ijahen. S)a§ (Stfcn 
ift fd)n)er, bie (StoUen erl^eben fid) einen l^aiben ^oU. Ijod^ Don ber ^Icidje 
be§ ©ifen§ unb fo foUten fie im SSinter unb ©om.ner iibcr getragen roer; 
ben. ^(^ bin ni^t fiir alljul^ol^e ©toden. ©ie braucf)en nur fo l^o^ 
ju fein, al§ notl^ig ift, ba^ ^ferb oor bem ?lu§gleiteu ju fd)iiljen. ^DaS 
@ifen felbft ift etroaS au§ge!^bf)lt bi§ in bie ©egenb ber ©toUenanfa^e, 
roo e§ f oncer roirb. ^ebe§ @ifen fottte etroaS fonoer na(^ bem ©tollen 
ju gearbeitet fein, benn menn e§ einmal lorfer roirb unb mit ben .l^arfen 
in unmittetbare 33eriil^rung fommt, fo roirb e§ biefelben nadj au§rodrt§ 
brdngen, roa^renb e§ biefc nod) ^nnen ,^nfammenbriiden roiirbe, roenn e§ 
burd)roeg fonfoo gearbeitet roarc. Wan rerroenbe leid)te ^iagel, ^Jio. 7. 




$)icje§ iSifen ift fiiv leid)te Igoftcn ober ^ut|d)= unb 33uggg=^ferbc 



76 



®a§ S3cfd§Iagen bcr ^ferbe. 



feered^nel, ®ie ©totten finb etnen S3iertel - 3ott ^o^, oorn !onfao, 
nad^ ben ©toUen ju mit f onDeren ^-lad^en. S)er 33orber^uf mufe em 
roenig tiefer ju liegen fommen unb ba§ ©ifett genau bem %\x%z angepa^t 
roerben. 




®ie§ (iifeit poHt fitr ^ferbe nor bem SSuggp unb uov (eid;tem 2Bagcn, 
forote fiir Stcitpfcrbe. (J:§ ift nad) ben 33aUen l^in roeit auSgebogen unb 
cbgeftcidjt, ein ©tiid fladjen ©tal)le§ ift an ber 33orberfeite angebra(^t, 
um bie .l^ufroanb uor ^erle^ungcn ju fdjitlpcn. (5§ ift oorjiiglid) gceig* 
net bci jufammengejogenem .iTiuf, nieil c§ ben ©traljl faft unmittelbav 
mit bem 23oben in 3?eriil)vung fommen Icif^t, unb menu e§ ridjtig gcbaut 
unb bie ©tollengegenb fonuer gefovmt ift, bie Si^allen bolb au§bc()nen 
roirb. 9[Ran nenoenbe @lobe-3cagel 9io. 0, unb fd;lage fie feft nm "^qx- 
berfu^e on, um bie Ouartieve unb ben ,l^interl;uf mognd;ft frei ju laffen. 
0iiemnl§ fotl man ben ©tvaljl obcr bie ©tveben uevfd)neiben. 

giguv 4 jeigt ba§ Gifen fiiv ^fcrbe, xod^t geneigt finb, bcim £'aufen 



®a§ 35e[rf)tagen ber ?t5ferbc. 



77 



nut £nteen unb ^no^eln ju ftreifen. Ttan [ief)t, ba§ e§ con etgentl^umi 
liefer i^oxm ift, [djiuer unb bid innen, §oci^ an ben SBallen, niebrig augen 
unb nac^ oorn. Wlan forme ba§ @ifen, roie e§ gig- 4 jeigt, an ber ^n; 
ncnfcite i)ie[Ieid)t ctuiaS raentger geirblbt; am 23orberquartier 6efrf;netbe 
man ben .l^ufranb eiu menig, benn mtt ben (Stotten fann fid; fein ^ferb 
ftreic^en. 5JJian mu§ barnac^ ftreben, bie ^nodjet nac^ au§iDdrt§ ju btes 
gen, fo, ba§ ber anbere gu§ Ieid)t uorkitreten fann. SBenn bteS erretd^t 
unD ber Jpuf geljbrtg befdjnitten tft, roirb ba§ <2tretfen auf^oren. 
©c^tage bie 9Zagel in ben 53orber§uf, irie e§ bie 3eic^nung oorfdireibt, 
unb oerroenbe Ieid)te 9^dge(, 3lo. 1. 




^e^t aber ju ben ©runben, roelc^e ba§ ^ferb jum ©treifen be§ .^ufc§ 



^8 



2)a§ 33efd)laQen ber ')3terbe. 



oeranlaffen. ^c^ be^aupte, \)a^ e§ feinem ^ferbe angeboren ijl unb 
be{)auptc, ba§ bie lXx]ad)c barin liegt, ba§ man ben ^Borber^uf ju lang 
wadifen Ia§t, [o ba^ bcrfelbe fid) an ber inneren ©eite umbiegt, 3|n bies 
fern golle bref)t fid; ber guB einioartS, bag jtnodjetgelenf roirb in berfet; 
ben Stid^tung gebogen unb bann ftreifen bie ^ufe. 3)ag ^ferb roirb 
bann cingftlid) ju laufen, jie^t ben ^n^ frumm unb angftigt fid) vox bent 
3lu§fd)rciten, benn e§ Ijat ha^j 5>ertrauen auf feine p^e cerloren. 

(Sg giebt aber nod) roeitere Ur[ad)en. 3Kand)er [agt, mein ^^ferb 
ftreift nic^t, roenn e§ unbefdjlagen ift, roarum fann man e§ uid;t befd^la; 
gen, bafe e§ aui^ nid)t ftreift? 2l(Ierbing§ liegt fjier oft ber getter. 9Jian 
nimmt "Cia^ Xtjicr jum ©d^mieb, um e§ befdjlagen ju taffen, er fc^neibei 
bie SBaUen furj unb IdBt ben 33orber(juf unberii§rt. SSorum? 0iur m6i 
ii)m bie 93allen am bequemften liegen unb fic^ Ieid)ter fdjueiben taffen 
(Sr fic^t nid)t barnad), ob ber S^n\ an ber unteren glctdje eben ift, fonbern 
bilbet fid) nur ein, bag er irgenbroo fdjueiben miiffe, fonft roiire bag 33e- 
fd)lagen nid)t ooUftcinbig. ©r fiel;t and; nid)t barnad;, ob ber ^uf an 
einer (£eite fid; breiter auglegt, al§ an ber anberen, unb fc^neibet, roenn 
bieg ber g-all ift, and) nid)t ben %u^ jurec^t, fo 'i)a^ bag ^^ferb roagerec^t 
ftc^en fann unb nid;t auf ben .0«den, then fo roenig pa^t er bag (gifen 
forgfattig unb genau an, roie er fotlte. (gg ift eine fd^one ©ac^e, gu roifs 
fen, roann unb roie oiel man fc^neiben unb roann man auffjoren mu§. 
2Eot)l fagt (giner : JBoran fott id) erfennen, ob ein ,^uf unregelma§ig 
ift? ^d) miU. eg geigen. 9Jian ne^me ben ©tro^I alg 3'tid)t|'d;nur, er ift 
\)al (Jentrum beg ^-u^eg. ^n biefer £age mu^ er erF;aIten bleiben. 9?ur 
fet;r fd;roac^e ober abgetriebene ^ferbe, bie it;re '^ii^e m6)t met;r in ber 
©eroalt ^aben, ober foId)e, bie man ju fd;nenerer ©angart, alg fie leiften 
fbnnen, antreibt, ftreifen. ^6) 'i)aht nie ein ^ferb gefunben, bem id^ 
bag nic^t t)dtte nad) jroei big breimaligem 23efd;lagen abgeroobnen fijnnen. 
5tltmaf)tig get;t man bann ju bem gleid;md§igen (gifen juriirf. 

(gin roeitereg Uebel, "SiaQ aug einem fet;lert)aften SSefc^Iage entftcl^t, 
Itegt barin, ba^ man bei bem 3lugroirfen ben ^Sorber^uf ju lang la§t. 
S)aburc^ entftel;t fiir bag ^ferb ein med;anifd)eg Jpinberni^, eg fann ben 
gufe nid)t gerabe aufroartg unb norrodrtg bringen, eg mu^ einen geroiffen 
33ogen befd)reiben unb auf biefe 3Beife ftreift eg bie jlot^e beg anberen 
pfeeg. 



®a§ 33efd^Iagen ber ^ferbe. . 79 

Sange SSorberl^ufe Derurfad^en and) ©tredfuug ober 33errcnfung ber 
iBeugefel^nen unb onberer S^eile, unb fo biegt fid) balb ba§ ^nte oorn 
l^erauS in eine 2um mit bem oerldngerten 93r)rberf)ufe. 2)ann rotrb fic^ 
bie 33cuge[e;^ne entroeber Derfiirjen, ober ba§ ringformige Sigament am 
l^interen 2;l^etle beg ^ntee§ fid; jufammenjie()en, unb fo f)aben toir einen 
ed^ten ^aU con ^nieoerfvuimnung, ein Uebel, roeld)e6 letd)t Ijatte oermie; 
ben roerben fonnen, nnb eine ftete 33eleibigung be§ 9luge§ ; ba§ ^ferb ift 
l^aufig tvant, biS man bie Dperation be§ ®el)nenfd}nitte§ oorgenommen 
l^at unb bemndd^ft cin oevftdubigev .^uffdjmieb bie g-ii^e loicbcr ge^ovig 
in ben (Stanb gefet^t Ijat. @rft bann fann ba§ 5;^ier mieber feiueu or; 
bentfid)en S)ienft tf)un. 1)r. Suming, ein fet)r erfat)rener SfJJann im 
^ufbefc^Iag, fagt iiber ben 9^od)tf)eil be§ oerldugertcn ^-i3orbevIjufe§ : 
,,@in roettereS Uebel entfte^t, menu man, raie [o Ijdufig, ben 3?orber§uf 
ju lang Idf^t. 3)tt§ ^^ferb finbet, ba§ il^m bie ftarfe 33crldiigeruug be§ 
^orberfjufcg al§ Jpebelfraft ifjm cntgegemoirft unb gciuofjnt [id; balb ba; 
ran, ben ,g)uf gu fc^leifen unb ju fdjUngen, inbem e3 baS 5torpergen)id)t 
auf bag eine ober anbere Ouartier legt. 9^od) me^r ift bieg ber gall, 
menu man gegen atte Sel^ren ber 5Ratur an hen langen 35orber()uf nod) 
einen fteinen runben ©ta^tfnopf corn aufnagelt. '^nxd) eine berartige 
3abern§eit legt man jioifc^cn ba§ ©eraidjt beg X^iercg unb ben ©runb, 
ber e§ trdgt, einen Heinen 9JJetaafnopf, fo ba^ bag ^ferb fid^ nid)t mit 
ben gii§en oonndrtg beivegt, fonbern ju fteifen bcginnt. 3Bcnn eg fein 
@en)id)t oorradrtg tragen fott unb bie Saft auf bem inueren Ouartier ge; 
Tu^t ^atte, fo roirb ber bide Z\)dl ber geffel nad) ^junen geroenbet unb 
Don bem ^uftanbe beg anberen %\x^e§ getroffen roerben. ^atte bag 
^ferb aber fid) gerootjut, bag ^ijrpergeroic^t auf bag dufeere Ouartier beg 
^ufeg ju legen, fo roirb ber innere 23ogen beg ©ifeng nad) innen unb 
oufrodrtg gebre{)t, unb bog 3:^ier Iduft ©efa^r, bag anbere 33ein ju uer^ 
le^en. ©elbft roenn bag ^ferb einen oon a^iatur guten ©ang ^t unb 
fo beibe ©efa^ren iiberroinbet, roirb eg M einer fold^en ^ufeifenform 
ftetg Bon benfelben bebro^t. 

S)er SSorber^uf f)at oon ber D^atur nid)t jene QSerldngerung nac^ corn 
unb nad^ unten, roie bie (Sd)miebe fie ^erfteUen, e^er umgefe^rt. ^Tie 
.^ornfol^Ie beg 3Sorber^ufeg ift geroo^nlic^ furg abgeftu^t unb in ber SKitte 
nac^ riidrodrtg eingeferbt, fo ba§ ber 3)rud, roenn ber gu§ ben 93oben 



80 SDa§ SBcfci^Iagcn ber ^fevbe. 

Bctritt obcr ba§ 5:^ier [etn ©emtd^t fortberoegt, ftd^ iiber ben ganjen noti 
beren 5^^cil bc§ ^ufe§ oert^eilt. SDem ent[pred)enb fjot auc^ ba§ ,!^ufi 
betn, roeld^eS ba§ ^i^nere be§ .^ufeS fiiHt, biefelbe govm. ^n (Snglanb, 
f^ranfreid^ unb roo [onft man '^^kxax^t'(S)d)nUn beft^t unb bent ^feibe; 
Befd^Iage roiffenfd^aftttc^e 3lufmerffamfeit roibmet, [cE)ne§t fi(^ au6) bie 
gorm be§ .!^ufei[en§ mel^r ober roeniger ber natiirltt^en gorm be§ gu^eS 
on. S)a§ ^ferb ^at fic^ baran geroo^nt, e§ fiitjlt, ba§ itjm ba§ (Stfen 
©d^u^ gerodl^rt unb feine ©angart ift etne noHig natMtdie. 2Be§^lb 
ifl e§ bei un§ nid^t eben fo? SSieUeid^t ift bie ®en)o!^n!^eit fd^ulb, ba§ 
man Bet bent SBefd^lagen j^u otel ba§ 3JJeffer junt 3fieimgen be§ .IpufeS 
braud^t. 

9lber e§ ift unmoglid^, bcmfelbcn mittelft be§ 2}ie[fer§ in alien S^ei; 
len bie rid^tige ©eftalt ju geben. ^m 5lIIgemeinen fe^tt e§ an bem 
not^igen ©tubiunt auf ©eiten ber ©c^miebe, fie oerfte^^en ju irenig ben 
93au be§ 5u§e§ unb bie ^Sejieljungen jroifd^en if)m unb ben anberen 
tJottbewegung^iOrgancn. 



2)a§ iBefd^lagen ber 5)3ferbe. 



81 




!J)a§ (Sifen in 3ci<^nung 5 ift con etgentt;umncf)ev yvonii, aber ge; 
genrodrttg Don l^bd)[tem 9hiljen, roenn man bebcnft, mie Diele ^;)3ferbe an 
ben 5uB^" oerfnippclt finb. @§ ift befonbcrg mert^DoU, luo ^"Riffe in 
ben Ouartieven, :^cid)bornen an ben J^arfen, 9fid^e obcv juianimengejoge; 
ne .^adfen oorl^anbcn finb. 

■DaS (Sifen ift meine (Srfinbiing unb in feincm W^evtc ^uuor befi^ries 
ben roorben. (S§ ift fc^roer gearbeitet, bamit eg ntdjt fpvinge, bagegen 
ben %n^ Dorn feftf^alte unb ba§ ®en>id)t nid)t auf ber falfrfien ©telle 
l^afte. 23ei 5)Drbert)u[;9ti[fen roal^le man ba§ (F"i|en in '$ig. 6. 

^ferbe mit Oiiffen im 35orberfjuf unb ben Ouavtieren befd^Iagt man 
om beften fo : ^evox man ben ^^puf augmirft obcv bog ©ifen auftegt, 



82 S)a523e[(^Iagenber^ferbc. 

madie mon UmfcJ^Idge Don Seinfamen ober 2tbfod§ung dou UImen;9'?tnbe 
unb biefe Um[d)lage laffe man mtnbeftenS 12 ©tunben lang Uegen, benn 
bie J^ornmaffe mu§ em'eid)t unb jeberjReu ober jebe D^eigung jurSa!§m; 
!§eit entfernt roerben. ®ann entferne man mtt bem abgerunbeten @nbe 
eine§ 3DZe[fer§ atle frembea)ia[fe au§ bem OffiffeoberSpalte, barauf fu(;re 
man etne feine W)U von ber ^icfe eine§ ^ufnagel§ in ben @palt ein 
quer burd^ biefen I)inburd^, roobei man fic^ f)uten mu^, ju tief jii gel^en 
um btc cmpfinblid)en ©eroebe nidjt ju oerlel^en, rodd)c im ^nnern be§ 
^ufe§ tiegen. ®ann fiiljre man in ba§ mit ber 3lf)le l^ergefteUte Sod^ 
ben (Stift ober 'iRaq^d ein quer iiber ben W\^ unb ocrniete benjelben bann 
forgfaltig mittelft jammer unb ©ei^^ange, roorauf bie ^eroorbringenben 
©pi^en abgeraSpelt merben. ®er J^uf mu§ bann iiber ben dii^ fiinroeg 
bi§ bid)t l^inauf jur ^rone au§gefd)nittcn roerben, [o \)a^ alle iCerbinb* 
ung grotfc^en bem 3ti[fe unb bem neuen .^ornroudjfc abgefdjnitten roirb. 
2Benn ber dii^ au§gebef)nter ift, mag e§ notfjroenbig fein, me^rere (Stiftc 
ein^ufdjlagen.. ©obalb ber dii^ ge^orig oernietet ift, beftreid)e man bie 
©telle mit ftarfem .^ir[d)]^orngeift ober ^^-iditent^eer, bann §alte i§n 
burd) l)aufige§ 2Bafd^en mit faltem Staffer fii^I. (Sin @ifen, mie in 
gig. 5, roelc^eS rings um ben dii^ einen glcid)ma§igen ®rud iibt, roirb 
bann aufgefd^lagen, um bie Quartiere ju fc^ii^en, bod) barf e§ nidjt auf 
benfelben ruljen. ^rei 9tagel auSroenbig, brei auf ber ^nnenfeite unb 
brei in ben 33orberfu^, aHe fo roeit roie mogltd^ oon ben ^StoUen entfernt. 
S)iefe (gifensgorm ift unter fold; en Umftdnben "ok befte bie man finben 
fann. Tlan benul^e fie unb balb roirb bag 5)3ferb einen gefunben gu§ 
l^aben. 



^a§ Sefd^tagen bet i^ferbc. 



83 




'^ad^ meinen bt^tjerigen 3tu§einanberfe^ungen iibev Jpufbe|d)Iag rotrb 
ber Sefer meinen, ba^ e^ leic^t tft, einen ftarfen, rco()tgeformten ,!^uf ju 
befd)lagen unb ha'^ man nur notl^ig l§at, bie ,!^orn[o§le abjuglatten unb 
locfere .l^ornfubftanj, mo man fie finbet, megjufd^aben. 3Benn aber bie 
,g)orni'o()le eineS '^n^e§ nid;t fonfao, fonbern ptatt obev tonvcx ift, [o ift 
fie ftet§ auc^ bilnner unb roeniger im ©tanbe 2)ruc! gu oertragen. ^a§ 
©ifen fitr eincn bcrartigen ,^uf mu§ breiter, al§ geroof^nlid^ fein unb in 
bev ©egenb ber 33crbinbung ber .l^orns ober ^(eifd;|ofjle flac^ auftiegen, 
aud^ mu§ e§ tief au§ge!^M)lt fein, bamit e§ bie Qol)U fi^iil^e, o^ne fie ju 
briicfen. 3Sei bem ^lufnageln be§ ©ifeng fotlte man bie gro^te (Sorgfalt 



84 S)a§ 3?ef(f)tagen ber ^ferbc. 

oeritienben, fonft tann Ieid)t ein 9^agel in bie empfinblid)en ©eroebe cuts 
bringen unb ba§ Xf)ter ift „Dernagelt." 

(gnblid) finbet man mitunter bie ^ix^t be§ ^ferbe§ oerfc^ieben ge* 
formt, entroeber roeil eine angeerbte S)i§po[ition ^ierju oorlag ober in 
golge fd^ledjten ^ufjiel^enS ober anberer Urfac^en. 2)aJ)er foKten aUe. 
^erfonen, roelc^e ^ferbe befc^Iagen, fid) mit bem 33aue be§ %n^t§ uers 
traut madjen. ^n unjerem 3eitalter be§ 5ort[(^ritte§, wo eine ^Serbeffe* 
rung bie anbere jagt, barf ein J^uffd)mieb bie 5lugen nid)t oerfdilieBen 
unb mu§ mit bem 3^euen fortfd)veiten. 

^d) ifonnte nic^t biefe 3l6^anblung fd)Iie^en ol^nc einige Semerfnngen 
uBcr ben oielgefdimci^ten @tanb ber ©robfdimiebe anjufiigen. (S§ ifi 
meine Ueberjeugung ba§ fie fe!^r oft ol^ne Demiinftige Urfad)e gelaftert 
roerben. ®el§r oft roirb ein ^ferb, ba§ fiirjtid^ befd^lagen rourbe plo^lic!^ 
lal^m. ®ie Urfac^c mag fo oerborgen liegen, ita^ ber (Sigent^iimer unb 
fcine 9tatf)geber hd gerool^nlidier 33ead)tung ben ©i^ be§ Uebelg nid)t 
feftftetlen Bnncn unb enbtic^ fommen fie ju bem ©d)Iuffe, "aa^ bie SaJ^m* 
§eit bie i^olge fc^tedjten 23efd)tageng roar. SDieS brauc^t burd)au§ nid^t ber 
gallju fein, benn manege Xf)iere finb ju ^u^frau!§eiten geneigt, roelc^e 
mit bem 23e[d)Iagen nid)t§ ju t!^un l§aben. <Sd)led)ter .l^ufbefd^Iag 
fommt au6) be§{)alb Jiauftg oor, roeil mand)c ©d^miebe ftd) nic|t ents 
fd^Ue^en friunen, fiir il^re fd)roierigen unb mit Seben^gefa^^r nerbunbenen 
©ienfte orbentIid)e SSejal^lung ju forbern, [o ba^ fte roieberrum feinc 
tiid)tigen ©cl^iUfen l^alten fonnen unb roenn, roie mitunter, ein ©d^mieb 
nur ein roenig an ben ^^ii^en l^erumfrappert unb fic^ bafitr ein 23utterbrob 
gcben Id^t, fo trifft ben (Sigent^iimer mel^r ©djulb, al§ ben ©d^mieb. 

SBenn 5j3ferbcbefi^er fid) gegen bie gotgen fd)led^ten .i^ufbc* 
fdllages fd)iit^en roollen, fo mogen fie bem ©dimiebe ^reife jal^ten, von 
benen er leben fann, fo ba§ er aud^ t ii (^ t i g e ©e^iilfen anfteHen fann. 
@ine§ ber gro^ten SSunber ift, ba§ fo oiele ^ferbe, bie auf unferem l^ar* 
ten ^ftafter Aum ^id)en gebraudE)t roerben, nod) »on Sal^m^eit frei finb. 



2) a § 33 e[ d^ ( a g e n b e r ^ f e r b e. 



85 




3)ie§ tft etne Jpufptatte filr ben 5Botber[d)iil^ einc§ Traber§. <Sie ift 
fef)r ftarf gearbettet, fonfao bi§ in bte J^inter^ufgegenb, bann fonoer, bte 
SiJagel am 5>orber{;nf gcben i^^r ^ali, ba§ ©croii^t frdftigt bie Seine be§ 
^ferbe§, rote ber ©ebrnud) ber .^anbeln ben 5lim be§ SJienfd^en. ®iefe 
(gifen fmb altgemein befannt. 



86 




3)iefe§ @ifeu i[t fiiv bie .!^tnterfu^e be§ 2;ra6erg, e§ ift leid^t imb foiir 
oev, bamit "ba^ ^ferb ol^ne <Stolten bod^ nid^t glette. 2tud) btefe §orm 
ift kfannt. 




!5)a§ 23c[d^Iagcn ber ?P[erbc. 



87 



f^tg. 9. 2)ie§ i[t eine ©tal^Iplatte fiir D^ennpferbe. ©te ifi fel^rleid^t, 
loie e§ not^roenbig ift, [ie [oil roti^renb be§ SienneuS bb§ ben D^ianb be§ 
gu§e§ fd^ii^cn, [onft lotrb fie abgenommen unb tin fc^roereS @i[en tnirb 
angelegt. 

2)te[e @ifen roerben atlc oon mtr geferttgt. Slid^t jeber ^uffdimicb 
brauc^t fid) feine (gifen felbft ju fertigen, benn ba§ „9^ational ©tablets 
fen" mit folibem ©rtffe, gefertigt con ber „'Rationah^ox\t'<B'i)ot (So." 
in 6f)icago ift gut unb Bitttger, al§ ba§ con @ifen unb roirb ^eben jus 
frieben ftellen. ^d) l§abe bie obigen abgebilbeten nur gefertigt, unt ba§ 
^rinjip ju erflaren, nac^ n)eld)em fie ju madden roaren. SSon ben ^a^ 
geln !E)aIte id^ ben „@lobe"55RageI fitr ben beften, nad^bem ic^ aHe 9trten 
gepriift l^abe. ®te roerben oon ber „@lobe ^or[e S'tail 60." in 33ofton 
fabricirt. (gifen unb 3^agel biefer ©orten l^at jeber (gifenraaarenl^dnbler. 




5)ie§ ifl ein gu^l^agen, ju einfa(| unb befannt, urn i§n na^er ju bc» 
fdireiben 3Jian oenoenbe i§n. 






FIG. II 





!iDie§ i^nftrument bient jum ,!^erau§jtef)en ber Df^Sgel au§ bem ^ufe, 
ol^ne 5Inroenbung be§ .^ammerS. (g§ ift ein fel^r nii^Kd;e§ 3i"ftr"ii^ent 
unb aUe ^uffd)miebe fotlten e§ fid; anfdiaffen, befonber§ raenn fie e§ mit 
franfen ober roetd)en ^ufen gu tljun fiaben, eg arbeitet [e^r [anft unb ers 
fpart ben ^tfjieren mit roeid^en ^ufen bie Qua! be§ .^ammernS. 



88 SDaSSefc^Iogenber^ferbc. 



^Befd^lagen ber 9JJauIe[eI. 

2Bic ntan bQ§ ^ferb Befd^lcigt, l^abe id) bargelegt. ©in SJiauIefcl tfl 
nad^ benfelben ©runbfa^en ju 6e[(^Iagen, ba aber ber ,!^uf be§ Se^teren 
mel^r geneigt ift, corn [i(^ auSjulegen iinb bie ^orperlaft auf bent l^intes 
ren £§eile be§ .l^ufeS ruf)t, aI[o ha§ ^e'ijtna^tknt unb bie t^effel me^r in 
Sinfprud) nimmt, at§ bei bem ^ferbe ber ^att ift, fo mu^ man bei bent 
5BefdE)togen ben 53orber(juf fooiel, al§ ntoglid^ juriirffdjneiben imb ben 
^interl^uf l^od) er^alten, Wtan paffe ba§ (gifen bem 9tanbe be§ 9^u§e§, 
namentlic^ nad) Ijinten ju, an, jie^e aber nid)t, mie fo mandie tl§un, bie 
beiben ©ifenenben nad^ 3Iit§en. ®a§ @i[en felbft follte ein roenig Ian; 
gcr fein, al§ ber .!^uf, urn bie 23ollen (;od) gu fialten. ^oi)U bie <Stol; 
lengegenb au§ unb in !urjer 3eit ^'i^'^ ber gu^ fid^ au§breiten unb fiarf 
roerben. ^d; !ann madden, bo§ ber J^uf eine§ 9Jiau(e[eI fo gro§ rocrbe, 
joie ber eine§ ^ferbe§. 

@inige§ iiber bie 3ftegeln be§ ^ufbefd^IagS. 

®er Sefer roirb roiffen, ba^ bie 5IReinungen iiber bie befte ?[Jietl§obc 
t>e§ ^ufbefd)Iag§ bebeutenb au§einonber gel^en, bodb ift nad^ meiner 
Ueberjeugung baSjenige ©t)ftem ba§ befte, roeld^eS barauf bercc^net ift, 
bie natiirlid^e gunftion ber gii^e, if)re ©tellung unb SSercegung gu ers 
l^alten unb balder baSjenige .l^ufeifen benu^t, ba§ ben meiften @d^u^ gc* 
iDol^rt unb 'oahd bod) julci^t, ba§ ber ^ufftra^I mit bem 33oben, auf 
iDcld^em i)a§ X'i)iex fte^^t ober iiber ben e§ fid) beroegt, in Serii^rung 
tomme. 33efonbere 33orfdjri[ten laffen fid; in ber aUgemeinen £unft beS 
^ufbefdt)Iag§ nid^t mad)en, au§ bem einfad^en ©runbe, roeil hk giifee 
nad) ©efunb^eit ober ^ranf^eit ollgu fel^r oerfd^ieben finb, fo ba§ eine 
6ifenform, roie gar oft, fid) in bent einen i^aHe al§ l§bd)ft jroednid^ig er* 
tueifen roiirbe, mdfjrenb bie ndmlid)e fidj in einem anberen galle gerabe* 
ju oerberblid) erroeifen mb6)te. 

@§ roirb allgemein angenommen, ba§ ber J^uf geniigenb efaftifd^ ift, 
urn gegen ben ©to§ unb StnpraE ju fdjii^en, roeldjer mit jebem SRiebers 
fe^en be§ 33eine§ oerbunben ift. 2)iefe ©lafticitat, roie roir fie an bem 
gefunben, frei entroidelten .l^ufe finben, rcirft nad^ unten unb nad^ l^in* 
ten, fic ift faum roal^rnet)mbar, aber ba§ ift fel^r roeife angeorbnet, benn 



® a§ ©ef d^Iagen ber ?Pferbc. 89 

menn fie [\<S) ftcirfer fiil^IBar mac^te, toiirbe fie bent .^ufe oerberblid^ 
fein unb bie 9Jioglid)fett, ol^ne ©d;aben tin @t[en aujuferingen, raurbe 
[efir geving [etn. 

(5§ ift offenBar, ha^ bte SZatur bafiir geforgt fiat, ba^ ber Jpuf etnc 
gcroiffe 33eit)cglid)fett l^obe, beSf^alB ift er an ben Jpacfen offen unb bos 
graifd^eii bcfinbet fid) eiue raeid^e, elaftifdje ©ubftang, ber fogenanntc 
^ufftral^I, n)el(^ev biefe 23en)eglid)!eit ermijglidjt. SBcire eine fold^e 
nid^t BeaBfi^tigt, roiirbc fid^ ber ^n\ al§ etn fjo^Ier ©plinber geigen. 

S)ie 5;f;eite be§ .!^ufe§, iDeId)e man laminae obcr 23Iatter nennt, ftnb 
aneinanber gefiigt unb ifjrc 5;l^atigfeit uermag eine StuSbetjuung ober 
3ufamnienjiel^ung l^erbeijufiil^ren, roeldie SBeroegIid;feit nur jum ^tl^eil 
obev gonj aufgel^oben rairb burd) au^ern ©rud, roenn \)a§ Z^iex au^ 
l^ortem 23oben ge(;t. Urn nun biefer 33en)egli(^feit be§ ^u^eS nid^t ent; 
gegen ju tretcn, foUte man bie S'idgel niemalg na§er nad; ben ©aUen l^in 
einfc^Iagen, al§ notl^roenbig ift, bamit bie (Sifen fcftfi^en. SBiivbe man 
biefeI6en „riinb Fierum" mit Df^ageln anr^eften, fo rciirbe bie ^ornfol^le 
coUftanbig fcftgelegt, bie ^Bcmeglid^fcit be§ S^n\e§ aufgel§o6en unb ha§ 
jt^ier balb laljm roerben. Oft fmb bloS brei [Rdgel notl^roenbig, ha§ 
©ifcn jn befeftigen, babei niiiffen aber bie D^dgelfopfe in bie dtiUe einge; 
fenft unb bie ©pilpcn gut oernietet roerben; ift bic§ nid^t ber i^aU, bann 
rcirb ha^ 6ifen loder, ba burd) bie cielfad^en ©to§e auf bie DZagelfopfc 
beim 5]Saffiren !E)orter (Stro^cn biefelBen ben ^a\t oerlieren. 2Benn mogs 
ltd), foCfte ber ,g)ufftral)l in SeriilEirung mit bem iBoben fommen, benn 
er icirfr mie ein ^olfter unb fdjroddjt ben ©to§ unb bie Grfd^iitterung 
ah, bie fid) fonft beim Sluftreten fiit)lBar mad)en mii^ten. @r bilbcj 
einen <B6)ui^waU unb bie 5Befd)affenl^eit be§ S3oben§, ouf bem ba§ 5pferb 
ge!)t, beftimmt ^orm, 61§ara!ter unb 2lu§bauer be§ .!^ufftra§I§. 

©0 finben mir gerobi^nlidE) bei bem unbefdE)lagenen S^ofjlen, menn 
fonft ber ,g)uf gefunb ift, ben ©tra^l roofilgeformt, ftarf entroidfelt unb 
l^ort, bie§ ift ba§ @rgebni§ ber abl^artenben ©tij§e, n)eld)e bo§ $;]§ier bet 
ber ©eroegung ouf l^arten ©tro§en gegen ben .^ufftra^l empfangt. 
SCBenn roir bagegen ein ^ferb unterfudE)en, n)eld)e§ lange im warmcn 
©talle geftanben 'i)ai, fo finben mir, ha^ ber ©tral^l ^aufig unooUftanbig 
ifl, foroof)! ber ©truftur, mie ber gunftion nad^. ®ie ?iatur f^uf ben 
guB na^eju runb, ber ©d)mieb geftaltet i^n ju einem 35edfen ober einem 
^IBlotteifen, roic man i^n benn nac^ SSelieben oerunftalten fann. 



90 SDa§23e[cf)lagenber?]Bferbe. 

^d) mxti bem Sefer nidit bie ^tnficfit betbringen, ha^ ftetS ber ©c^mteb 
fiir ben 33erluft etne§ ©trails ju tabeln ift; im SBiitter fd^einen ©tollen 
ont @i[en uiientbel^rltd) unb unter [oId;en Umftanben ift e§ faft immijg; 
lid^, bie iBerii^rimg be§ ©tral^lS mit bem Soben ju Dermitteln, barunter 
mag ber ©trn^l leiben. 5Iu^erbem giebt e§ oerfd^iebene ^ranf^eiteu be§ 
gu§e§, roeld^e [oroo^ ben ©tral^l roie anbere jt^eile be§ gu§e§ angvei: 
fen fonnen. 

UeBer \> a§ 3lnlegen l^ei^er @tfcit. 

^ei§e (5i[en, n)ie fie oft aufgenagelt raerben, oerbrennen leic^t bie 
^ovnfofjle unb bie J^ufmaffe, eiiji^en bie Semperatur be§ ^^u^es unb 
ftiiren bireft bie gunftionen be§ ,^ufft)ftem§, unb roenn ba§ ^ferb %is 
lage ju entjiinblid^en ^ranff;eiten l^at, ober itber^aupt ju afuten 5"»§- 
franf^eiten geneigt ift, [o roirb ba§ i^ei^e (?ifen, roie oft gefd)ieljt, hk 
Derborgene 5(n(age jur (Sntroitflung bvingen. 

3)amit ber Saie fid^ einen geniigenben 33egriff oon ben ^l^eilen be§ 
5u^e§ madden fijnne, urn fid^ felbft ein Urt^eil iiber ba§ ©efagte ju bil; 
ben, bemerfe ict; goIgenbe§ : 33ermittelft beS 9Jcifro[tope§ entbed' t man 
an ber ^nnenfeitc be§ .^ufeg — an ben oberen roie an ben unteren Z^tii 
len — eine gro^e ^a'^l von fleinen 2od)exn, roie in einem ©iebe. ®iefe 
nennt man bie ©o^tenporen. SJiit biefen in 2)erbinbung fte^en bie 
empfinblid^en ©eroebe, jufammengefe^t au§ l^arten ^fifem, bie man 
papillae — SBarjen — nennt, fein organifirte ©trufturen, befteljenb au§ 
bem jettenartigen, nenijfen, arterieHen unb nert)o|en ©eroebe. 3lngenom; 
men roir nel;men ein 9Jiifroffop oon 250fad)erQ3ergri)§erung, fo erfd^eintie; 
be papilla in ber @ri)^e oon oier ^iinfunbjroan^^igftel ^oU. ®ie finben 
fid^ auf ber ganjen Dberflcid^e ber fleifdjigen @o^Ie. ®ie 'ipapiHen 
ftefjen mit btn ^oren in 5)erbinbung unb ^aben ben S^ed, bie erndtjren; 
ben ©toffe auSjufdjeiben unb fo bie %u^t ju er^alten. 

®ie ^oren finb bie 2lu§; unb (gingange, bie 3lbfd^liiffe unb 5tnfange 
ber Diele 5;au[enbe ja^lenben l^o^len Sftij^ren, roeldfie jufammen bie 
2Banb unb 33a|i§ be§ .!^ufe§ bilben. 3lu§ biefen ^o^lr6[;ren reid;en 
t^ortfa^e in bie ^ornfo^le. S)ie[e roerben oerfenft, er^i^t, in it)rer 
©truftur oeranbert, roenn ein l^ei§e§ ©ifen aufgelegt roirb ; il^re gunf* 
tionen miiffen balder notl^roenbig geftort roerben. ^n ber ^rufie, ober 
ber ^ufroanb, ift bie 2lnovbnung ber dib^xtn eine jiemlid^ fenfred^te, 



!Da§ S3efd^Iagcn bcr ?|3ferbc. 91 

bie itntercn nel^men an Sange ju unb jiel^en fl^ aBroart§ unb oor; 
reartS, baburd) geben fie bem .^ufe Sange. 3ln ber Solute liegeu bic 
iRo^ren l^ortsontal unb finb oiel gal^Ireid^er. S)arau§ erflart ftrfi ber 
notiirlic^e ^roce§ ber SSerbicfung ber ©o^Ie. ®te dtb^xtn ber ^uf; 
roanb unb ber ©ol;Ie ftel^en mit etnanber in 5)erbinbung; menn man 
alfo in ber ©egenb if^reS 3"f«"^nt2"[cf)luffe^ fd)neibet, ober rafpelt, 
fo roerben ifjre ^ancile geoffnet unb bie 35erbinbung roirb ge[d)n)ad)t. 
jDaraug folgt eine 58erfd)iebung ber ^ornplattdjen, bie fdjlie^Uc^ ^u 
cinem 5)}lattfu§e auSartet. 2Benn man aI[o ein rot^glii§enbe§ @ifert 
ben lebenben ?fi6ern eineg ge[unben (^u^e§ na'i^c bringt, |o roerben not!)* 
rcenbig t)ie ^oven jufammengejogen roevben miiffen unb i^re ^5""'^^^'''^^" 
geftort luerben. 

®er :^efer luirb raiffen, ba§ feurf)te ^pi^e bie ?^ik'vn hc§ men[(^lid^en 
^ijrpers aufjulofen fud)t unb ba§ 6ei ^Inrocnbung trorfcner .^i^e ha^ 
©egentl^eil ber gatt ift. (Sin (jei^e§ (Sifen jieljt gan^ offenbar bie '^eud)s 
tigfeit an§ unb lutrb bafiir ben betvoffenen S^l^eilen eine au^erorbentlidje 
aJiengc 3Barmeftoff sufiiljren. 3)amit roirb ber ^u^ nid)t atlein mit 
^oljlenftoff gefiillt, [onbcrn auc^ in eiuen fieberfjaften unb entjiinblid^en 
3uftanb uerfetjt. ^xnn (grroeife beffen crraal^ne id; be§ ^erid)te§ eine§ 
beruljmten franjofifd^en g^ad)manne§. ^erfelbe ftellte burd) eine 3tei^c 
con Unter[ud;ungen feft, ha^ bie ^ufioanb roie bie ©oljle Seiter be§ 
SBarmeftoffeg finb, ha^ aber bie SeitungSfci^igfeit ber J^uftcanb geringer, 
al§ bie ber @oi^le ift. @r fanb ferner, ha^ binnen 4 ober 5 3Jiimiten 
na^ ber 33erbrennung i)a§ ^tjermometer ben l^oc^ften .^itjegrab in ber 
®o!§Ie anjeigte. ^e biinner nun bie ^ornroanb ift, urn fo UiC^x ^i^t 
roirb bem inneren ^ufe 5ugefiif)rt roerben. ^Jiadjbem bie SeitungSfdi^igs 
feit ber ^ornrocinbe feftgefteUt roar, gait e§ ben @rab ber ^i^t ju ermits 
teln, bie nad) ben empfinblid)en ©erocben geleitet roirb. 3tu§ 12 35eri 
fu^en, bie man mad)te, um biefeS bunfle @ebiet aufjul^etten, ergab jid^ 
fotgenbeS : 

@ r ft e n § : SDa§ ba§ gerool^nlid^e (gifen, in SRot^lii^l^i^e auf eine 
.^ornfol^le oon einem ^oU. SDide gelegt unb fiir eine SJtinute bafelbft gc* 
^Iten, oeranla^te, ba^ bie oerbrannten S!§eik, o!^ne 'i)a% ber .^uf juoor 
au§gerotrft roar, brei bi§ oier @rab SBarmeftoff an bie roarjigen unb bic 
3^e^geroebe abgegeben l^atten. 

3 ro eiten § : 2)a^ bie griJ^te 3utiiW"9 ^^^ 3CBarmeftoffe§ mittelfl 



»2 S)a§ SBefc^Iagcn ber ^JSferbc. 

be§ jtl^ermometerS jroifd^en ber pierten unb fed^ften SJlinutc na^ Sluflc* 
gen be§ ^ei§en ©i[en§ bemerft rouvbe. 

® r i 1 1 e n § : ®a§ bie @o^le, Ue Bi§ auf ®i(fe oon etnem brittcl 
3oII abgeraSpelt roar, [o ba§ jle unter bem S)ru(f be§ ®aumen§ nad^s 
906, bie jerftorten SBarjengeroebe BloSgelegt jeigte, roenn ba§ rotl^glul^s 
enbe gi[en eine l^albe ajimute aufgelegt blieb. 

93ierten§: 5Dag Bei einer nur ac§tel§j6IIigen ®tcfe ber ^ornfol^le 
bie SBarjengeroebe foroo^I, roie bie IRe^geroebe burcf) ben SBarmeftoff jer* 
ftbxt rourben, roenn ha§ glii^enbe @i[en nur eine l^albe 3Jiinute auflag. 

SEeitere jroolf ^er[ud)e mit einem groar l^ei^en, aber nicE)t x ofi) glu* 
l^enben ergaben : 

@ r ft e n § : 2)a§ f rf) ro a r j e gliil^enbe (gifen, auf bie ©ol^Ie gelegt, 
fii^rte in ber gleid^en ^dt bem empflnblirfien ©eroebe m e ^ r SSarmeftoff 
ju, ar§ ba§ rot^glii^enbe tf;at. 

3roeiten§: ®a§ [c^roarje (Stfen brannte Bei gleidier S)i(fe ber 
@o^te fiarfer unb tiefer ein, alS bag rot^gliil^enbe. 

®ritten§: S)ie[e S3eoBad^tungen Beftattgen, roa§ fd^on 185Y ber 
altere Safoffe lel^vte, ba^ namlic^ nid;t ha§ rotl^gliil^enbe @i[en am §au; 
figften 33erBrennungen ber f[ei[d)igen ©o^te oeranla^t, fonbem ba§ bun* 
tel gliilfienbe. 

5Kanc§e ©ad^oerftSnbige Beljaupten, ha^ roenn bie oerbrannten ^tl^eilc 
ber So^e unmittelBar borauf mit ben geeigneten SBerfjeugen Befcitigt 
merben, bie 33erBrennung unb il^re gotgen aufgel^oben feien. ^^ l^abc 
inbe§ burd^ aJie[[ungen mit bem ^thermometer gefunben, ha^ bie§ nid^t 
ber gaH tft unb l^aBe e§ burc^ birefte 33er[ud^e Beroiefen. 

^ SDer Sefer roirb einfetjen, bo§ bie ©efal^r be§ iBefd;Iagen§ mit ^eigcK 
eifen nid)t grunbloS ift unb nid)t in ber (ginbilbung Berul;t, roie aJJanc^c 
be^ouptet l;aben. greilid) ^aBen roir eine aJJenge 23itc^er iiber ^ufbes 
fc^Iog, oBer mand^eS gjferb unb fein (gigeutrjiimer roaren Beffer baran, 
roenn bergleicEien nie gefd^rieben roSre. 

©inige ®rf)miebe meinen, ha^ e§ not^roenbig fei, l^ei§e (gifen aufjui 
Icgen, um bie unebenen ©teffen ju entbecfen, roeldje Bei einem fe^Ierl^afs 
ten 5ru§rotrfen be§ ^ufe§ entftanben. STber cin t it c^ ti g c r 2)iann mit 
guten ^Berf^eugen fonn eine ebene ©openffodie ^erftetten, balder Braut^t 
cin t ii c^ t i g e r Slrbeiter nic^t gum ]^ei§en ^ifen ju greifen. 3^ur racmt 



®a§ 5Befd;(agen ber ^^ferbe. 93 

ev cntioebcr in altcn ^rrtljumern befangeii, obcr imgefdjicft ift, roivb er e§ 
tljun tootten. 

^eber nnfttin b i g e (£d)mieb [ottte alfo bte l^et^en (Stfen bei @eite 
Ittffcn, aber e§ giebt fo oiele, hit S'lidjt^ levnen unb 9'iid^t§ oergeffen unb 
6c i bcm alten (Sd)Ienbrian 6(ciben. ©injelne ©(^miebe [oden bie i^ei^eu 
(^iicn nur besljalb nntDcnben, urn .l^ufmaffe ju vnto'i)Un, [o ba§ fie 
bann benn ,!P)u[ Ieid)ter auSiuivfen founen. '^ahci rotrb aber in ben 
mciften gaUen ju oiet if)ovnmafje entfevnt roerben unb bann Ijat ha^ 
'V^ferb n)eid)e ^-ii^e. 

@o i)at benn nnd) beni obigen fein ©(^mieb cine (Sntfdjutbigung 
mcf;v fiiv bie 5(njnenbung be§ gliif;enben (Sifen, mo^l aber roirb er fein 
@cf(^dft ftetig !^aben, raenn er ben ©eboten ber 33ernunft unb ber 
'i}}tcnl(^tid)feit folgt. ^d) mill mit 21u|ftellung ber obigen ©runbfal^e 
nidjt an bent rondercn ©d^niiebe tabeln unb madcln, „be§ 23rauen finb 
oft feud)t Don el;renljaftem Sdiroei^", eine loofilbefannte $;:^at[ad§e ift 
e§, bafe bie £'afnnf)eit be§ ^fcrbe§ oft falfc^lid^ einem fefjler^ften 93e; 
[djtage ^ugefd^rieben roirb. Oft genug jeigt ein ^ferb hir^ nad^ bent 
3:efd)(ttgen Sal}inl)eit unb biefe foil bann ber ©djtnieb oerfcfiulbet fjaben. 
9{Uein bie :2al;int)eit filjt in ber ©djulter unb ber Sdjinieb ift uolltg un; 
ld;u(big. 

(5 1 u) a § ii b e r ben © t r a 1^ I. 

3Serfd)iebene ©ritnbc oerlangen, ba§ gro^ere SJiengen be§ ©tra^les 
nidjt njeggenommen locrben. ^n bent gefunben ^^ufftral^te befinbet fid; 
eine feilfiinnige portion .iporn, loeldjeg gerobe unter bem tleinen, aber 
felir tDid)tigen Navicular;^nod;en liegt. ®iefer £'nocf)en, feine Untgeb; 
ung unb feine Scinge finb oft ber ©it? einer fe§r fdjmerjljaften ^ranf^eit 
cnt^iinblidjer Diatur. 9iadj 3Ingabe oon^tutoritaten entfte{)t biefe Stvant- 
Ijcit in g-olge ber 2Begnat;me jener fnoHigen g-ortfel^tmg be§ ©traf;t§, 
rodi)c ben 3ined I)at, biei gu einem geiuiffen @rabe biefen jlnodjen unb 
feine empfinblidie Uingebung gu fc^iit^en unb oor 25ertet?ungen 5U betoal^j 
ten, bie fonft leid)t oortommen tonnten, raenn ba§£f)ier fdjncti t)arte unb 
unebene ©tra^en paffiren inu^. 

@in bebeutettber ©acE)Derftanbiger oerfidiert, ba§ biefer fnottige 
©tra^l;gorfetjung fid^ nict)t roieber ergdnje, roenn er eininal abgefd;nttten 
fei unb fo fanben loir and) biefen feltfamen gortfa^ felten ntel^r hei einem 



94 ® a § S e f d^ I a g e n b e V -)> f e r b e! 

5|3[erbe, bag itbevi;aupt einmal nad) "Kueuiivfuiig beg .l^iifeS Bcfd^lagen 
luurbe. ^d) glaube, ha^ man affevbtngQ ben @tra(}l mogtidift roenig 
frf)neiben [off, baju befdjlage man fo, bii^ bie ©alien nidjt frampfl^aft 
jufammcngejogen tverben, roenbe veidjlid; fdiroavjeS Oel;Siniment unJ) 
gtd)tentl;eer an unb ber fnottige ©tvafjl ; gortfal^ roivb fid) nun bilben. 
®ie[er — ebenfo roie bie ganje .^ornfubftaiij ini ©tvaljt befdjiiljt nidjt blog 
bie ©egenb be§ 5RaoifuIar;£nod)eng, fonbevn oud; ba§ Jpufbein;@eleuf 
unb bennod) roirb gerabe biefer 3;;()eil ber Soljte am meiften bcfd;nitteu. 

2Bcnn man ben ^noUen beg 3)orber(jufeg entfernt, [o roirb eine nev; 
meljrte 5Iugfcl§eibung con .Ipornfubftnnj ftattfinben, um ben ^erluft ju 
erfe^en. 'Siefe ^ugfd)eibung ift oft [eljr rcidjlid), aber bie 9tatur fann 
nid)t gegen ben unfinnigen ©ebraud) beg SJ^efferg anfcimpfen. ^e metjr 
ber Jpuf nad)H)ad)ft, um [o mel)r iuirb bei jebem nddjften ©efd^lagen 
baran I)erumgefd)uitteu, big enblidj bie 3(ug|d)eibungen nidjt me^r genii; 
gen unb ber 3:tjeii unelaftifd) unb briJdlid) roirb. 

'Der ^tra()[ alg ©anjeg bient a(g £iffen, er uevf)inbert ben ^^rall 
unb bie (Srfdiiittcning, roeldje beim 3tu[treten [onft nidjt nuv bag 
empfinbUdje ©erocbe beg ^ufeg, fonbcrn oud) bie bariiber liegenben ©es 
lenfc trcffen roiirben unb [id) oieUeidjt bem ganjen £6rpcr mit; 
ti)eilen fonnten. S)er (Straf)l entroidelt fid) nad) bemfelbcn i3lan, roic 
bie iibrigen ^Ijeik beg ^ufeg, unb roenn biefe fdmmttidj gefunb fiub, 
fo ift ber ganje Jpuf tabellog. 2)o ber ^Stratjt ein X^eil ber iBafig beg 
^Jpferbeforperg ift, barf er nid)t ungcftvaft entfernt roerben. v^djueibet 
man it)n roeg, fo ba§ M bem 5(uftreten nur bag .ipufeifcn mit bem "^do-- 
ben in SBeriiljrung !ommt, fo ift bie ©oljte beg ^45ferbeg ju roenig geftut^t, 
baraug entfte{)t eine ^erfplitterung ber ^ornpldttc^en unb fdjlief^tic^ 
Jperabfenfen unb ^rantf)eit ber ©oljle. ®ann folgt eine -^'evanOeru ng 
in ber ©truftur ber ©eroebe unb fonftigen Xfjeile beg ^ufeg unb fdjlie^; 
lic!^ ift bag S^ier rafjefranf unb l^at fteife giifee. 

SBcnn man ben ^u^ fiir bag ©efd^Iagen oorbereitet, mag mon uom 
©traljl fo oiel lodere unb raut)e 3)inffe entfernen, roie fid^ im Saufe ber 
Aeit felbft abgefto^en i)aben roiirbe, roenn eg unbefdjlagen geblicben rocire^ 
aber felbft bag ift nic^t einmal jroedmiif^ig benn biefe abgenu^ten 2;^eile 
bicnen nodj immer baju, bie borunter entfteljenben 9ieubilbungen ju 
fdji'itjen unb foHten nid)t entfernt roerben, big leljtere ooUftdnbig finb. 
^JlUcrbingg fieljt ber ©troljl, nac^bem er gcgldttct, beffcr aug, aber bag 



5Da§25efcf)logenber^ferbc. 95 

Bebingt nod^ nt(f)t bie ®efunb§eit. @ax mand^eg [d)on au§[el^enbe ?Pferb 
fann in ^olgc oon ©rbanlage unb innerer ^ranf^eit frfinett bem Slbberfer 
rerf alien. HJJit SQieffer unb 3ta§pel Id^t fid) ein fdjon auSfel^enber .g)uf 
l^erfteUcn, bie JPiauptfad^e ift aber, i!§n gefunb ju l^alten. (S§ gob eine 
3eit, n)0 bie $:tjierarjte [elbft baS 2Beg[d)neiben be§ <£traf)Ic§ empfa!§Ien 
unb oiele @d)miebe l^alten baran nod) feft. @in ©djviftftetler [agte, ba| 
ber ©tral^l burc^ [einen 33au, foroie bie geringere 2Siberftanb§h-aft fomti 
lid^ jum ©d^neiben einlabe, fo ha^ nur roenige @d)miebe ber 3Serfud^ung 
roiberfte^^en fonnten. ©tner ber tiiditigften englifdjen 9J?ilitararjte er= 
flart, ha^ er fein SWeffer an ben ©tral^l fommen kffe, "ba bie ©rfal^rung 
ibn gelel^rt, ha^ berfclbe nidjt biefelbe ^raft ber S^euBilbung befilje, roie 
onbere .^uftl^eile. ©er (55enanntc befil^t ^ferbe, beren ©trat)l feit (an; 
ger al§ fiinf ^lO^^'en Ttid^t Befdinitten rourbe. ^n 3Sa]§rfjcit rcerben bie 
obgenu^ten ^l^eile bc§ ©tral^leS [d;on con felbft abgefto^en, nodjbem 
barunter [id^ ungeftort ber neuc Sf^ac^roucfiS gebilbet ))at. 

®rudf auf ben ®tra§L 

©oobroin [agt : „Unftreitbar mu§ ber ©tral^l, roenn er ntd^t einen 
geroiffen ©rud 5U ertragen l)at, cntarten unb nic^t mefjr im ^tanbe [ein, 
bie barunter befinblid[)en ©tetlen geniigenb ju [dnlt^en. jDie ^aden 
roerben fid^ attnidf)lig jufammenjiel^en, ba bie ©treben oUein bte§ nid^t 
mef)r oerl^inbern fi)nnen, [0 fel^r fie fid^ aud) ftemmen. ^arau§ folgt 
inbe§ nod) nid^t, ba§ ber ®rud ein beftdnbiger fein mu§. 3ludE) ift nod^ 
nid)t gefagt, ba^ felbft bei einem gefunben gu^e jeberjeit ein ©fen ju 
oerroenben ift, in raeld^em ber ©tral^l ben iBoben beriil^ren fonn, roenn 
ba§ ^()ier auf einer ebenen, l^arten Oberfldd^e ftel^t. ^m natiirIidE)en 
3uftanbe beruf)rt ber ©traf)I faft allejeit ben S3oben unb fiil^It feinerlei 
33efd^n)erben baoon, roenn aber fein Sfiiiden :?aften ju trogen 'i)at, unb e§ 
mu§ auf l^arter ©tra^e laufen, liegt \>k (Bad)e anber§ unb rooffte man 
ben ©trabl forticdlirenb foldf)em fdf)roeren ©rude auSgefe^t laffcn, mii^te 
Sa{)m^eit eintreten." jDennod) ift ein geroiffer j^rud noti^roenbig, fonft 
roiirbe eine 3Serfd)iebung ber J^ornpldttd^en etntreten. ^n (Sd^ottlanb 
gelten folgenbe aUgemeine Dtegein iiber ben .Ipufbefd^Iag : SDie ©efd^idf; 
lid)feit be§ (Sd)miebe§ ift juerft ma^gebenb, er mu§ er!ennen, nield^e 
©eftalt er bem einjelnen %u^t ju geben ^t, ebenfo rote er bie ^tragfol^le 
ju fd^neiben ^at, um biefer nad)f)er ha§ (gifen onjupaffen. ^\t in fold)er 



96 S)a§5Befc^ragenber5j5ferbc. 

il^eife bev ^u^ f;ergerid^tet, mag er gefunb [ein ober ntd^t, fo gilt e§ ba§ G^i= 
jeii vegelrec^t aufjittegeiu ©aju miiffen bie Oberf(acE)eu be§ .^ufc^ unb 
be§ (5i[en§ genau ocrgIid)enu. le^ere^ t)erfiid)§n)et|'e einige3[)Zaleangepa[U 
raevbeu, luobei balb ein roenig .I^ommaffe njeggenommen, balb ba§ (Sifen 
mit bem .l^animev nad^geavbeitet rcirb. 33om ^n\t fotlte ubrigenS nur 
f 10 e 11 i g a I § m o g I i d) lueggcnommen iDCvben, f einenfatlS mel}r 
al§ erfovberltc^, bemfelben bte erforberlii^e '3tbvunbung ju geben. Uuter 
ben franfen .l^ufen fomnit am l;aufigften bie (Sntartung ber .!^ufma[fe an 
ben i^eitenroanben vox unb ift einer fe(;(ev{)aften iBe[d)lag§n)ei[e juju; 
fd)veiben. 3""^'^ft rourbe ber gu§ in unoerftanbiger 2Beife gum 33e; 
fd;tagen (jergeridjtet, baun murbe ganj Dernunftraibrig befc^Iogen, [o ba§ 
"ba^ @ifen ben ,g)uf nieberjog, \a mituntev, mie ein .^ebel ber Semegung 
be§ %u^i§ cntgegenunrfte, \o ba§ ber .^uf mutlfjrotUig ruinirt murbe. 
^n anberen j^'ciCten fommt ber gu§ auf einer ^ciic l[ji)(jer ju ftel^en, al§ 
nuf ber anbern, fo ba^ ba§ gauge @lieb aii§ feiner Siidjtung gebriidt 
rourbe. llm foId)c g-e^Icr ju ucrmeiben mug man fie guerft fennen. iBer 
ber .!^errid^tuug be§ %u^e§ fiir hen SPefd^lag t;at man e§ ]^auptfdd)tic^ mit 
ben ^ufmouben gu t^n, finb biefe in bic rcd)te 3]erfa[fuug gebrad;t unb 
ba§ (Sifcn gut angepngt, [o ift bic J^auptfadjc gctl;au, ift ber 33cfd)lag 
aber ein fdjtedjter, fo luirb bic ©oljlc leid;t burdj HuSfdjcibuugcn mv 
J^orumaffe aii§ ben ,!^ufuiaubeu umfa§t unb ber J^uf entartet. SDann 
aber fdmeibe man feinc :^i)d)er in bie ©ot^Ie, fonbern ftelte ba§ ©leid); 
gemidjt beg %n^i'§ luicbcr tjcv, inbcm man bie ftbrcuben Urfadjcn cutferut. 
®ie jur 23earbeitung be§ <!P)ufe§ Dor^nbenen (Stemeute finb faft aUe 
unpvaftifd; unb e§ ift nidjt mal)v, bag ein guter ^Irbeiter mit irgeub met; 
d)em ^uftrumente arbeitcn tonne, im ©cgentfjeit mug er, menu er [eine 
3nied'e errcidjeu mill, fid) geeiguctc SBcrfjeuge erfinuen. 2Sir t^abcn 
jur sBearbeitung be§ Jpufc§ 3}Zeffer unb 9ta§pel unb beibc finb oor 60 bi§ 
10 ^aljren eutftanben, al§ eine gang anbcre ^t^eorie be§^ferbebefd)Ittge§ 
Tjerrfdjtc, al§ l)eutc. '^rii()er nod; rourbe bas SGirfeifen angenommen, 
iDe(d)e§ iiberatt im ©ebraud; roar. S)em ocrftorbenen ^^rofeffor Soleman 
Ijauptfad^lic^ ift feine Sefeitigung gu oerbanfen, benn e§ roar ein unl^dn; 
bige§, pUimpeS ^"f^tii'^f"^ ""i> genii;.]tc bci 3lVitem nidjt mobernen 
9luforberungeu. (gg gait friiljer bie Slegel, bag bie ^piornfotjle faft ganj 
roeggefd)nitten ober roenigftenS bitnn auSgeroirft rourbe, fo bog oft ba§ 
^ferb befd^tagen rourbe, nur bic Streben rourben fteljen gelaffen, jroifd^en 



®a§S5efc^Iagenber^ferbc. 97 

biefen arBettete man mit bcm SJieffer, ntcE)t etiua, um tn^ (Sifen gut an 
bie ©ol^Ie anjiipaffen, [onbern um m6glid)ft Diet JP)ufma[[e ju entferuen. 

5)te 5Ra§pel roirb geBraud)t, um hk S^u\\mnhe ah^xitxa%tn, unb [o 
begegnen firfj betbe ^uftrumente in U)xem ^e^ftorunggraerfe. S)tt§ 3[)^e[= 
fev ocrtilgt bie ©ol^Ie unb Ia§t nur eincn frfimalen dtanh ber JPrnfroonb 
ftefien, imb biefen rei^t bie D^aSpel rocg. Sftun m'dljU nbev jeber ^anb; 
roevfer, ber eine glatte OBerfliid^e ^erjufteKen roiinfdjt, ntcf)t ein fleineC 
^nftrument, [onbern ein [old^eS mit breiter (Ec^neibe, ber (Sd)reiner n)af)lt 
nid)t ben SWei^el, fonbern ben Sangl;obeI, ber Sd)fnd;ter greift Bei bem 
3ert]^eilen gro^erer gleifdjftiidfe nid}t jum $;a]d;cnmc[)er, [onbern ju 
einem' mit breiter ^linge, ber ©d^neiber Ijat [eine 3u[rf)neibe[(^eere u. [. 
rv. illeine ^nftrumente Derur[a(^en i^odjer unb llne6en()eiten, [ie jerfto; 
ren gu t»iel, unb [o roirft benn a\i6) ba§ 9}?e[[er auf ben ^s[crbef)u[. 

5Be§l^alb man bie[e§ in ©nglanb tro^bem einfiif;rte unb lange fieiks 
l^ielt, erflcirt [idj barau§, ba§ ha§ Sonboner $;^ierar3t;6:oriegium [oor 
dma 70 ^ot)ren] e§ guerft aboptirtc, oon ha an§ ging e§ in bie 5hmee 
unb ba§ 2rnvfei[en raurbe abgefdiafft, bie .^u[id)miebe [olgten, benn c§ 
I)ie§, ber .^uf mil § t e mit bem SJieffer 5ear6eitet roerben unb bie ^[erbe; 
befi^er oerlangten e§. ©leidjjeitig begnnnen bie g^abrifanten oon dta^i 
peln an ©telle ber fleinen geilen bie raul^en, [c^arfen 3^a§peln in hm 
ajiarft ,^u bringen, mit benen ein fvaftiger SQ^ann burd^ roenige ©tvidje 
ben .!P)u[ angreifen ober oiitlig ^erftoren fonnte. Un[ere 5hifgabe ift es, 
ein rationelleS ©rjftem an bie ©tetle be§ je^t ^err[d)enben ju [e^en. 

^ n bie @ i [ e n ; ,!^ a u e n. 

!IDie[e§ unangenef^me ®erau[d; entftefjt burd) ha^ 3(n[d;Iagen be§ ^ov^ 
bert)ufe§ be§ ,g)interbeine§ gegen ha^ (5i[en be§ 33orberbeine§. iBeim 
5:raben roerben ein 3Sorber[u^ unb ber cntgegenge[e^te J^interfn§ gleic^; 
jeitig »om 23oben ge^oben unb Dorroart§ beroegt, ber anbere 33orber[u§ 
unb ber entgegenge[e^te J^interfu^ bleiben [o lange au\ bem 25oben, um 
ba§ ©leic^gcroic^t ju beroa^ren. S)a nun ber ©c^ritt ober ber O^aum, 
ben bie[e SSeine iiber[d;reiten, oft grower ift, al§ ber 2lbftanb 3roi[d;en 
SBorber; unb ,!P)interfu§, [o ift e§ erforberlic^, ha^ bie 3Sorberfii§e abrocd); 
[elnb reditjeitig an§ bem 2Bege be§ nadifolgenben ^interfu§e§ gebrac^t 
roerben. Oft fommt e§ bann (namentlid^ bei ungeniigenb eingebrodie; 



98 S)a§ 23e[cE)lagen ber ^ferbc. 

nen ^ferben, bte tl^ren (Sd;ritt noc!^ ind)t fennen, ober jold^en, btc l^ol^e 
i^interquarticre unb niebrige oorn l^aben,) dov, ba§ ber 3Sorber[u^ nod) 
iiicfit ge(;obe)t ift unb ber ,!^interfu§ i(;n trifft. @ei»o^nlid) ge[d)iei)t 
bte§, roenit ber 35orberfu^ erft l)aih erfjobeu ift unb ber 2)orber^uf be§ 
,!^interfu^e§ trifft ilf^n bann in ber 5Dtitte ber ©oljle unter bem 9)orberi 
f)ufe. ®a§ giebt bann cin Ijci^(td;e§ ©eflnpper, ift aber and) md)t frei 
won @efaf;r, benn e§ fann Dortommen, bo^ ein '^]cxh (namentlid) tuenn 
e§ feine 23eine fo roenig in ber ©eraalt ^t) mit bem .l^interfu^e gerabe 
gegen bie ©tolIen;5tu§lQufer be§ i^orbereifenS tritt unb biefe§ locfert ober 
Dcrfdiiebt, ober bic beiben (Sifen oerfangen fic^ in einanber unb ba§ Xi^ier 
ftiirjt jn 53oben, ober ber ©d)lag trifft l^btjer gegen bie ©efjne unb ^n- 
fdjroellung unb Sal^ml^eit ift bie ^olge. (Sin foId)er ©(^tag mag bie 
SSatten be§ 35orberfu§e§ treffcn unb ein (Siterge[d;n)iir oerurfodjen, loenn 
bie 33erlel^ung oernad)Iaffigt roirb. jDie Satlen merben am tidufigften 
gctroffen, mitunter oud) bie Seffetu, ba§ ©ifenl^auen fommt am el)eften 
in fdjraerem 23oben bei fdjUcUer ©angart uor unb bie innere 3lu§beugung 
bc§ @ifen6 oerurfadjt bie 33erlel^ung. Wlan Ijat Derf(^iebene 23e(}ant); 
lungSmetl^oben, raa§ bei einem 5|3ferbe !§ilft, fd)logt bei bem anberen nid)t 
an. 

@inige ^ferbe greifen mit ben SSorberbcinen, anbere mit ben l^inten 
beinen ju roeit au§, hci mandjen l^elfen baf)er lange, fdjtoere ©ifen, [o ba^ 
ha^i (jintere (Stfen unter ben SluSldufern be§ 3Sorberfu§ei|en§ anfdjldgt, 
anftatt bei furjen (Sifen Ijintcr bicfetben ju treffen. 2In ben .!^inter(;ufen 
Denncnbe man leidjte (Sifen, bie om ^ijorbertjufe etraa§ juriidgefetet finb, 
mdljrenb ber ,:^anb oorfpringcnb gearbeitet ift. SDiefer 58efd)lag ift gut 
fiir atle ^interfii^e, and) mcnn man fc^mere Oifen rodl^lt, in man(^en 
fallen mag man e§ aber jiuedmdf^ig finben, gmeipfiinbige ©ifen ^inten 
unb Ijalbpfitnbige uorn aufjulcgcn, id) I)abc otel bamit erreid)t. S)er 
3n)ed, bie gii^e gu befd^toeren, ift, i^re 23emegung langfamer ju madden, 
mit Ieid)ten (Sifen ucrfiet)t man fie, menu man bic 33emegung befd;Ieuni; 
gen mill, ^ft ber 33orberfu§ leid)t befd)lagen, mirb er redjtjeitig au§ 
bem 2Bege fein, mdljrenb ber ^iuterfu^ burd) fd)ii)erc (Sifen juriidgel^at; 
ten mirb. ®ie§ 2tUe§ mu^ man burd) iu'rfudje finben, ber erfte mirb 
felten gleid) gelingcn. 3lud) bie fd;neEeve ober tangfamere ^eroegung 
bc§ ^ferbe§ ift ju beriidfidjtigeu. 9tic fa(;re man ju fdjneU. 



®a§ 5Be[d;rngen hex ^:i?ferbe. 99 

i? e i cl) t b r n e n a m A- u f^ e b e § ^ f e v b e §. 

^n ben 'ir^infcln, jiuifdjen ben Ouartieren unb ben ©treben, I)at ba§ 
Jnovii bcr (Eo£)le mttunter eine rot^Udie g^avbc unb tft roeid^er unb 
fdjiramnttger alfi auber§u'0. :ii}enn man au^ bte ©telle biiidt, jte^t ba§ 
^4>ferb ben g-ii^ jiiviid unb e§ tvitt Dorubenjefjenbe ober bauernbe Sa^m= 
fjeit ein. ®ie)e§ Uebel nennt man Seic^tbornen ober ^iiljneraugen, fie 
l^nbcn bte 5(e{)nlid)feit mil benen bes 'JJitn\d)tn , bn§ fie ebenfallS buvd) 
jDvud crjcugt finb unb i^n(;ml)eit evjeugen. SBevbeu fie oernad)ldf)tgt, fo 
luivb in bem bctveffenben 2:^eile ber @o()(e |o ftarfe (Sntjiinbung {)eroor; 
gcvufcn, ba^ (Sitevnbfonberung erfolgt, roelc^e bie ganje ©o^le untevfri§t 
obcv buvd^ bie ^"^ufmnffc au§ge[dneben inirb. ®abei roirb ein ftarfer 
4)nid aue.geiibt, bev fid; in Devfdjiebener 2Beife du^ert. 3.l>enn ber %n^ 
jufnmmcngejogcn mirb, \o riditet fid) ber ©rud and) gegen ben ^J;l)eil ber 
So()le, bev an bie dufiere 6inn)drt§beugung ber ,g)ufrottnb anftoj^t unb 
Da bie (^tveben fid) ber 3iifoinntcnjict)ung roiberfe^en, fo entfte()t ^eftige 
©pannang, bie jur ©ntgiinbung fitfjrt. ®a§er fieljt man felten einen 
5ufammenge,^ogenen gu§ o^ne Seidjtbornen. SBenn ba§ @ifen ju lang 
ift, roerben fid) beffen (Snben in bie 3?aCcn be§ |^u§e§ einfenfen, bie 
dnfievc ^ufmanb nnidift an ber 5hi^enfcite be§ ©ifenS meitcr unb bie 
Soblc pevlievt in bicfem 3:t)eile i^re regclmd^ige ©eftalt. t£ie oermag 
Den fortgefclptcn T)vud nid)t ju ertragen, unb bag (Srgebni§ finb @nti 
jitnbung unb :?eid)tbornen. SBenn au§ (gpariamfeit§rudfid)ten bie ju 
langen (Sijen ju lange an ben iP)ufen gelaffcn roerben, lodern fie fid) nadi) 
()inten, ©anb fe^^t fid) 5uiiid)en ^uf unb (gifen feft unb oerurfad)t mitutt; 
ter idjlimme 35erlel^ungen. 'Dk ©treben roerben ju oft roeggefc^nitten, 
bann ebenfo bie 53aIIen, unb fd)licHltd) roerbcn (Sifon aufgelegt, bie nad) 
I)inten au5gel)i3f)lt finb, bamit fie fid) bem fo oerftiimmelten %n^t anpaf; 
fen. ©0 ift DDU iunnf)ercin cine 9?eigung jur ^ufammenjie^ung gegeben 
unb bie ©oljle Icibct nad) jmei 9^id)tungcii Ijin, fie roirb oon bem ©ifen 
gebriidt unb jugleid; juiifdjen bie i^ufroanb unb bie du^eren >2'treben ge; 
b:iidt. Oft ift ba§ @ifen nadj binten ju mcit; loenn bann ba§ (Sifen 
fid) an ben %n% anfitgt, rnben bie 23aUen auf bem (Sifenranbe, unb ha 
bie e-il'en felbft nusgcljofjlt finb, mcvben ^rud, 3ufammenjiel)ung, Sens 
lenbilbung unb $?eid)tbornen bie ^otge fein. 3Senn man ben gu§ au§s 
loirft, lafje man bie Ouerftreben be§ ^ferbe§ unberiif)rt, befeitige bas 



iOO 3)a§ Sefdilagen ber ^tMcvbc. 

.J^orn in bem 2BtnfeI .^raifdjen ben ©treBen unb bem du^even J^ufranbe, 
unb paffc bann bie @tfen gut bem .'hufranbc an, mad)e bte (gnben fonoer, 
fo ba§ bag oufcjefdjtagene (Sifcn bie i^adcn nad) augroavtS briidt, bann 
lucrben Seid^tbornen fern bleiben. 2)a§ unkfdjlagene g^o§(en Ijai beven 
)e^r [elten. ®te SSallen Ijaben on fid; eine natiir(id)e Jlraft, fid) au^^u; 
be^nen, roir miiffen ba^er onnef^men, bo§ fatfdjer ^ufbefd)(ag bie 'Sex-^ 
anlaffung gu ^ontroftionen nnb ^eid)tbornen bilbet. ^d) l)aht ein ad)t; 
je^n 3a|re alte§ ^^^ferb gefel;en, bag nie befd)(agen max, fciue gitBe Ji>«' 
ren in jebem 2:;^eile gefunb unb Dor^itglid) entroidfelt, benn fie roaven ini 
S^Jaturjuftanbe. ^c^ beljaupte abev, baf^ man ein 'j^fevb fein 5e6enlang 
befdjiagen unb habex hod) bie 'Jiif^e frei fjolten fann Don jlontrattiouen 
unb Seic^tbornen. SJtitunter mu§ ein ®d)mieb, feine§ ©rroevBeS roegen, 
ben ©eboten eine§ eigenfinnigen, unuerftanbigen '!|3fcrbebefilAevS nad)fom; 
men, bann ift er oon 3]erantraovtltd)fett fret. Oft beftef)t @iner au^ 
©parfamfcit barauf, hk alien @ifen mogtidift lange bei5ube()alten, aber 
fie 'i)ahen fid) fd)on in bie Jpnfmaffe eingelagert, e§ erfolgt T^rud auf bie 
@o^le, 93lutergu§ in bie ^:|5civen be§ roeid)en, entarteten Jpornefi unb (5i; 
terung mu§ eintreten. 5lm f)aufigften finben fid) 2eid)bornen bei '^M'-'vben 
mit biinner, fiadier ©o^le unb loeidjen 23anen. 33ei oeralteten Seid)tbor; 
nen ift bie .^eilung fd)n)ieriger, aber immer filler. Seic^tbornen roerben 
burd) guteg 33cfd)lagen befcitigt. ^d; grabe fie au§, bi§ id) jnr ^-tcifd)'- 
©ol)le gelaugc unb 33iut flie^t. ^d) benut^e bobei ein fogenannteS ,,^ad 
jRlnife/' ba§ 5iDetfd)ueibig an ber ©pilje ift, fo ha^ id) tief gef)en fann, 
o^ne ein ju gro^cg I'od) ju mac^cn, fc^one babei bie ,!^uftDanb unb bit 
©treben, ^ebe bann ben (yu§, gicge bag Sod; oott 8alsfaure, brenne e§ 
bann mit einem ^ei^en @ifen aug, ha^ bag ^ii^nerauge rernid;tet loirb, 
lege bann bag ©ifen non gigur 5 forglii^ augcpa^t auf, fd;Iage bie dVa^ 
gel im 33orber^ufe ein nnb fiille bog SBunblod; mit SoumiDotte in g-id;; 
tentl)eer getranft, bag l;d[t ben (Sd;mut^ ah unb ^eitt bie .^ufmoffe. ^ag 
eifen mu§ bfterg jured;t gepo^t mcrben, big bie SBunbe ooUig 5ngef;eilt 
ift. SKenn man ein n)eid;eg Jpiif;nerauge entbcdt, fd)neibe man eg au§ 
unb loffe tiid)tig nac^bluten, bomit bie ©ntjiinbung roegbleibt, bann folgt 
biefelbe 33e^onDUing, roie juoor ongegeben. 

@in guter ^ufbefd;rog roirb Dor 2(tlem bie ^ii^nerougen fernf;alten 
obcr befeitigen. 



3)a§ 33cfd^Iagen ber ^fcrbc. 



101 



(Stngetretene 9?dgel ober ©plitter. 

3uevft ji^e ben 9iagel ober (Splitter l^evauS, jeme^^v babei 33tut ffte^t, 
ocfto Beffcv. ©efdjiefjt Die§ nid)t, nimm etn fpiljige§ 3[Reffer, reinige bie 
JBunbe unb laffc tiidjtig bluten, bamtt ha§ @ift entfernt roerbe. ©(^iteibc 
Dou ber ®ol;lc ober bem ©trn()I mcE)t me^r ah, aU 3)u mu§t, gie^e ein 
panr ^ropfen (2arj[nure in bie 3Bunbe unb brenne fie mit einem 'i)d^en 
(Sijen au§, fiide fie nxit Xfjeeu unb bcbecfe bie gan^ie ®ofjIe mit ^ferbc* 
niift. ^[t anbern ^age§ ha§ T,i)icv la^m, offue bie 2Bunbe, laffe nod^s 
mnl§ bluten unb loieber^ote bie 93ef)anblung, bomit S'iterung fern Qd)aU 
ten rocrbe. ®ie t^dure tobtet bag ©ift, ber 3;;^eer f;ei(t. 

©oUte ba§ 5]Sferb boc^ lo^m bleiben, offne mon bie SBunbe abermatg 
bid [ie blutct, bclege fie alSbann mit einent Seinfamen^'-^ulticc unb ge; 
braud)c gurlong'-Sdju^e. ^Diefeg rairb eine fi(^ere c*)eilung beimcdtn 
unb Lock-jaw oerfjinbern, 

(gin .IF) u f a u § b r e i t e r. 

®er beigefiigre ^oljfdjnitt reprdfentirt einen .^ufauSbreiter. 2)o§ 
^nftrument mu^ mit grower 33or[id)t gebraud;t icerben, roeil, roenn e§ 

an einem trodenen ^ufe gebraud^t mirb, 
e§ benfelben fiir immer ruinirt. S)er ^uf 
mu^ alfo erft ermeidit merben unb ^roar 
auf folgenbe SBeife: £af[e juerft hk 
Gifen abrei^en, ben ^uf au§raivfen unb 
(Sifen aniegcn roie ^^ufeifen gig- 5 in 
bem Sud^. ®ann lege bem ^ferbe ben 
^/Jurlong 5lufroeic^ftiefel" an, in beffen 
^b^lung fic^ ein gro§er ^d^roamm be; 
ftnbet, ber mit einer 3luf(o[ung oon jroei 
Ouart .^oljafdie in einem @imer ooff 
SBoffer getrcinft ift, toag tdglic^ jroeimal erneuert roerben mu§. ^at ein 
t?ferb ^ii^neraugcn, furire biefe ^uerft. ®a§ S3udj roirb ®ir fagen ma§ 
•Oii^neraugen fmb unb rate biefelben ju be^anbeln ^nb, (Sobalb ber ^uf 
roeid^ geroorben, roenbe "ittn 3lu§breiter on unb jroor jeben anbern ^ag 
fo ha^ ba§ (Sifen allmdlig auSgebreitet unb buburd) ber ^uf mit au§ge; 
be^ut roirb. 2)er Slugbreiter mu§ not^roenbiger Seife fel^r ftarf unb 




102 3*^ e 5 c p t c f li V ,!^ a n b ra e r f e r. 

t)on (Stfen feitt. Sobalb bcr S^nj bic rtc^tige ©reitc ()at, gcbrauc^ebte 
tm 23ud;c enutirjnte L^ufmebijin, lueldje bcnfelben jdf^e mac^t unb in bie 
vidjtige ©tellung liringeniuirb. 23efoIgc bte 3lnuietiungcit fiir ^ferbe; 
befdjlag von Hnfang unb ba§ '^ferb roirb ftet§ einen fctjlerfreien ^u^ 
Ijnben. Itnterfuc^e ben ©trcif)! ; luirb berfelbe l^art, jiel^e bent ^ferbe 
ben obengenannten ©tiefel an, ben <£d)n)amnt ahcv trdnfe mit flarem 
2Sa[fev; ba§ ift naturgemiif?, m'lc cS anf bcr 2Setbe gefdite^t. 3^"flt'nb 
i^emanb, ber (Sifen ju [d)nticben uerfteljt, tann fo ctnen ,!P»nfau§bvcitev 
mac^en, ber fic| in jeber .g)uffd)mtebc befinbcn foUte. 

©(J^raubcn unb (Sd)ra ubenm utt ern ju l^arten. 

S)a§ ift einfac^ unb fid)er, i6) oerroenbe e§ feit 30 ^a^ren. D^imm 
cine 23led)fanne, bie eine Ijalbe ©allone fa^t, unb fiitle fie mit ge[d)mol= 
jenem ©d)n)einefd)meer, erl)it^e bie ®d)rauben unb ©c^ranbenmuttern 
langfam unb gteidjuiii^ig, big fie buufelrot^ glii^en, ""^ roii^f fie in bag 
gett, rii^re fie barin umljer unb fiiiyte fie fo rafd) al§ nioglid; ah, )o fmb 
fie gel^artet. 

SWitljlftein;^ irfen ju ^arten. 

^n fed)§ Ouart Stegenroaffer mifd^e eine Unje a^enbeS ©ublimat, 2 
Unjen ^mmoniatfalg, betbe§ gepnloeri, ein ^funb geu)6§nlid)e§ ©alj tn 
ein roeuig roarmem Staffer geloft, %Uc§ gcmifd)t. (grl^i^e bie 5]Sicfen 
Uingi'am unb gleid)ntd^ig, fo weit al§ fie getjdrtet raerben [ottcn, bi§ fie 
bunfelrott) finb, ftecfe fie in bie SD^ifc^ung unb tittle fie ah. ®ie gHiffigs 
feit ift giftig unb in cinem ©teinfruge aufjuberoatjren. 

@u§eifen ober trgenb eine ©tal^If ortc gu f d^ro et §en. 

SSorar ein ^^funb, SImmoniaffalj eine fialbe Un^^e, Stegenroaffer ein 
^int, jufammen iiber langfamem geuer tx'ijii^t unb angerilljrt, big alle3 
3[i>affer oerfcx^t ift. 2)er 33obenfa^ roirb iiber bem i^euer gel^alten unb 
umgerii^rt, bt§ er fcin roie 9)lel;l unb oottig trorfen ift. ®ann laffe man 
bie 3[Rifd)ung abfii§le», fe^e eine Unje [d)roarje§ SDJangansOrib ^iugu, 
mif(^e 5tllc§ unb mal^le e§ burd) eine ^affeemii§Ie. SBcnu^e e§ mte So* 
rar, nur in fleinerer 3!)lenge, e§ fdiroei^t bei geringer ^i^e, rooS iBoraj: 
nidjt tljut. 3)a§ SJiittel ift bittig unb »iel n)ir![amer alg ©orar. 



5)tt§ <)Jfcrbc4ummct. 



5?icr ifi bari'iBer gevebet unb gefc^rteBen roorben, itnb bo§ nrme ^ferb 
t)ot bod) nod) gu leiben, benn bie ^iimmete roerben nid)t vtd)tig gemad)t. 
S)cr (Sine ^at bte[e, ber 3lnbere fene banter, 3Siele [o, ba^ ein ^ummet 
fiir iebe§ gjferb paffen [off. S)ie§ i[t ein. geljler unb ^at unglaubltc^ 
Dtele 3'?ad)tf)eile im @efolge. ^Itte anbein ^§etlebe§ ©efc^irreS rod^lt S^r 
forgfolttg one, uur bet bem ^mmet [eib ^^r nad)Iaffig. ^l^r [pannt cin, 
fa^rt au§, ne§mt bei ber J^eimfe^r ba§ ^ummet ab unb la^t ba§ g^ferb 
in (Ed)mul^ unb ©djtueig ftcl;en, raie e§ oon ber (Strafe fommt, unb on* 
bem Jage§ ift bag ^ferb franf. 

^\)x oermuttjet atle iniDgnd)en Urfnd)en, nur bie rid)tige nid)t, iia^ 
Z'i^kx bUihi la^m. Slber unter[uc^t nur feine ©c^ultern unb 3f^r roerbet 
beim SSetafteu mit ber ^anb finben, ba§ btefe unb bie m6) ben giifeen 
laufenben ©eljuen gelal^mt [inb. ®a§ 2:J)ier rairb jufommensuden, 
wenn ^()r bie fdjmerjenben ©tetten beriil^rt. ^abt ^^r fie gefunben, fo 
greift f o f ort unb jraar f e I b ft ein. 3Saf^t bie ©telle mit ©aljroafj 
fer unb (Sfftg, roie id; angegeben, unb beuu^t ba§ fd)njarje OelsSiniment, 
in roenigen 3:agen roirb .^eilung ha fein. ®ann aber la^t ein ^ummet 
niad)en, bo§ iibcr Srnft unb ©djultern pa§t, ntc^t bIo§ juredjt gel^dnts 
mert ift. ®a§ £ummet mu^ an ben ©djuUern elaftifd) unb gepolftert 
fein, ein nid)t ootlftanbig paffenbeg folltc nie ocriDenbet loerben. Wlit 
(£d)naaen unb D^iemen foUte man fein ^ummet surcd)t ^erren. 3Benn 
tt)r juni Dftiemer gefjt unb forbert ein ^ummet oon ber unb ber @ro§e, fo 
giebt er e§ t^ud; natiirlic^, unb raenn ^^r fagt, er foU (guc^ ©d^nattc 



104 ®a§ ^ferbe;^ummet. 

iiiib ^tieinen \)axan madden, bamit ^^r ba§ ^umiitet nad^ ©utbitufen 
befeftigen fount, fo t^ut er e§ aud^, iinb er tft nid)t fcf)ulb, tDcun ^l^r 
bas ^ummet nai^rjer benu^t iinb bn§ ^^fe^'i^ ^i^f)"^ "icE) ,!P)au[e bvingt. 
(S§ tft gerabe [o, roie roeim (Sincv fiir etnen 35cEannten an\'^ @eratf)en)of)l 
ein ^anr ©tiefel fauft unb i§m jumutljet, fobalb fie natiivlid) nid)t paf= 
fen, bn^ cv fie „au§treten" foUe, 2;§ut er'§, fo roirb er fci^ltmme %n^e, 
Jpii^nevangen u. f. m. befomnien, unb ber Strjt licilt feine @vnte. ®c' 
rabe fo ift e§ mit bem ^ferbesJlumniet, ba§ man auf'g ©eratfjerooljt 
faufte. 

^c^ uiill nod; bemerfen, ha^ man fein SfJacfen^^ummet raol^Ien foff, 
rcenn man ein 23vuftfummet :^aben fann. Se^tereg tvagt fid) leic^t »or 
ber 33rnft, Ici^t ben ®c!^ultern freie SSeroegung unb ift hd i§ei§em 2Bettcr 
filial. !j'ie .giauptfel^nen unb Slberu, meld)t oon bem ^Racfen uovroart? 
unb riidrodrtS burd) 23ruft unb 33etne in bie r^u^e (aufen, finb unge^ 
I)emmt, ba§ 33lut cirfuUrt frei, hk (Sd^ultern raerben nid)t jufammenge; 
briidt. 

3Jian befc^iilje nac^ aJ?ogIid)feit 'oa§ 33orbert^eiI be§ ^ferbes, benn 
(jier roirb bie @r)d)iitterung beim Saufen am meiften empfunben, ba^ 
,g)intert]^eil ift roeniger gefdtjrbet. farmer roiirben roeniger fronfe ^^ferbe 
l^aben, roiirben fie 'ba§ alte beutfd^e ^ummet beim 5ppgen unb fonft fo 
roenig @el"d)irr aU moglid) benu^en. ^d) ^abt mand^e i^ferbe mit »ol; 
tem ©efc^irr unb oottftcinbig aufgejdumt oor bem 5pf(uge gefe^en, ta^^ 
ift ein aJiifegriff. 



^ICnKang* 



^Ugemetnc (5efd?id7te bes pferbes. 

Die (£r3tel]ung bcs pferbcs. 

Pas filter bcr pferbe. 

Kegcln unb Dorfd^riftcn ber national Crotting 
Zlffociation. 

2lngabe ber IHebicamente in beiitfd^er unb englifd^er 

5prad?e. 




Kc 



5 






Mgemeinc m\ii\m ^(^ f fcrtc^. 



5IUgemeine i8ef c^vcibung. 

'T)a§ ^:t>fcrb (Equidae) fenn.^eid)net ftd) buv.^ mittkrc ©rij^e, 
fc^bnc ©cftalt, ucrtjciltiujimdBia fvaftige ©Ueber unb mageren, geftrerf-- 
tcit i^opf mit groBcn, Icbfjaftcn ^^tugcn, mittelgroBcn, sugcfpil^ten, be^ 
lucgtic^eu Oljren unb lueitgcbfinetcii DUifteni. '^er ^al§ ift ftarf, 
muSfelMftig, bev £ei6 gerunbet unb flet[cf)tg, ba§ ^aarfteib roeic^ unb 
furj, aber bidjt auticgcnb, iiu madm unb om Sdjioanje ma^nig. 3)er 
etne'ungefpaltene unb jicvlidje .^uf on ben 'm]im gcniigt, urn bte 5|5ferbe 
uon alien iibvigen J)uftt)ieren ju unterfdieibcn. "-^ttre brci 3af)narten in 
gteidjer unb beftcinbiger ^In^aljl, \cdf. ©djueibejaljuc, 1ed;§ lange, uier-- 
feitige ^Badenjaljnc mit genmnbenen (Sd;mcIjfaUeu auf ber jlauflac^e 
unb Heine, t)afige, ftumpffegelfi3rmige iSdi'dljnc bilben U§ ®ebi^. ^Im 
©erippe fciUt bte gauge be§ ®c^abcl§ auf, bei roeld;em nur ein ©rittel 
auf ben J)ivnfaften, jroet ©rittel ahex auf ben ^tntttl|t^etl fommen. 
!Die 23ruft"n)irb mn fedjje^n SKirbeIn unifdjioffen, ber genbentf)ett oon 
ad)t, ba§ ^veujbctn von fiinf SSirbcIn gebilbct, toaljvenb bte ©c^roans-- 
luivbet bi§ ju einuubjiuanjig anftcigen. 35on ben SScrbauunggroerf^eugen 
uevbient bie enge ©peifevofjve, bcren 9Jlunbung in 'i)cn 9Kagcn mit einer 
^lappc werfe^en ift, befonbere 25ead)tung. 4^er 9Jlagcn felbft ifl ein 
einfadiev, ungetljeiltev, Iang(id)vuitber, giemlid) fleiner (Sad. 

5tae ^fcvbe finb lebenbige, muntere, beraeglidje, Huge ^Ijiere, i§re 
^erocgititgen aumutf)ig unb ftolj. 3)er geroofjitlidje C^Jaug ber freileben^ 
'Qtn gtrten ift ein sientti^ fdjarfer Srab, itjr gauf ein Dcrljaltni^ma^ig 
(cidjter ©alopp. ^^ricblid) unb gutmittljig gcgcn anbere 5;f}iere, mdd)c 
ibnen nid)t§ 5U Seibe tf)un, locidien fie ben 53ienfd;cn unb ben gvof^cvcn 
iRaubt^ieven mit angftlidjcr 2d)eu nu^i, nertf)eibigcn fic^ abcr im D^otl). 



108 3)a§ ^ferb. 

falte burc^ ©d)lagen unb 58ei§en ntut(;ig gegen i^rc ^etnbe. ^"^xe 3Set5 
me{)rung ift gering. ®ie ©tute rcirft naci) langer Jragejeit ein einjtge§ 
3»"ge. 

®cfc^irf)te bc§ ^ferbe§. 

9}?inbeften§ jroei, roa^rfi^einlid^er brei ^tvten ber ^amitte finb con 
Dem ^en[(f)enuntetiod;t raorben. petite ©efd^icflte, Mne (Sage erja^lt 
un§ ron ber ^tit, in mdd)cx fie $uerft ju ^auStl^teren geroonnen n)uv= 
ben; ntcf)t etnmal iibcr ben (?rbtlfjctf, in iDeldjem man bie evften ^ferbc 
jafjmte, ift man im 9teinen. 5.^or ntlcit anberen glaubt man mittcl^ 
afmtifd^en 93Mfcvn i)cn (Srraerb be§ ^ferbe§ banfen ju biirfen, e§ fe!^[t 
nn§ jcbod) jcber fic^ere ^tnfialt I'lber bie peit unb ha§ 3}olf, auf meldic 
roir unfcvc 23licfe ric^ten fonnteu. 

3)a§ aral6tfd;e ^ferb. 

Obenan unter aUeii ^ferbeftammen ftef;t nod; fjeutigen 5;age§ ber 
■Jt r a 6 er. ;3'i'f)^'t^ii[c"be lange, BcrftdnbnigooIIe 3""^^}^ ^'^^ ^^^^ aUmal)- 
lig ^KoUcnbung ber ©cftalt nub eiuc g-iillc trefflidjer Gigcnfdjaften ner; 
Iiel;en. dlad) arabifdjeu ^Infovbcvuiujcn ntuf^ ba§ eble ^[cvb in fid; oer; 
cinigen: ebeumof^igen 93au, furjc nub bejoeglid^e d)ren, fc^roere, abcv 
bod; 3ierlid;c Jlnoc'f)en, ein f(eifdj(ofe§ Okfid;t, 9htfteru, „[o meit, mic ber 
3flad;en bc-o I'oiocu", [djijue, buufte, uorfpringcube 5tu(]cn, „an 5Iu^brurf 
benen eiuc§ liekuben 93cibe§ glcid;", eincn gcfiumnitcu nub laugeu 
.^al§, brcite 3?ruft nub BreiteS ^rcuj, fd;maleu D^iidcn, ruubc ^inter; 
fd)en!el, fe^r lange luaf^re nub feljr fuv:;e fa[i'd;e 9?ippcn, eincn jufam^ 
meugefd;niirten :?eib, lange C(ier[djcufc(, „n)ie bie beSStranf^cS eSfinb"/ 
mit 93hiSfeln, ,,n)ie ba§ ^amcel fie r;at", eincn fdjioarjew, einfarbigeu 
.!^uf, eine feine unb fpavlid;e 3[Jtaf)ne nub einen reid) ber}aarteu ©d;n)an5, 
bid an ber SBurjcI nub biiun gcgcn bie (SpilH' fjin. ^-g mu§ seigeu 
wiererlei breit : bie @tirn, bie 33vnft, bie ,!^iifteu unb bie ©licber, 
oiererlei lang : htn ^aU, bie £)6erglieber, ben 33and) unb bie 2Scid;en, 
nub niercrtel furj : bo§ ^reuj, bie Or;ren, hen (£traf)I nub ben (Sd;n)anj. 
Jiicfe (Sigen[d;aften beiucifeu, ba§ ba§ ^fcrb uon gutcr 9tttf[e unb 
id)nettift; benn e§ ar;uert baun in feinem 23aue ,,bcm 2S>inb]^unbc, ber 
Xanbe unb bem ^ameele jnglcid;." 1)ie Stute mufi 6efil?en : ,,ben 



SJJutlj unb bie ^opfbreite be§ 2Bilb[djtt)ein§, bie 5lnmut!^, btt§ 3luge unb 
ha§ DJiaut bcr ©ajeUe, bie |^rof)Itd)fcit unb ^lugljcit ber 5Inttlope, ben 
gebfungenen 23au unb bie ©rfinettigfett beg @trau^e§ unb bie @d;n)anj; 
fiirje ber33iper." 

9tlle 9tvtt6er gtauben, iia^ bie eblen ^ferbe [c^on [eit ^afjrtaufenben 
in gleidjcr iBottfommen'Eieit [id) erfjalten '\)ahcn, mndjcn baf)er angfllid^ 
ixbtv ber ^ud)t iijxn 9lof|e. ©igene ©ebrduc^e finb l^errfd^enb unter 
il^nen geroorben. (So l§at faft jeber ^fevbeBcfil^er bie 33erpf(id)tung, 
bem, rceldjcr bittcnb fontmt, [einen .^''"Sft S"'" 23e[d)alen einer eblen 
(Stnte ju Icii^en, unb bc§ljttl6 Dercbcrt fid) bcr 23eftanb meljr unb mel^r. 
^engftc von guter OJaffe luerbcn [el;r gefudjt : bie ©tuten&ejt^er bur^^ 
reiten oft fjunbcrte dou SO^eilen, urn foldie .^engfte jum SSefd^akn ju 
crf^alten. %l§ (S3egengefd;en]E erl;alt bcr ,:^cng[tbcfilj,er eine geiuiffc 
SJJenge ©erfte, ein ©djaf, eincn (Sd)laud^ ooti 3[RiId). ©clb nnjund^j 
men, gilt al3 fdjutadjoott; ruer e§ tl)un luotttc, luiirbc fid) bcni ©c^impfe 
augfefcen, ,/i^crfdufcr bcr Sicbe bc^ ^^^fcvbcg" gcnaiint ju lucrbcn. 9^ur 
lucnn man eincm »orncl;mcn 5lrnber ,^umut!^ct, fcinen eblen ^engft jum 
Scfdjiilcn ctncr gemcincn ©tute ju lcif;en, l;at cr ha§ Sftedjt, bie Sitte 
objufd^lagen. 35>al;rcnb bcr 3:rnd;tigfcit mirb ba§ ^ferb fe^r [orgfdltig 
&et;ttnbclt, jcbod) nur in ben Ici^'.tcn SBodjcn gefdjont. SBd^rcnb be§ 
3Bur[c§ miiffen Beiignt jugcgen [ein, um bie (Sd;tl;eit be§ goljlenS ju 
beftatigen. ®aS goljlcn mirb mit befonberer ©orgfalt erjogen unb con 
^ugcnb anf mie ein (5Uicb bcr ^-amilie gcljnitcn. 'i)nl;cr fommt eg, ba§ 
bie arabifdjcn '^pfcrbc ju tr^augtljicrcn gcmorben finb unh ofjue atte 
i^urd^t im ^eltc be§ iC^crrn ober ber ^inberftube gebulbet werben fijnnen. 

5UZit bent adjtjcf;ntcn 2!J?onnte beginnt bie ©rjicljung be§ eblen @e; 
fc^opftS. 3"ci'ft Bfvfudit fid; ein ^nahe im Steiten. (5r fiiljrt ba§ ^ferb 
jur ^rdnfe, jur 2Bcibe, reinigt e§ unb forgt iibcrljaupt fiir fcine S3e: 
biirfniffe. 23eibe lerncn gu glcidjcr 3cit : bcr i^uabe mirb ein JReiter, 
ha^ %o^Un ein 9^cittl;icr. 9?icmal'3 aber mirb ber junge 5lrabcr ha^ xi)m 
onoertraute ^i'ltfcn iibernel;men, niemalS ifjm 2)inge jumutl^cn, raeld^c 
e§ nidjt leiftcn fnnn. Wan iibermad)t jcbe SSemegung hc^ J^fjicrcS, he- 
l^anbelt e§ mit Sicbe unb ^nt'tlidjlcit, bulbet aber nicmals 3Bibcrftrcben 
unb 33o§n)iKigfeit. @r[t wcnn ha§ 5pfcrb fein jraciteS SebcnSjaljr iiber; 
fd^ritten l;at, Icgt man il^m ben ©attel auf. '^a^ (Skbip mirb anfangS 



110 2)a§ ^-|>ftvb. 

mitSBoUe umn)icfc(t imb bicfc mandjmal init ©aljiDaffer Befprcngt, urn 
ba§ Sfjier leid;tcr an bnS ifjin unamjencljine C^'ifeu tm SD^auIe ju geraof;; 
nen, ber ©attel juerft fo Ieid;t nlS iiiotjlid) genommen. 9ind; 2lblaut 
be§ brittcn S^^^j^'c^ geiuofjut man e^ allijciuac^ bavau, alte fciiie ^rciftc 
311 geBraudjcu, Itigt i()m nbcr buvdjauS uidjtS abgeljen. (?r[t racnn e§ 
ba§ ficbente^af^r errcidjt fjflt, ficl)t man e§ al§ er5ogen an. ^^trgenb^ 
ift man Don bcr 3!}iadjt ber (^Tjief^nng fo burc^brnngcn rote in bcr 91>ufte. 
,,T)er D^etter bilbet fcin ^^fcrb, raie ber 0"'f)cmttnn fcin SSciB fid) Bilbet", 
fagcn bie Slrabcr. Tie :?ciftungcn ciucg gnt ev^ogcncn avabifdicn 9taffe; 
pfcvbcS finb nnt'crorbentlidj. 

"^ f c V b c ^ n d) r i n C** n g I a u 

xHlg ben 5(va6cvu cbciiluivtige '^^fevbejiidjtcr biirfcn gcgcniudrtig bie 
(ingUinbcr angefcljen uu-rbeii. 9iod; oor giuei 3'^!)i"()i''^bcrtcn jiidjteteii 
bie Spanier unb ^taliencr beffeve ^ferbe alS bie33ritten; feitbcm finb 
jene ebenfo juriidgcgnngcn al§ biefe rorgcfdjrittcn. ®a§ O^enn; 
p f e rb ift (^rgcbni^' bc^ bef^aniid; fovtgcfelptcn ©tvebcnS, ein ^^fcrb 'jtt 
cr^ielen, mcldjeS nlle itbvigen an ©djnelligfeit im Saufen iibcrbictfii 
foUte. 2(ra!6ifdje, tiirfifc^e iinb ii3evBerpfcrbe finb bie nadjuieislidjoi 
©tammcftern btcfce ^f)icve5, n)cld)c§ in 'den "JUigcn bcr Gngliinbcr a(§ 
"oaS fdjonfte aCer ^^fcvbe gilt, nad) 3(ufid;t jebcS Unbefangencn abcr beni 
5lra!6er an ©djonljcit nadjftcljt. 3(cu§erft fd)Ianfe, an bie ©veujen be§ 
3cvv!6ilblidjen ftrcifcitbe g-ovmen jeidjnen e§ auc; 5l'opf nnb S^a\§ finb 
faum nod; al§ ebcnina^ig jn bc^cidjnen. ©Icic^icof;! uiirb e§, nm jur 
33erebehing ju bicneit, nad; alien oon Oniropdcvn berool^ntcn :!['dnbern 
ber (?rbe anSgcfiiljvt, nub ntdjt feltcn mit fiinfjigtanfenb ^^offarS 
nnb bariiber bejnljlt. -Arcind; faun foIdjcS '^^fcrb, luenn c§ bci D^cnnen 
mieberfjolt al§ ©icgcr (jeniorgcfjt, fciucm 33cfil>cr and) evncd1id;c Snm; 
men einbringen : ,,£ing i^ierob" gcinann im S^tenncn 201,505 
■^^funb Sterling. O'^in bvcijdbvigc^ i>oIIbIntpfcrb buvd)(diift bcim 3Bett; 
rcnnen ungefdfjr 8.10 9)arb§ in bcr 97tinute. ^eDc§ $I>odb(utpfcrb mn§, 
nm ai^j \o\d)c^ jn gcltcn, im 6)cftiUbud)c O«h-of^britannicn§ cingctragen 
luovbcn fcin, alfo feinen ©tammbaumnad;iucifenfonnen. 

T)a§ ^rafeijner ':^^fcrb. 
^n 2)entfd)lanb rairb ber ^ferbejitd^t crft feit 3lnfnng hcQ rorigen 




The Arab Horse, — Das 2lrabcr pfcrb. 



H2 ®ag $ferb. 

^a§rt)uubevt§ bie gebiil^renbe 3tufmerf[amfeit ju ^t;etL S5t§ ba^iii 
beguiigte man [id), ^ferbe ju erjielen, oljue ouf bcren 23erebe(ung Befon; 
bcre iRucffid;t ju neljmcn. (Snbe bc§ ficbcnjefjutcit ^alji-rjunbcrt?) ftiuib 
bie ^fcvbe5ucf)t in S)eutfd)(anb luarjrfrfjeinlid; iibevall aiif ticfcvcr Stufc 
aU im SJtittcIiilter, loctdjcS, luie befannt, mit bem 3)Zorgenlanbe unglcid^ 
regere iBcvbiubung unterf;iclt, al§ bie fpcitcre 3cit. 3}on eincr £aubc§; 
pferbejudjt luar iiidit bie 3iebe. ^n ^rcu^eu roar e§ erft ^-riebvidj 
3Binjclm I., roelc^er bie ^ferbejud)t in ridjtige 23al)nen leitfte. 3"' 
niidjft urn [eiiicu eigeucn 93?arftnII mit giitcii 5pfcrben 311 iierforgen, cv- 
ridjtete bcrfclbe ba§ G^eftiit 2:rafcl;neu iiub Icgte bamit bcii ©runb ju 
einer Devnunftgenia^en 3Serebclung bc§ bi§ ba^irt arg Mernad^rd)'figten 
aUpreu^i[d;en '5|5fevbe§. 'J)urd) uiclfadje .^vcujungcn mit arabi[d)en 
unb engli[d)cit 'iSottblutpfcvbeit erjictte mnii iind) unb nad) bcii'Ji;ra felj- 
n e r, ciit bcm Otcnuer \d)v uat)eftel)eitbeS, jebod; fraftigcreS, im f;o[jeit 
©rabe Ieiftuiig'j[af)ige§ Xfjicr, loeldjcS man gegenroavtig iuoI;l ha^ 
beutfd;e ^fcrb nenncn barf, jumat Jrafcl^nen unb [cine 3toeig' 
an[taltcn hen n)c)'entnd)[tcn @in[(n^ auf bie ^nd)t unb S5erebelung affer 
altpreu^ifdjen ''^ferbe gciibt Ijabcn unb nodj [ortioaf^rcnb auSiiben. 

•)'^dd;[t ^n-cuj^en jiid^tct man gcgcnioartig f;anpt[dd;Iidj nod; in SBiir; 
temberg, .l^annoDer, 9JicdTcnbnrg unh .l^olftcin gute unh \d)one ^ferbc 
ju allgemeincm ©cbraudjc, n)d(;renb man in 3Sc[t[a(cn unb ben O^ljein; 
Innbern [djiucrcn unb pUimpen ^(jieren uiclfad; bcgegnct. ^'n§bc[onbere 
i[t e§ ber ^erdjer n, ein ricfigcS unb [cl;r fraftigcg Sfjier, genannt 
nad^ [einer urfpriinglic^en .^cimatlj., bcr altm fvanjofiidjcn ^rooinj 
^H'rdje, roeldjer neucrbin;^^ mcljr unb mebr 5Berbreitung finbet, ha er [id^ 
.^uin 'i^cnu-gcn [dimcror I'aften uov^iiglid) cignct. 

^I^ a )" it b ; a m c r i f a n i 1 d; c "p f e r b. 

Tiod) siemlidjc ^eit nad) ber (Sntbednng 3lmerifa'S, am (Snbe be§ 
15. ;3al;rljunbertg, mar ba§ ^[erb gdnjlid^ imbefannt in biefer 
.'pemi[pljare ; er[t im !^a^ve 1535 murben einige 3lvtcn von ben ©paniern 
cinge[iil;rt, unb im ^al)vc 1537 rourbcn ucrfdjiebene nadj ?)3araguat) ucr= 
fd)i[ft. ^on biefcn SSenigen [tammcn bie jafjffofen J^icrbcn ah, meld^e 
jeitbem iiber ben gan^cn [iiblidicn S()eil bcr ilpcmifpfjare unb uon ha iiber 



®a§ '4>fcvb. 113 

ben ^ft!^mu§ von ^annma iiber ganj 'iRorb;5lmcrifa [id) oerbrcitet Ijabm. 
^tt beibeit Sfjcilcn bicfeS 2Belttf;etlS fommt ba§ '^^[crb ilberall luilb cor, 
TOO bie (S6eucii ifjin paffcn unb nod) uidjt cultioirt finb ; affetn befonber^ 
tin ©ilbcn 3(incrlfa'§ rairb bag milbc ^[erb ant Ijaufigftcu gefunben, 
Dorab in ben unerme^Iidien, ununtcv6rod;enen (Sficncn be§ £a ''^lata bi§ 
nad; ^atagonicn. .^ier finbet man .iPievbcn, bie nad) ^aufenben ^a^en, 
jebe untcr ber giUjvcvfdjaft ciue§ DJieiftcr^^cngftcg, ber fid) ciillige llntev- 
iDcrfung uuter feiucn ^Nideu erjiuiugt, fo lange e§ nur gcljt. ^icr 
braud;t ber eingeborene ©andjo bIo§ ben Saffo auSjntuerfen, uin fid) ein 
"^ferb jn ucrfdjaffen, ha^ xl)n SKcilcniucit im @a((cp trdgt, 6i5 eg niiibe 
ift ; algbann fiingt cr fid; ein anbcrcS unb fo luciter. (Sapitdn d}cai) ift 
ouf biefe 2Sei|"e von einer ^n\tt jur aubern geritten, roobei er aiit 50 big 
60 SQ^eilen feiu ^^[crb rae^felte. ©iefe luilbcn ^|^fcrbe fefjen ifjren fpa; 
nifd^en 2)0vfal)vcn in ©eftnit uni) 23auavt fe(;r cirjiilid). '^an fagt, ha^ 
fie jiemlid) giojjc iSd^ncUigfcit bcfiljcn, bodj nidjt grfij^cve, alg gcroMjnlid; 
fremblanbifdje ^^^fcrbe lC;aben. 3iidjtgbefton)eniger Buiien fie, ®anf 
i!^ver railben Dfiatur, auggejeidinet laufen, unb man fagt, ha% ein ©aud^o 
einmal ein fvifd) cingefangeneg 'l^f'-'V'^ libcr 100 ~33?eilen vitt of)ne i^iii; 
bevniffe. 

'D e V Tt u ft a 11 g o b e v bag no rb = a m c v i f a n i ( dj e ''^s f e r b. 

2Bie t ie luitben '^ferbe ®iib;3lmerifa'g ftanimcn and) biejcnigcn in 
9}lerifo unb (£alifornien atler 3Ba§rfd)einIid)feit nad) von fpani|"d)em 
!filut ah ; in ber SI;at ift jelpt unniijglid) jn entbcdeu, uHMtigfteng nidjt 
init <Bid)cvl)cit, ber lUfpruug ber ^^"'^•'■'i^i^i'^^onieg, Don beneu gro^e 
J^erben in 'ocn niirbtii^en unb norbrocftlid^cii 3:f)eiten biefeg gro§en (Jon; 
tinentg wilb laufen. 

1) a § 3 1^ ^ i f^ " <■' ^" = 'i^ '•'' " Vi 
meldjcg felteu ober nie bie J^i3§e oon 13 .^anbbreit iiberfteigt, ift bet'anut 
fiir feine Sebfjaftigfeit unb ©tdrte; im 33ergleid; ju feiner ©ro^e leiftet 
eg Diet, unb trol^bem beg O^ieiterg 23eine beinafje beu 23oben 
beriiljreu, Iduft bag ^onp ganj fret unter feiner Saft. @g ^at eineu 
l^od)gefd)tt)ungenen ^alg utit fticgenber 93iafjne unb tragi feinen ^opf 
fel)r ftolj, ber iibrigeng ein angeue^jmeg 5leugere Ijat. S)er £orper ift 



114 S)a§ ':t>ferb. 

jtaxt gcbaut, uiib 23eine iinb gilfse [inb nu§ ben bauer^aftefteu 3}ktena; 
lien gemad)t. ©ro^e I'herbcn biefcr '4>onic5 finben fid) in ben ^lairien 
be§ 9lorbroeften§, nnb »icle bauon loerben nad) danaha jnm (SeBrauc^ 
gebrnc^t. 

S) a § c tt n a b i 1 dj c '^^ f e r b 
ift geiDi)()nlic^ 14 6ie 15 .P)anb6reit Ijod; unb ift ein bemerfenSroert^ 
[tavfcS Zi)kr, ba§ ftiljig ift lcf)rgvD^e ©trcdcn.^nviidjulegen, or)nefreiH(| 
meljv alo ®iird)fdjnittofdjncUigfcit an ben ^ag jn legen. SSenn e§ 
bagegen niit eincnt gut gejiidjtetcn 'pferb gefreujt mirb, oevbinbet e§ bie 
■3d)fiettigteit bee lel^tcrn mit feiner eigenen ^S'fKfltei^ feincr eifevnen 
(Jonftitution unb fciuen ftarfen 33eincn, unb luevben auf biefe 2Beife bic 
meiften ber !6eften Dieunpfcrbe gejiidjtet. 

Dicben biefcm lebljaften canabifdjcii '^Jfcvb gibt c5 nod) mel^r ameri; 
fanifd)e 3trten, ndinlid; bas 50Zovgan;'^>ferb, ta^ amcrifanifdje ^tennpferb, 
ber Ocavrnngafett '^^Hif^gangcv, nnb bao gut gejiidjtete ^^fcvb, lueldjeg won 
importirten englifd;en unb fvan^ofi|d)en '^fevben abftanunt, mit tamn 
einer ^^^^ifd^ung von einl)eiuiifd)cin 23Iut. 95on 5IcferBau;5;^ieren finb ju 
ncnnen bie 33ennont; unb G^oneftoga;3i'3Pfci''5c, ou^er uielennnbern, bie 
nidjt fo leidjt ju claffifieiveu finb. 4^'ic '^^fevbe in ben uerfc^iebenen 
Dtegionen ber 33ev. Staatcn finb feljv ucrfdjieben. ^n einjelnen g^atlen 
'i)at man einjelne ©(affen al'5 unterfd)iebfid)c 3i''cf)^""9C» aufgeftetit, 
atlciu bie gvof^c 9}iaffe uufevev '■^fevbe, nH-ld)e nUj reinc B^^'^J^ getten, 
beljatten 3'^amen unb (S^^avaftev, hen fie in (5nglanb unb g'vantreid^ 
erl^ielteu. (^"5 wax bis |el;t nteift ber i^raud), ben Sfjarnfter ber 
nnicrifanifdjen 'i|?ferbe ju uuterfd)al3cu. i^n febr fd)iueren ^^ferben (jaben 
luir crft feit iturjem einen r)6l)ercn JTtong enuorbeu ; in alien anbern 
dlaffen bagegen neljmcn unfeve ^^fcrbc sicmlic^ benfelben 3)urd)fd}nitt^; 
rang ein nne bie ^ferbe anbrer :^dnber. llufcre fdinellcn ^fcrbe fijnncn 
ebcnfo fd^neltlaufen ; unfere Otenn; unb 'J^rabpfcrbe fiinnen fdjuctler 
gel)en al^ nnbere. Itcberljaupt uerbiencn unfere "i^ferbe jcber ©attung 
ha^ 2oh ber i^ebljaftigfcit, j?ecft)eit, guter 'Di^pofition unb Sierftanbigfeit. 

®a§ ^ferb von guter Jnerfuuft (thoroughbred). 

®a§ SBort thoroughbred, menu auf ba§ ipferb angeroanbt, ift bet 
?^ame einer ^\id)t, ndniUd) bco cnglifdiifraujofifdjcn 9{ennpferbc§. 



^^iefe 3"cf)^ ntmmt mtt 9^cd)t bie erftc ©teffe in ber Sifte cin, nic^t 
joiuot;! luegcii iljvev |3rat:tticl)cn 3iul^licl)feit, foitberu and) lucgeu itjves 
(gtnftii[fc§ an\ anbere 3ucC)t"»3cit unb dlaffcn. 

(5§ ift bcv xioflcnbctfte ^i)pu5 einc'3 'S|?fcvl)C'5 in^ijmmctric, todjuetttg; 
feit, -Dhitlj itub ^tiirfc, mivb adev mciftciuo mif 'SdjiieUigfcit im Saufeit 
gejiiditet. ^^^fcrbe von btcfcr 3^"^)^ f'""^ gciuofjulid) fdjledjte @ef;pfcrbe 
mib [eltcn gute 3:rnlipfcrbc. ©ciuoIjitHdj [iiib fie ,511 Icid)t fiir [d^mcve 
?lr6eit unb oft 311 Ie6Ijaft imb aufgeregt fiir icid)tc ^trbcit irgeitb lucldun- 
%xt. 2)urd) itreujungen I)aIJeit fie cincn gro^en Jljcil ber '■^fevbe 
9lmcrifa'^ bccinflu^t. 

S)a§ 2;()ovougl;breb;5pferb ftammt von ^^fevbeii in 5trabicn, ber 
Serberei, ber Xiirfei unb ^erfien, unb ift bi§ ju einem gemiffen @rab 
gefreujt mtt cnglifdjen ^^ferben. Uebcr cin ^ar^rijunbcrt Inng I)at man fid; 
fel^r oicl Tlnljc gcgcbcn foid)e "^^ferbe jn jiid;ten, unb finb fie bat)er jet^t 
cntfd)icben in ©riij^e mxO iSd)neIIigEeit ifjrcn ^nnfalu'en unb ben 
mobernen arabifd)en ^ferbcn DorauS. ®ie englifdjen 5lnfieb(er, befou: 
ber§ in ben fiiblidjcn ©tnatcn, importirten friil^er fel^r uicle biefer Slrt, 
aud) luurben uicle l^icr gcjiid)tet. '^^fcrbe'-iiJettrennen luaren nic fo 
popular Ijierjnlanbe loie in @ngtanb, bod; glaubt man, iDa^ i^ier gtcid)c 
©djneHigteit crrctdjt mirb. ®a§ amerifanifdje 3itct)tpferb, 'Zen 23rocd, 
lief eine 93ieile in 1 3!)^innte unb 40 ©ecunben. '3)ie bctiebteften garden 
fiir bie|e ':|3ferbe finb rotijOraun, caftanienbraun unb braun; grau unC 
fdiroarj fommen Tjic unb ba auc^ cor. %nd) finb lueif^e g'fei^en am ^opf 
unb ben 23einen nidjt nngciobfjulidj. ^n ha I'ni^iie crrcid;en fie 15 bis 
16 JP)anbbreit; "Oai ^urd)fdjnitt^getoid)t ift looo ^^^fiinb. ®iefe ^^ferbc 
ijabcn cincn leid)ten jl'opf unb i^alo, mir brciter 3tirne, fjcHem 3(uge 
unb gro^cn 3uifcnli5djcrn. ©cr Shtinpf ift Icinglicf), ber Dtiiden unb 
bie ©eiten muScuIos. ®ie 23ruft ift jicmlid; cntioidclt; ber SBiberrift 
ron mittlerer S^ol)c, bie ©(^ultern fdjief, bie .^iiftcn tueit, bie Winter- 
oiertcl lang unb frdftiger aU bie uorberen. S)ie 23eine finb elf;er lang, 
bie j^nodjcn fcin, hk ^'^ff^tn lang unb fid; ncigenb. ®ie J^aut ift 
fd)on, bie J^aare Jurj unb fein ; SJ^cil^ne unb ®d)n)an3 Ieid;t unb gerabe, 
Unter hen beriil^mten ^ferben biefer ^niift, bie importirt ober l^ier 
gejogcn rourben, finb ju nennen: 9J^effenger, !Diomeb, ®uroc, ^ruftee, 



116 ®a§ ^ferb. 

unb fett J^urjem Serington, Seamington, ^luftralien, Sonnie ©cotlanb 
unb 'Jen 23roccf. 

-ipeutjutage ift ba§ jal^me ^ferb fnft iibcr ben gau^en (Srbboff oer; 
breitet. (S§ fe!^lt nur in ben faltcftcn Janbftvidjen nnb au[ me()veren 
^nfeln, too ber 9Jien[d) fetner noc^ nidji bebavf. ^n trodencn ©egenben 
gebeiljt e^i entfc^teben beffer al§ in feudjten, [utnpfigen, obraof)( e§ 
fd)led)tere ©rafcr oerjefirt al§ anbere ,^au^t()iere. 



3)ic ^rjichung dc8 ^fcrdcs. 



©ie ridjtige ©rjte^ng bc§ ^ferbe§ ift fiir be[)en 23raud)bnvfctt nott 
gvo^ter 23ebeutung. 9Biv roerbeu Dcrfudjen, in ben [oUjenbeu i^ectioneii 
bie fidjcr evprobten SKegeln ber beften ^ferbejiidjter anjugeben, rocld^e bei 
genaucr 33cfoIguug bie beften 9^e[uttate liefern raerben ; bie bcigefiigteii 
^lluftvatioueit luerben jum flaren ^erftcinbniffe bev Dcvidjiebeneu 2tnga; 
ben roefentlid) beitvagen. 

3) a? roilbe ^iirten. 

®er D^aum, in roeld)em man ein JiiClen abridjten roill, [oU uon jebem 
©egenftanbe, ber bie 5tufmerffamfeit be^ giitten? ablenfen modjte, rote 
@eflitget, ^au^tfjiere 2c., frei fein ; ebenfo jott auf^er bcm 3tbrid)tev 
fetne lueiteve ^erfon md]X jugegcn ]ein, joeit bie ©cgentuart 5tnbcrer ba^ 
giiHen [(^eu mad)en roiirbe ; bie 5)nlbung [olc^er fann niir ()inberltd> 
[ein. Wlaxi treibe §teraiif ba3 ?'^itffen ntog(id)ft uorfidjtig in ben jum 
Slbrid^ten obev (Sinbredjen beftimmten 9iaum unb gefje ya red;t fanft ju 
SKerfe urn ha^ giitlen nid^t i'd)eu ju mad)en. 

Da§ Stnlegen ber ^alfter. 
O^ne SSeobadjtung gcroiffer JKegeIn ift bag .^alftern be§ 'JitHenS oft 
mit ©efaijr oerbnnbcn ; oovjuglid) I)alte man fid) fjierin an fofgenbe 'Ste- 
geln: 3Jian ne^me fid^ [elbft in 5ld)t Dor einem UufatI, berooljre "ba^ 
^ferb Dor 9?ad;tf)etl unb fud^e moglid;ft balb mit ber Section fertig ju 
roerben unb ein grunblid)e^ Stefnltat ju erjielen. J-iir aQe ^atte forge 
man fiir einen jefjn 6i^ jmotf ^}n^ langen ^tod oon ber '3)ide eine§ 5te; 
d^enftiel§. 5tn bie[em ^tode )d)neibe man an ber @eite etroa einen 3otI 
Dom einen (^-nhc etnige ftarfe ©peine, iueld}e man am (Stode Dorfte^en 
ld§t ; einige ^oU. baoon in ber 3)titte be§ ®todc§, (ettoa foioeit entfernt, 
al§ bie ©iftanj jroifdjen ben Ofjren beg ^utteng betragt) mad)e man 
abermatS einige ci^nlid^e (5infd)nitte unb loffe bie ©pane ebenfaffS oor^ 
fte!§en. 



H8 S)te (Srjteljung be§ g5 ferbeS. 

^n ber S^atur be§ ^[erbc§ liegt etn gerotffer (Sigenfinn, raetc^er nur 
biird; (Sinfd)ud)tening unb burd; cine ftramme ;^altung gemetftert iDtrb. 
'J)ie[e (Stgenld;aft roirb [tc^ fofort du^ern, raenn man bent $;§iere einen 
^ut ober ein Xn<i) an etnem ©tode entgegenl^cilt. ^Infangltc^ mag fid) 
ba§ ^iiHen beunrui^tgen ; n)enn man aber bet rutjtger Jpaltung ben @e; 
genftanb fanft l^tn unb §er beroegt, iDirb ba§ gitUen itjn mit ber SfJafe ju 
Beriitjren fu^en unb fid) balb baran gcn)bl)ncn ; cbenfo roirb e§ mit ber 
.^alfter ber gafl fein. SO^an fjdnge einen offcne *Stvidl)a([ter (Sdjlinge) 
an ben ©tod ^njifdjen bie aufgefd}iiittenen©pdne (bte (Sd)linge toeit gei)ff; 
net), unb fjalte ben ©tod mit beiben ,!^dttben in bie ^o^e gegen ben 
.^opf be§ 5"C(en§. 3Bdfjrenb nun "oa^ gitllen jogernb an ber ^a(fter 
J)erum|d;nitffelt, fa|re man mit bent @tode leid)t iiber [einen Jlopf unb 
roenn bie ganj^e 5lu[merffantfeit be§ 2;rjiere§ auf bie ®d)nnge geridjtet tft, 
bringe man bie®d)nnge an benSpdnen leife iiber Vie Or}ren,bre§e benStod 
um unb la[fe bie J^alfter fo ^erabgleiten, ba§ fie na^e Winter bie Ot)ren ju 
ft^en fommt. 2Baf)r[d)einUd; roirb biefe§ ba§ giiflen jum 3ut-iidge()en ner- 
anlaffen ; e§ roirb fid) fo bie (Sd)Iinge ^n^k^m unb bie .I^alfter fi^t l^in: 
ter bem ^opfe feft. S)en ©tod faun man nun roeglegen. 

S^iun gilt e§ ba§ i^itlten an ben ©ebraud) ber i^alfter ju geroor^nen. 
Ttan ftelle fid) in ge^iirigem 3lbftanbe ber (Sd)ulter gegeniiber auf unb 
gebe burd) 3lnjiel)ung be§ ^alfterbanbe§ bem ?;l;ierc einen furjen frdfti; 
gen dind, ber e§ con ber ©telle ju bringen uermag, loffe inbeffen alsbalb 
roiebernad;. ^ierburd) roirb ba§ Jfjier bie frembe Oberl^anb fii§len unb 
burd) 'i)a§ fofortige Siiad^laffen nid)t ^e\t jum 2Siberftanbe finben. ®ie; 
fe§ 3>erfa(}ren tann man einige Wal roieber^olen bi§ ber SBiberftanb ab- 
^unc^men fd^eint. ^ernad) oerfal^re man ebenfo auf ber anberen ©eite, 
ir)ed)§le oon ©eite ju ©eitc, ocrmeibe abet einen 33oiTOdrt§rud, unb 
fat)re fo fort, big bag g-iitlen fid; cntroeber roiUig jte^en ld§t ober florrig 
roirb. 9Jian muf; bem "i^ferbe oon jeber ©eite bie ©reffur beibringen, bamit 
c§ aCien '?Infpriid)en an feine 5"ettigfeit geniigen fann. ®er (SJrunb, 
roe^tjalb man einen 58orrodrt§rud uermeiben foCl, ift ber, roeit man ein 
giillen nid^t letd)t in biefer 9tid)tung oon ber ©telle bringt, unb o^nc oon 
bem ©elingen cine§ 35erfa'^ren§ oorfjer ilberjeugt ju fein, foil man nid^t 
barauf befte^en. ©obalb fid^ ha^ giiUen loillfdlirig jeigt, faffe man bag; 



©te (Srjiel^ung be§ ^[erbeS. 



119 



felbe immerndl^er an ber ,!^al[tev, fe§c [idj akrgegen (Sto^e oberSd^Iage 
vox, iDcnii mail von beii ©etten au§ jiel^t. jlommt man nun mit ber 
^anb gnnj nal^e an hen ^'opf, fo ge(;e man ganj [an[t oor nnb geftatte 
bem 3lf)tere bie ^anb mit bcr 9ta)"e ju untevfudjen — mit ber dla\e attein 
roittert bag ^fevb bie ©efaljv unb iiberjeugt fid; oon bcr ^armlofigfeit 
beS ®egeuftanbc§, ber e§ beunrufjigt. 3Beun fid) ba§ '^[erb altmdtjtig an 
cinen gerooljnt Fjat, mag c§ 6etfanfter33e!^anbluug fidjerlid^Batb tfjut, mag 
man e§ am ©cfidjte unb iCorberfopfe I;atfdjcln unb mit ber §anb attmdl;; 
lig big jum Diaden l^erabreiben, roobet man aber fa bie Oljren uid;t ftrei; 
fen foU. ©otlte bag gii^en fic^ nun baumen ober micbcr ftorrig merben, 
fo jiel^e man bie .I^anb juriid unb I;alte fie roieber fauft in bie D^dtje ber 
$Rafe, crneuere beg 35erfaf;ren unb gel;e mit ber .!^anb hei jebent neuen 
SSerfud^e inciter, big fii^ bag ^iiUen beru(;igt lf)at. 'ifflan jictje mm be; 
fjutfam eincn lofcu jlnotcn an ber ©d^Iingc, bantit fic nic^t mefjr abftreifen 
fann, oermcibe eg aber bent ^-iitlen bamit mel;e ju ttjun. 

9?un trete man luieber juriid unb mieberljole bie ^tudiibung von ber 
©cite. (SoUtc jeboc^ ba§ giillen, n)d!§renb man nor if)m fte!^t, hit 9'iet; 




^Q. 1. 



120 



S) i e @ r J i e f) u n g b e § '^^ f e r b e §. 



gung jcigeu, oon berStette 311 gel^en, fo madjc man ben Df^itdf ntd)t qUid), 
fonbern man ndl;ere fic^ U)m tuieber, ftveid)le il^m, bi§ fid; loieber bie 
@clegenl)ett jum dinde bietet. 

(SoUtc ba^ ^-iiUcn ftorrigev 'iRatuv fein unb fic^ [perren, noc^ Sffiunfd) 
bie Seiuegungcn augjufiifiren, fo fnffe iimn mit ber linfen Jpanb etroa 
einen gu^ oom £opfe ba§ ,g)a(fterbanb, paife mit ber redjten J^anb ben 
@d)roeif unb bvet;e e§ eintge ■D'iol iin jlrcife Ijevum, roobei man [etneu 
i?opf gegcn fid; 3ief;t unb i(;m gelcgcntlid; mit ber gu^fpilje einen 'J;ritt 
auf bn^ ^intei-tf;ei( oerfel^t. (>2ie§e ^^ig. 1.) 

®ie§ roirb ba§ ^-iillen gcfitgigev mad)en unb it;m ben -IJJeiftcr tueifen. 
91un fann man bie 9^udDerfud;e roieberf)oten unb, roenn bag §iitten 
immer nod; ftijnig bteibt, ba§fe(be nod; jroei bi§ brei Wlal t;erumbref;en. 
3[Rit ber ^dt rairb e§ bann fid;cr aufgemunterter merben unb 2)tiene 
mac^en, nad; SBunfd; aufjutreten. ©oEte e§ aberuid)t ber gaE fein, fo 
nel;me man eine ^eitfc^e ober eine 9ftutr;e in bie red;te .^anb, faffe mit 
ber :?infen ba§ .^alfterbanb, ftel;e jur ©eite unb balte bie 9^utf;e bem 
giillen iiber ben D^iicfen unb ftrcic^c if)m bariiber gegen bie recite J^iiftc 




®ie@rjier)ungbe§^ferbe§. 121 

^in ; pgleid^ gebe man t^m mtt ber .^alfter emeu fanften (Seitennicf . 
(@ie()e g-ig, 2.) 2Benn ba§ giitlen bei biefer Seroeguug ftul^ig roirb, fo 
[(^meid^le man ifim unb roieberi^ole ba§ ©treidjeln mit ber D^ut^e ; tuirb 
eg aber ntd)t ftul^ig, fo fann man mit ber dintl)e etroaS ftdrfer auffal;ren, 
©leibt nun ba6 g-iiQen immer nod) ftbrrtg unb du^ert e§ Eein 3'^''i)cn bc5 
©eJ^orfant'j, fo fd)metd;le man tf;m burd; eiuen fanften 33Iid ober gate 
2Borte, ge^e eintgc ©d^ritte juriicf unb geftatte iljm, fic^ ju berul^igen, 
beoor man im 3lbri(^ten roeitergefit. ®urd) ba§ fanftefte 33ene(;men 
uberljaupt rairb man am erften jum ^ick fommeu unb bem ^uUen hei- 
bringen, ba§ man il^m nid)t mti^e tijun roitl. ©obatb e§ nun einem letd^s 
ten ©citcnjuge ge^ord)t, nel^me man iljm bte ^alfter ab, ober lege il^m 
ba^ iP)alfterbanb auf ben 9^arfen unb laffe e§ gel)en. 

SBenigfteng eine l;albe ©tunbe foUte ba§ giitlen nun in 9ftul;e gelaf; 
fen roerben, bi§ e§ fid) oon ber ©rregung er!§olt l^at; l^ernad^ tann man 
bie :?ection ju irgeub ciner 3ett fortfel^en. ©obalb fid) ba§ ^ilHen bonn 
eiunuit an ben (Seitenjug gerool)ut l)at, aber and) uur erftbann, jobringe 
man i^m ben 33onodrt§jug bei, inbem man fanft gerabe nac^ corn am 
J^alfterrienten jieljt. Man gelje beim 3lnlernen be§ ^Sorroartgjuge^ 
iiberl^aupt ebenfo Dorfid)tig unb aClmdlig ju SKerfe rote beim ©eitenrud'c 
unb faljre mit ben notljtgen Unterbred)un9en fo lange mtt biefer Uebung 
fort, bi§ ha^ -Jiitlen and) an fie fid; geroo^^nt l)at. 

2Bir gel^en nun iiber jur 

3Scrbringung bes ^iillenS in ben ©tanb (stall) i m 

® ta 1 1 e. 

(Sin einfad)er, fiir etn ^ferb gebrdud)lid)er @tanb, etroa 4 ^n% roett, 
ift baju geeignet. 'S)lan boljre an bem Ijintern (Snbe beSfelben I'iid^er, fo 
ba§ man eine quer burd;laufenbe ©tange ober einen ftrammen 9fiiemen in 
ber .!Pyuft§6lje befeftigen tann. 9^ad;bem man ba§ 5"^^" i" '^^^ ©tanb 
getrieben, forge man \a, ha^ hk Cuerftange ober ber Siiemen befeftigt 
ift, d)e man ha^ giitlen an bie Grippe binbet. (g§ roirb baburd) am 
3uriirfroeid;en unb an ber ^alfter ju rei^en »er!§inbert. 

35eim .^ era u§ filler en an^ bem ©taCte binbe man baSfelbe juerft lo§, 
beuor man bie ©tange t;tnten entfernt §at, unb gerooi^ne fo ha§ gilUen an 
eine rul^ige unb fic^ere ©tellung unb ©eroegung. 2Bd!§renb ber gangen 
Sernjeit oergeffe man baju aud^ nie, ba§ man bem ^iillen nur auf bte 



122 



® i e (S V J i e () u u (3 b e S ^^ f e v b e § 



moglidjft [anftefte 3lrt begegne, ioiuo()[ tii ^timme oI§ in ©eberben. 
Tlan Der)'ud;e and) friifijeitig ba§ giiUen buvd; oertraulic^eS 3"^^^^^^ ""^ 
Sodnife an [eine ©timme ju gerool^nen. Wan foil nie ju laut ober berb 
ju ifjin fpredienunb maniDirb bann Ieid;t baju gelangen, bo^ ba§[elbe bie 
©timme fennen lernt unb i^r i^otge leiftet. 

® a 6 ^ ii H e n an b a § ^ r a g e n b e § @ e b i f f e § j n g e; 
mb\)nen. 

Man gebraud^e erft einen einfad)en ^anm mit einem gelenfigen @e; 
biffe oI;ne checkstrap ober Senfrienien, laffe e§ einige SlRinuten im ©tall 
ober im .^ofe, ful;re e§ jnri'td, nef;me ifjm ba§ (5)ebi^ roieber ah, lege e§ 
i^m luieber^olt an, bi§ [id; [ein Maid an baffelbe geroii^nt Ijat, 9^ad^ 
turner 3eit fann nun bem giitten baS 

3 a u m g e b i § (Bitting Bridle) 
(ficlje ^-icj. 3 unb 4,) 
angelegt iDerben. ®abei oerfa^re man nne folgt: Man neljme einen 
roeidjen ©urtriemen, befeftige baran brei ©c^leifen (loops), ober JRinge, 
berart, ha^ eine oben mitten auf "den 9iiidcn unb bie beiben anbern an 
ben ©eitcn be§ ^ferbeS, etiua um ein ©rittel nac^ unten, ju ftel;en !om; 
men. 9^un lege man bem giillen einen einfad)en ^aum oljne (Sd;eu; 

leber an, bebicne ftd; aber tmmer 
eineS mit einem ©elenf cerfe^e; 
nen ®ebiffc§ (Joint-Bit), ©in 
©tiid baumroottene SBaf^leine, 
etroa 8 bi§ 10 %n^ lang, roirb 
nun in ber ^al\tc il)rer Sange an 
bem obern Siinge (loop)am®urt; 
riemen feftgemac^t; nun fitl^re 
man ba§ cine (Snbe ber £eineburd^ 
ben >2perr''9ftenner (gag-runner) 
auf ber linfen ©eite be§^ferbe§ 
imb Don "Qa ^inab nad) ben 3^ii'' 
ftern oon l^inten burd; ben ©ebife- 
ring jiel^e bie Seine ma^ig feft 
^^^ Q an unb befeftige fie am 3ftinge 




^ i e @ r s i e f) u n g b e § 5]S f e r b e §. 



123 



ober loop am ©urtriemen on bcr ©ette. (Sbenfo oerfal^re man mit bcr 
2nnt auf ber xcd)tcn ©eitc. SKcnn bie Seine on ber ©eite am ©urtrie; 
men gtemlid; fjocf) gegen ben obern gating befeftigt roirb, jrotngt e§ ha^j^ 
^^ferb, bie ^Riiftern gerabeau§ ju fatten ; roirb bie :8eine jcbod^ roeiter nad^ 
unten an ben ©iirtel gebunben, fo roirb ba§ giillen ben J^opf fenfen unb 




ben Sf^acfen biegen unb man mad^t e§ t^m greic^jeitigmoglidj, feinen ^opf 
mit geidjtigfeit auf unb ah ju beroegcn. ^n alien ^-allen, mo man haS^ 
®ebi§ nur jum Bn^^cfe, ben Sfiaden biegfamer jumad)en unb ju enttniifeln, 
anroenbet, fottte biefe^ ©efc^irr genommen roerben ; niemalS Ijat unfereg 
2Bi[fen§ fid) je ein ^ferb oerlel^t, roenn e6 in biefen 3a"'" cingefd^irrt 
roar. 

33eint ^ntegen beg 3''"'"9^'^Uff^ ?,^^^ "^i^" f^*^^^ ""^ ^"^^ S^'o^ten 3Sor= 
fid^t ju 2Berfe um ja bie ©d)na[Ien an ben Siiemen nid)t ju feft jujusie^en, 
ba man fonft "iia^ ^fjier oerlet^en unb aufregen fonnte. SJcan fei genau 
unb ^alte namentli^ ben £el)lfd)Iupf lofe, bamit er ba§ ^()ier, roenn er 
ftramm angejogcu roirb, nic^t roiirge. ^m 2(nfd)irren trage man ®orge, 
ba§ ber ^aumjiigel nid^t ju furj ift, bamit ba§ i^utten nid^t riicfroarts 
auf ben ^opf falle, roenn e§ fi^ nad^ ^inten aufbciumen fottte ; au^ 



] 24 SD i e (S V 5 1 e I) u n g b e § ^ f e vb e §. 

iBirb fid) bann ha^ ^iilleu e()er nad) ben ©eitenjiigetn riditeu. ®a§ 
^tufjciiimcn [ottte ber Sdnge unb ber i^orm oon 9^acfen unb ©djultern ent; 
fpredjcnb getljan roerben. ®ie ©eitenriemen follten fo feft gcfdinaOt 
mcrben, itnt au\ ba§ giiUcn einigen 3^w""3 auSjuiiben. @obalb fidj ba§ 
%idlen raillig jetgt, fotlte ber ^aum abgenommcn, ober ^aupt; unb @et; 
tenrtemen geloSt roerben. S)ie§ follte roenigftenS fiinf a}^inuten nad) 
hem Slnlegen gcfd^efjen. ^e ofter ber S^iun in ben erjten brei $;agen 
on; unb abgelegt roirb, befto beffer ift e§. ^nbeffen neljme man i§n 
nid^t roeg, raenn ha§ giitlen ftorrig ift unb fid) mit bem ^opfe ftrauBt. 
1)a§ bient i^jm jur £el;re, ha^ man feinen SBiberftanb einjufd^vcinfen 
Dermag unb roirb fid^ bei ben fommenben SSorgangen beroal^ren. 9lun 
fd)reite man gelegentlic^ gum 

51 n f d) i r r e n b e § ^^ ii 1 1 e n § . 

3ufijrberft fd)irre ba§ giitten an unb toffe e§ frei inti^ofe ober in ber 
(Sd)euer rjerumlaufen, bamit e§ fidj an ba§ Siaffein ber ©tride unb an 
ba§ Sragen ber 2lnfd^irrung geroof)nt. 9Senn e§ gel^t, fo neljme man ba^ 
<^efd)irr tuieber fiir eine hirge 3Seite ah um e§ bet geeigneter ^cit roieber 
anjulegcn. 

3^ad) einiger ^dt tann man anfongen, ba§ ^ii^^en mit^itgeln ju Un- 
ten ; bann laffe man e§ nerfd)iebene 3Senbungen madjen, treibe e§ langs 
fam Dormdrt^j unb gebe if;m ju erfennen, ba§ man e§ uoffig in feiner @es 
roolt Ijahe ; fo loirb e§ lernen fid; nad) ben Bi'Sf^i^ 3" ridjten unb ol^ne eS 
ju fiil)ren, ju gel^en. ^ebeSmal, racnn man e§ mit hen ^i'S^ t" junx ©teljen 
bringt, rufe man il^m ju : " Ho ! " unb sie^e jugleid^ bie B^Set ftramm 
an 5um 3Xnr)a(teit. 

ID a § G i n f p a n n e n b e § ^ ii H e n §. 
'JBenn immcr moglid;, fo oermeibe man, ba§ ^iiffcn a'iiein einjufpan; 
nen; menu e§ inbeffen gefdjeljen mu§, fo briuge man baSfelbe fo fad)tc 
al§ nur miiglid) in bie ©d)eere. ,!P)icrbci ift feiue bcfonbere @efal;r »or= 
Ijonben, nur gctje man Borfidjtig ju SBcrfe. S3eoor man aber ha§ giitlen 
fln ben SBagen fpaunt, riittle man an ber (Sd)ecre, erfdjiittcre hen 2Ba; 
gen unb ful)re bann ha§ ^-iitten in ber ©c^eere au§ unb ein, unb jroar 
beim ^ereinfiif)ren oonodvt'j, bamit eg auf feine 2lrt uugeftort ben ©cs 



5Die (Srsielj ung beS ^f cvbe§. 125 

genftaub, ber fiir ba§[elk ebeufo erfd^recfenb al§ neu tft, priifeix fann. 
Tlan mii§ e^ alSbalb nn ben 2Bageu geroofjnen, raenit man ©efaf^r ah- 
roenben roiU. 'iffiirb bn5 giitlcn bttbuvc^ in gnrc^t ucvfel^t, [o laffe man 
ba§fclbe eine 2BeiIe ge(;en. 2Bcnn e§ inbeffen nad) cincm ober jicei nenen 
3Serfud)en nod; immer in [einer 3lufregung Devl)arrt, moge mon ben „23it; 
ting S3riblc" gebvand)en. 

9)Jtt biefem 3a»i"e ift nmn im ©tanbe, ba§ ''^ferb Beffer in feiner @e; 
loalt ju bcrjalten, namcntlid), roenn c?i con einer plo^Ud)en gurdjt befat= 
len racrbcn foHte ; man mivb [id}cr ha§ gen)iin)d)te Stefultat erjielen, rrenn 
man itjn jroei fiis bvci 3Dial bennl^t Ijat. 

9^un fpanne man ba§ g-ittlen an ben 2Bagen unb treibe e§ raenigc 
3)iinuten lang anf ebencr Gvbc an ; babei oermeibe man abcr in ber tv- 
ften 3ett ha§ dlMwaxtQ^aljven nnb ebenfo bag SBenben ; and) foil einige 
Xage lang ber gafjvracg nidjt ju long fein ; fjernad; roirb ein 2Seg oon 
brei SQieilen unb jnriicf nid)t me'^r ju oiel fein unb man fann bann lang; 
jam ba§ g-iillen jur Slrbcit abtjdvten. 

^mmerl^in ift eg am fidjerften, menu man ba§ JiiHen mit einem ge; 
lernten ^ferbe unb on beffen redjter ©eite cinfpannt. (5§ gibt oerfd^ie; 
bene ©rihtbe fiir ha^ (Finfpannen anf ber redjtcn ©eite ; einer ober jroei 
miigen geniigen : 9Jfan fpringt gemo^nlid) anf ber redjten ©eite wont 
SBagen unb, foUte ha ein Unfatt paffiren, fei e§, ha^ man fcittt ober tr- 
genb ein Umftanb bag ^fevb fd;cu nmdjt, fo nntrbe eg fid; bcinmcn unb 
fid) in entgegengefcl^tcr Stic^tung fjerunnncnben, unb fi)nnte fo ©diaben 
nel^men beoor man eg erreid^en miirbe. ©in anberer ©runb ift ber, ha^ ha§ 
?tbri(^ten beim ^iillen rjauptfad)lid) an ber Tinfen ©eite gefdjaf) unb e§ 
i!^m be^ljalb lange nid;t fo ungeiooi^ulid) Dorfommen loirb, menu eg an 
biefer ©eite nun ein ^^ferb (jat. 

©inb nun bic @eld)iire bciben ^ferben angelegt, mobei man bie in; 
ueren £einen etroag Inng Id^t, fdjnalte man um bcm linfen 93orberfu^beg 
giiUeng, gerabe unter bent g-effetgclenfe (fetlock) einen S^iemcn, an bcm 
fid) ein D^iing t)on diva einem 3°^ Oeffnung befinbct. ©efeftige cine 
lange ;?eine ober ©eil an biefcn Dating, fiiljre fie unter bent ©attelgurt 
an ber ©eite I^inburd) iiber hen dtiidtn unb I)alte fie in ber ,!^anb feft. 
5Run treibe man bie ^^^ferbe an, jie^e ijfter bie Seitleinen an urtb rufe : 



126 Xii e 6 V5 i e f) un g be § ^ f erb e §. 

" Ho ! ", inobci jur gleid)en ^dt ba§ @cil, bag an ben Q^orberfit^ gebun^ 
ben ift, angejogcn roirb, bi§ bag ^ferb ben %u^ fjcbt imb fo anf bveiSSeinc 
ju fte^en fommt. dlad) eintgen SBieberljolungen mag ba§ ©efi^irr fiir 
bie erfte ^^ectton abgenommen roerben. S)a§ ncidjfteSJlat fpannemanan 
ben 2Bagen an, ben ©trirf am %n^£ roie uovt^er befefttgt. (®ie(;e gig. 5.) 




^'dlt man fo ba§ giitlen an bem am g'ltf^c befeftigten ©tricfe, fo 
mag man im gal)ven einige Tlal fttde I^alten unb ben Ju^ anjief^en. '^a^ 
hind) bcfommt man benn ba§ junge "il^fcrb gan^ ooUftnnbig in feine @e; 
malt unb fann e§ fpcttcv iebevjeit ofjnc 23ebenfcn jum @tel§en brtngen. 
(So fremb iljm anfcingltd) bie (Bad)c cvfd}cincn mtrb, rotrb e§ bur(^au§ 
nidjt ftraudjeln, ba e§ fo iiberljaupt nid)t fallen fann. ''Run ift ein ge; 
meffeneS ^Intveibcn ju cmpfef;Ien, biS fid) ba§ Jiillen nad) ben 3"3cln 
unb bem 3Sorte „^o" ju lidjten roei^. 2Benn nwn e§ bann jur 3lbroed); 
fetung auf bie anbere (Scite fpannt, fo befeftige man hen guf^ftvid roieber 
ebcnfallS an ber IJnnenfeite. ^ft nun ha^ %nlUn etroaS eingelernt, 
fo faun man eg fpdter einjein obcv boppelt einfpannen. 

(Sin 5 u n e n 3 u m ?fi u d m ii v t g g c Ij e n e i n 3 u it b e n. 

33eDOV man cin giillen im 9iiidrodrtggel)en unterric^tet, foHte eg min; 
bcfteng ad)t big je!^n Jage Dort)er gejogen fjaben unb foUte bag @el)en 



3^ie ©rjieTjung be§ ^f erb e§. 127 

unb ^ttijcn nad) G^ommanbo oodftcinbig loSfjnbcn. 2Kenn man baran 
feft^dtlt, fo ratrb [id; bag g-iillen nicmalg nieberlegen, roenn eg ongefdjirrt 
ift, rotrb niemalS in einen ^aun rennen ober n)a(;renb bem SBefteigen be3 
2Sagen§ baoon lanfen. ^ft nun ba§ ^'i'l^fen fiiljig, ha^ S^iicftoartggc^en 
ju oerfte^en, fo lege man iljm cinen gembljnlidjen 3'^"i"/ '^'^'^^ fi" 
3aum:@e6i§ (Bitting Bridle) ift nod; beffer, an, t;alte e§ am %uo,d 
nnb briicfe e§ fanft nad) fjintcn, miirjrenb man jugleid; "Back!"ruft. 
Sie^ roieberfjole man bi§ bag S^'Qe'i S^ffi ^iS "^^ei ®d)ritte riidroartg 
gefjt. 3""'^'i)ft ftf^£ J"'^" ficE) nun l^inten auf, jie^e bie 3ii9el burc^ bie 
©eitcnvinge beg ©urtriemeng nnb fjalte fie etroag niebcv, bamit fid) bag 
^iiflen nid;t fjerumbreljen fann. . J)ie 3(ufjaumung barf nid)t ju ftramm 
fein. (Sobolb man fjintcr bag J-iitlen tritt, jicfje man leidjt an ben ^u- 
geln unb fage: "Back!", laffe bie 3"S'^^ jebod; fofovt lofe fobalb 
bag ^ferb bie Siiidberoegung mad)t. )fflan mag biefc Stiidiydrtgiibung 
cine '^altc @tunbe augbcfjnen unb fie uiicbcrf;olen, big bag g-iillen roidig 
getjorc^t. Slnfdnglid; nerfa^re man abcv uorfidjtig unb lenfe nid)t mit 
einem belabenen SBagen viidrocirtg, namentlid) menu bev 23oben nod) un; 
then ift. Jlk ahtx oevgeffe man !^ierin feine ©ebulb unb 9Zad)fid)t. 

® a g 3 " 1" c i t e n beg ^ it U e n §. 

35or bittern mu^ bag ^"^ier fiir ben ®ehxan6) beg 3aiimeg eingebro: 
d)en fein, ®ie i^evfud)c mogen bann im <^ofe ober in ber ®d)eune ge; 
fd)Ci^en. Wan ndjme cinen gemo^ntic^en 9fJeit3aum o^e (Sattelgurt 
ober ©prungricmcn. S)ie 3u3ef htiipfe man obcn auf bem 9Zacfcnbe§ 
^ferbeg jufammen, fo ha^ fie bagfelbe etroag einengen. "Wan ne^me nun 
feine ©tcllung an ber linfen ©coulter beg ^ferbeg, roerfe cin 5Burffcil 
itber ben ^JEibcrrift, nafjc rao bie Seine ju (icgen fommt, greife fa(^te 
unter bie S3ruft unb an hk 5>orberbeine unb menu eg fic^ nidjt beunrus 
^igt, binbe bag ®eil an ben tinfen 33orberfu9, gerabe nnterm ^u^ge; 
lenfe, feft. ©oUte bag %Mm miberfpenftig loerben, fid; (ogrei^en, ober 
augfd)Iagen, fo faffc man eg am J^opfe unb am Sdjracife unb jiel^e eg 
jroei bigbrei9Dtal im i?:reife ^erum (fie!^e gig 1.), unb roal^renbeg baburd^ 
au^cr gaffung geratl^, beuge man fid) nieber unb binbe bag ©etl am 
j^u^e feft algbann faffe man ben linfen 3"S^'E'^^^^^" ^^""^ ^'^^^ 3°^^ 
Bom ^opfe unb jie^e mit ber Dted)ten am Seile 'btn %u^ oom 23obeu meg, 



128 



2) I e (^- V 5 1 e f; u u g b e § 5^ f e r b e §. 



roo^rcnb man gleicfijeitig bic ^ixQcl feft nn fid) reifet, bt§ ba^ ^^uffcn aitf 
brei 33eineu jroei 16i§ brei ©priinge gemadjt t)at. .^ievburd; be^toccft man, 
bo§ ha§ %ulUn \i6) einmal vox 33erlel^nngen gefdjii^t unb gebunbcn 
fie!^t, momit man einem ©turje oovbengt, menn man e§ fpatev Bercitet ; 
mit bcm 5Iufbinben be§ 3^gel^§ an[ [ctncn S'iacfen gerool^nt e§ [id; nn ba§ 
$;ragcn einer Saft; e§ roirD fid) niemal§ uberfd)lagen nnb man mirb 
Ietd)t jnm gen)un[d)ten ^kU gelangen. 'Hflun fa[fe man ba3 ®ci(, 
meld)c§ ben ^njj l[jeranfjiet;t, naljer an, lege bent ^iitten ben re^ten 5h-m 
iiber ben Diacfen, faffe mit ber Sinfen ben linfen ^na,d nalje am 2Sibev; 
rift unb befteige rtlsbann bag giitten. 91tle§ biefe§ roieberl^ole man of; 

ter§, bi§ fid) ha§ %uh 
Ienbarangemb^ntl;at, 
befteigc e§ uorfidjtig, 
l^alte i^m aber ben 
%xi^ nod) immer in bic 
^ijfje. (2Bie ^-ig. 6) 
3'Jun laffe man ben 
%n^ i)cxah nnb laffe 
ha?^ %i\tlcn [ortgeljen. 
(SoKtc e§ fid) mibev; 
fpenftig jeigcn ober 
tax Steiter abroerfen 
rootlcn, fo 5ie()e man 
it)m ben Juf^ miebev 
l)inauf nnb befanftige 
e§. 9}ian ^Ite \a 
ben ^n^vicmcn feft, 
e^ig_ 6. lijfebie oufgebunbcncn 

3aumriemen, laffe feinen 5^-u|j I)erab unb fudie nun "aa^ giiUen uon ©eitc 
jn ®eite ju menbcn unb oovroartS ju treiben. 2Sill c§ nid)t gern oon 
ber ©telle get)en, fo nel)me man in bie gleid)e .^anb, in ber mon ben 
gu^riemen ^at, eine ©erte, nnb ftveid)e bamit bem ^^^iillen leid)t iiber ben 
re^ten ^interfd)cn!el, oerftarfe and) nbtljigenfallS ben (Sd)lag. 3Benn 
man ba§ giillen umroenbct, jo gebraud)c man bic 3Sorfid)t nur an einem 




3)ie ©rjiet^ung be§ ^ferbe§. 129 

3ugel 511 Steven, bamtt ba§ giUleii uid)t juruifrennt, feitraart§ ober fonft 
unge[^icft oorge^t. ^m Uebrtgen reite man iia§ ^^ittten anfduglicf) itur 
ganj fiiqe 3eit unb fetje biefe Uebungen fort, Bi§ eg gut angeroM)nt ift. 

3) ag ® e ft e t g e u b e § ^ ii 1 1 c n §. 

9Jlan ^altc fid; mit ber Uufeu Jpanb an bev 3[Ratjue, lege bie 9fte^te 
auf ben 9iucfen be§ p(Ien§, neljme bann einen letd)ten ©pvung, ()ebe fid^ 
an ben .^pcinben empov bi§ man ungefciljr fetne SWitte in bie ^tifje be§ 
Siberrift'S bringt, tefjne fid; bann leid)t iiber ba§ ^ferb, ucrlege burd) 
einen fd)neUen (Sc^iuung fein ©eroii^t in bie .gianbgelenfe, jiel^e nun feine 
5lrme ftramm an unb fdjroinge fein re(^te6 SSein fc^nett iiber ha^ Jlreuj 
be§ ^ferbeS, ba§ man fobann beftiegen I^at. 

® a § 3t n g f (^ I a g t n B e i b p p c ( t e v ?t n f d) i v v u n g. 

@ine feljr unangenetjmc unb iible (^erooI)n^eit, iceldje fetjr raa^r; 
fc^einlid; jum 3Sorfd)ein fommen loirb ober nber au§ fd)led)ter 23e^anb; 
lung entftefjt, ift bie @uc§t, fid) an bie ©eidjfet tjinjubriiden unb babei 
aufjufpringen unb auSjufdjlagen. Urn biefe iible ©cmoljuljeit abjuge; 
roo^nen, oerfatjre man folgenberma^en : 9Jlan janme ha^ %nUcn mit bem 
mit gig, 3. be^eid^netcn 23itting--53riblc ftramm auf unb bringe ba§ bereits 
efjebem befdjriebene fogenannte gufefcit jur 2Sern)ertl)ung, bcfcftigc c§ am 
^sorberfu^e unb jiel)e e§ unter ber ©urt f^inburdj. ^"'^em nmn nun 
bie Seinen unb ba§ gu^feil in bie ^anbe nimmt, treibt man ha§, '^itxh 
an, roobei man ben gu^ oftcr in bie ^oI}e jie^t unb mit bem 3iufe 
,,1^)0" anl}alt. tPjetnad) n)ed)§le man bie oeite mit bem y^u^feil unb 
n)ieberI;ole bie Section. 

3ftun ne^me ha§ lange @eit t)om 'p^e ab, binbe e§ um hm JpalS unb 
Icite e§ Don ba Icings ber linfen ©eite be§ '^ferbeS jmifdjcn hen .^inter; 
beinen ^inburdj, roobei ber linfe 35orberfuJ3 mit ber linten ^anb aufge; 
()alten roirb, um nidjt gefdjlagen ju roerben. ,g)ierauf laffe man ben 35ors 
berfu^ ^erunter unb bringe ba§ (Seil um bag linfe .^interbein, obcn nafjc 
am $?eibe, fiil^re e§ auf ber linfen ©eite oom ^brper juriid burd) ha§ 
um hen yiaden gebunbene ©titd nnb jie^e nun feft an. <Sic§erIid) roirb 
fid) ha ha§ pUen jufammen jiel^en nnb in |^urd)t gerot^en ; man f;alte 
ba^er mit ber linden ^anh bagfelbe am ^anme feft. 2)a§ ©eil l^alte 



130 



2) i e 6 r J ie (j u n g b e § ^^ f e r b e §. 



man ftramm aiigcjogen 16i§ man ol^ne qroge 9lnftrengung ben ,!^interfu§ 
be§ g-iitlenS in hie .!^o!§e l§eben fann ; alsbann roedjSte man mit bent 
gu^e unb mieber^ole benfelben 5)organg. SSenn ba§ giiUen rec^t bog; 
l;aft ift, fotlte man biefe Uebung nod; jioei big brei 9!}ial roieberf;olen. ^ft 
man bamit fertig, fo fann bag ^iiUcn mit cinem anbern ^fcrbc cingci 
fpannt raerben. ®abet fpanne man eg auf hie ©eite, an ber eg geroiii^nlid^ 
ang[d)Idgt, binbe bag lange ©eit um ben innern 9}orberfu§ unb l^alte eg mit 

ben 3"ScJ^tt i"i 3^"'"^- 9[Ran 



fiif;rebannbag^ferb umfjer, tveibe 
eg gcrabe oorraartg, jicfje il^m 
ben ^u^ fjevauf unb brtnge eg ge; 
legentlid) gum ©te^en, bann fangc 
man an eg ju menben, mag ved)t 
fc^neH ge[(^cl}en foti ; babei forge 
man bafiir, baf^ eg »on ber '^eid)- 
fel beldfttgt mirb, roaf^renb man 
jugleid) feinen ^u§ in hie ^b^e 
]§ebt unb eg jum .l^erumroenben 
notl^tg. ®iefe Itebung foffte im; 
merl^in etroa je^n SDxinuten an; 
l^atten unb einige SJial roieber; 
fjolt roerben, menu bie iible @e; 
n)oI;n§eit, namentli(^ nac^ jeber 
2BieberI)olung berfelben, nid^t 
nac^Iaflcn fotlte. 

jDag^ie'^enan bert'^alfter. 
(eiel;e ^iS- '^•) 
9?ian lege bem ^iitlcn eine 
gemo^nlidje ^alfter unb ehen- 
fo eine ©attclgurt um, fittjre ein 
etiDa jioanjig gu§ langeg l;alb; 
jottigeg (Seil in feiner Wlitte un- 
ter bem ©diroeife f;inburd) on 
©telle eineg ©teif^riemeng, oer^ 




^ic ©rjie^ung bc§ ^ferb e§. 131 

fniipfc bte Beiben (Seiltl;etle okn, ,^ie§e auf jeber ©cite htn cntfpredjen- 
ben X(;etl be§ ©etleS unter ber ©attelgurt bitrcf) unb ebenfo buret) bie 
^ai\teX''3iix\a,e, unb binbe beibe ©eilftiicfe am (Snbe unb in etroa 
bvci i}u§ roeitem 3l6ftanbe t)om 5'iiQcn an cinem fcften 9iingc an. (So; 
balb nun ba§ ^pfcrb anjietjt, luivb e^ fid) am (5d;toeife gepreHt fut}len unb 
fo roirb ber Srud, ben eg am ©diroeife ftatt am iiopfe, roie e§ erroartet, 
fiipt, e§ jum SBcirficn, b. fj. roieber jum 33orn)drt§geI)en bringen. 
UebrigenS luirb jebe 33ietf)obe, bet ber man auf bag 'ij^ferb am ©d)n)eife 
ober 33ein fo einen ^^interbrucf augjuiiben nermag, ber 5(nforbcrung ge^ 
niigen. 9)ian mag ha and) nad) eigenem ®d)arf[inn feine 5lrren fmben, 
roie man ha^ beroerfftellige ; inbeffcn glauben rotr, "Cia^ unfere 3trt, rote 
roir fie angegeben, bte befte unb gcfa^jrlofcfte ift. (Selbft roenn man 
biefe 2Serluct)e gerool^n^eit§gema§ bet '>)lad)t anftellen mill, fo fann man 
fo oI)ne '^thtnttn ba§ ^ferb im @eile beloffen, roal^rcnb bie§ nic^tganj 
ungefaf)rnd) ludre, luenn ba§ ©eil F)inten ftatt um ben ©d^roeif um ba§ 
23ein gelegt lodre. (5§ ift leid^t einjufei^en, ba§, roeil am ^opfe ja fein 
!l)rucf unb olfo and) fein (Sdimerj ftattfinbct, ba§ ^ferb bolb nadilaffen 
roirb, nad; Tjinten ju ^iel^en, unb 'Oa^ e§ biefe fc^Iimme ©einol^nl^eit balb 
ablegen tnirb. Um biefe ©ad)e nod) erfolgrei(^cr ju madden, reije man 
ha^ ^ferb burd^ auffd)redEenbe 3Jiittel jum ^uxM^xt^en. 

jDa§ 3'^'^^" (^^ ^aume. 

Ttan lege bem ^ferbe, cil^nlic^ roie beim ,,3'^^^" on ber ^alfter" 
€in ©eil um ben (Sc^roeif, fiil^re bie beiben ©tiide be§felben aber burc^ 
bie iRinge am 3aume uitb binbe fie an einem '!]3f often feft. 3f?un gef^c 
man beifeitS unb fcEjrede ha§ ^ferb mit einem (Sc^ubfarren ober mit 
fonft einem geeignetcn (Sjegenftonbe, um e§ jum 3uviid3ieljen gu bringen. 
JSenn e§ nun jie'^t, loirb e§ atu @d)roeife ben ®rudf fii!^Ien unb nun roie; 
ber auf ben ^foften jugeljen. 9Jian faffe nun ha^ ©eit jroifd^en ^ferb 
unb ^foften unb gebe i^m einige 3Sor= unb 9?itdfto^e. 2tuf biefe %xt 
roirb e§ lernen lieber oorroartS al§ ritdErofirtS ju ge!§en. 9tad^ einigen 
?eftionen fann man ha^ 5pferb mit einem geroij'^nlic^en ©eil anbinben. 
ajian l^ore mit biefen Uebungen nid)t e^er auf, aU bi§ man ein D^iefultat 
crjielt !^at. 



132 



!3) t e @ V 5 i e t; u n g b e S '^ f e r b e §. 



:K i e man e i n ^4i f e r b j u m 9H e b e r t e g e n j ro i u g t. 

®ie befte imb [ic§erfte2lrt rote man tin ^Pferb ju 93oben briugeu fann, 
ift bie : Man Binbe if^m ben Ihtfeit 3Sorberfu§ ^inauf, lege il§m einen 
©urtriemcn um, an bent fid) obcn ein Siting ober loop bcfinbct, binbe 
if)nt ein fjalbjoHigcS @eil nni ben S^aU, gerabe fo, a(§ roenn e^ am .l^alfe 
angebunben roerben folltc, \ul)vc iia^ ^cil hnxd) join Wlaui unb an ber 
ved)tcn ©cite be^j J>alfe'3 juviid bi§ buvd) ben ^ting an ber 3?au(^gurt. 
91un ftette man fid; riicfroartg ouf ber linfen ©eite etroa \c6)^ hi§ adjtgug 
com ^fcrbe entfernt [eincm linfen .l^interfu^e gegeniiber auf unb jielje [o 




»19. 8. 

ftorf am ®ei(e, ba§ biefeS im 9)Zau(e feft bleibt. Wan jief^e oorfid^tig, 
bi§ ha^ ^ferb feinen ^opf ein roenig nad; red)t§ neigt; bann aber gebc 
man i^m einen furjen feftcn dlnd unb jiefje fo [tramnt, bi§ bag "ipfcrb am 
©oben ift (3^ig. 8.), roa§ binnen fiinf SJJinuten gefd)e^en fann. ©obalb 
cd fid; nieberlegt unb auf bie linfe ©eite ,:^u liegen fommt, tann eg nid;t 
auffteljen, folaug man ^a§ @eit ftramm gcjogcn Ijalt. 2Senn man ha§ 
oft roieberl^olt, jo roirb man balb ein fhigeS ^ferb er^ielen, ba man i^m 
fo anternt, ba§ e§ fid; betm geringften 9htde be§ red;ten 3"9f^^ niebcr^ 
legt. 23ei d^irurgifd)en Operationen ift ba§ 9^ieberlegen be§ '^i.sferbeg oft 
n6tf)ig unb roenn bann bag |iferb gauj Dorfid)tig auf eine ©eite getegt 



© i e (J r 5 i e [) u n g h c ^ '^^ f e v b c g. 



133 



werben foil, fo ift e§ cjeroi^ beffer, Tuenii cj au^ btefe angelernte 'B?et)'e 

gefd;el)eu faun, al§ lueitu man eg mit ©ciualt 511 il3oben briugeix miifite. 

(Sin ^i> p V u n g ; (^^ e f d) t r r. 

3)a§ beigefiigte Silb ixprdfcnttrt ein '13fevb mit einem 33auci§gurt nm= 

giivtet unb einem 9?iemcn nm jebeg iBein. Dicfc^ foil '^ferbe, 9tinber unb 

(Sc^afe uerfjinbevn iihex ^m- 
ne jn fpvingen ober fort ju 
laiifen, luenn mon fie auf bev 
3Beibe gveifen mill. (?'3 ift 
etnfad; nnb bitlig unb fann 
uon irgenb einem battler fiir 
$1.25 f}ergefteflt luevben. 
il'ein ^^iev fann bamit ii6er 
cinen jmci ^^n^' Ijoljcn ^ann 
fpringen. Urn eg anjuf ertigen 
nefjme man eine geroo^nlid^e 
33aud)gnit, laffe na^e an bie 
(Sdjnalie einen Oting oon 
einem 3^^ 5)urcf)meffer unb 
14 3ott baoon noc^ fo cinm 
Df^ing annaf^en. X'ann nef;; 
me man jroet Sffiemen, einen 3otI 6reit unb jroet gu§ brei ^oil (ang, an 
roelc^em fic^ ©d;nallen beftnben, jiel^e fie bur(^ bie Otinge am ®uvt, 
fdEiIinge jeben JRiemen um etnc§ ber3Sorberbeine unb fd)na(Ie entfpred^enb 
fcft, fo ift e§ getf)an. ®a§ ^I)ier fann ge§en, \id) niebeiiegen nnh auf; 
fteljen, aber ni(^t fpringen. 




!5)ag filter m ^fcrbc^. 



®a§ filter eine§ ^ferbc^ ift nidjt nur von gro^em (ginf(u§ auf bie 
33raud)bnrfeit unb !j;ienftbaucv, [onbcrn and) namentlic^ auf hen 2Bertl) 
beffelbeti ; e§ ift ba^er oon 2Bid;tigfeit, ba§ filter rtc^tig ju evfennen unb 
jroar oorjugSroetfe bie ©djueibcjaljue, beven 5tu§6rud;, 33cd;i"el uub 
Jonnuerduberuug ju jiemlid; bcftimmteu Jvifteu crfolgt unb balder eiu 
ajJittel an bie ^anb gibt, bog filter raenigftenS bi§ gum ad^ten ^a^re mit 
<2id)erl)eit 5n erfennen; aug bie[cm ©runbe bilbet bie 3fl'^"Ief)ve nud; 
eincn n)id)tigen 2;i^eil bev ^[erbefenntni^. (S§ gibt jroar aud^ nod) an; 
bere £ennjeid)en, au§ roeldjen fid) eine geroiffe 5lIter§periobe erfeuneu 
la^t, 3. 2?. im l^o^eren 5llter ba§ .^eroortrcten uou raei^en .^aarcu an 
ben 5lugenbogen unb ber (Stirne, ba3 (Sinfallen ber 5lugengruben, ftnrf 
au§ger)i)t)lter ^ef)lgang u. f. m., allcin biefe 33eranberuugen finb fo 
inand)eiiei Umftanben unterrcovfen, ba% e§ unmijgtic^ ift, 'i>a§ filter 
f)icvnac^ genau ju beftimmen. 

®ic ^aljne befte'^en an^ ©ubftanjen: bem 
3a()nbeiu (d), and) Storu'enfubftanj, Glfenbciuj 
fubftanj genannt, bem '3d)melj (e) (Gmait, ©la; 
fur) unb ber ^nodienfubftau', (c) (Jt^ittfubftanj, 
(^■ement). ?\-ig. 1 ^eigt biefe brei ^^onnationcn in 
natiirlid)er @ri)^e. ®a§ mdunlidje "i^fevb l)at 40 
3a^ne, namlid) 24 35ad,:ia()ne, 12 <3d)neibe5df)ne 
unb 4 Jpafenja^ne ; biefe leljteren fe![)len in ber 
"Stcqd ber ©tutc unb I)at biefebaljer nur36 3df)ne. 
■3)ic ©(^neibe5nt)ne fteljen in I)albfreisformigen 
23Dgcn ^u jc 6 in einer diei^c im Obev; unbUnteri 
fiefcr, fie finb cng anfc^Iiej^enb, bilben einc 3teil)e: 
fldd}e unb paffen genau aufeinanber; fie bienen 
juni Grgreifcn unb ^tbbei^cn ber 9'^a!f)rung§mittcl. 
^ie ^ a fenjal^ne fte()cn wereinjelt in ben 
i'abcn, affo in bem $Raume juiifd)en ben (Sd^neibCi gig. 1. Q5d)uetbe^al^u. 




®n§ ^ferb. 135 

iiiib 33nd:;af}ncii, jebod) ital)er gegen bie (3djucibcjaf)ne ; fie paf[eu nber 
utdjt aiifciiianbcr unb beviiljveit fid) and) ntd;t, well bie ^afenjdl;nc beg 
llntcrfietcvci mcitcv ooriic ftefjen, aU bie beg 06erftefev§, 3)ie 23arf; 
jiil^ne ftef)cn \\i fcdj§ in jebcr ©eite ber jlicfer bid;t nneinanbev, Mlbeit 
eiue 9?cibcfliid)e unb pnffeii gcnaii aufeinanbev; fie finb oiercdig, niivber 
Dorberfte unb l^iutcrfte in jeber 9tei!^e Ijat eine bveiedigc ©eftalt ; fie bie; 
nen ^nm ^cvmntmen unb ^aiieit be§ ^utterg ; mc^ljaib xljvc $)tcibef(ad)e 
vnuf; unb unebcu ift. 

33on bicfen 3'if}ncu luerben nur bie ©djneibejdfjue unb jiunr oovjugg; 
roeife bie be§ UntcrficferS ^ur (5rfenntni§ be§ ^titers benuijt, tneit bie 
3?acf5af)ue )d)wn' ]n (efic^tigen unb, tuie nud) bie iftafenvit^ne, feineu fo 
Beftimmten 3}eranberungen untertuorfeu finb, loie bie ©djueibe^df^ne. 

@§e jebod) bicfc 5}erdnberungen utifjer !6e[d)rieben roerben fonuen, ift 
e§ notf)ig, bie loeitere (Siutf^eitung unb 33efc^affen!^eit ber ^aijne juoor 
genauev ju betvad)ten. 

%n jebeni ^aljn unterf^eibet man bie 2B u r j e I, ben .!^ a I g unb 
bie it r n e. 33ci ben (Sd)neibejcif)nen finben fid) in x^xex Wittt, jebod^ 
nur bi§ 5U eineni geiuiffcn filter, lauglid^ vunbe fdjraarjgefdrbte 35er: 
tiefungen mit eineut etroaS erijabenen, gidnjenb roeif^en SfJanbe, roelc^c 
man 3J? a v f e n uennt unb bie fpater bur(^ '^tbveibung oerfc^minben ; 
biefe 9[Rarfen finb eg ingbefonberc, n)eld)e jur Seurtr^eilung beg 3llter§ 
Benul^t roerben. 

gerner unterfd)eibet man ^J^itdjjdfjue, (Sri"al33dfjne unb bteibenbe 
2;df)ne. ®ie 9Ji i I d)= obcr % I) I c n j d I) n e finb fleiner unb fc^rodc^er, 
unb finb entroeber fd)on jur ^dt ber ©eburt oorljanbcn ober fommen bod^ 
in friif)eftcr ;;5ugenb jum ^orld)ein. ^Spdter fallen biefe gofjlenjdfjne 
aug unb roerben burc^ bie @rfat^sd§ne crfeljt ; f)ier^er gef)6ren bie fdmmt; 
Iid)en ©d^neibejdfjue unb bie brei erftcn 23ad:idf)ne in jeber 9teil)e, aljo 
im (Sjanjen 12 ©djneibejdfjue unb 12 23advi^j"C- — ^ ^^e i b e :i b e 
3 ^ n e roerben bann foldje genannt, roeld)c nie geroedjfett roerben nut) 
fiir bag ganje Seben blcibcn ; ju biefen get^iiren bie brei le^ten i^ad^dline 
in jeber 3tei'^e unb bie nier .riatenjdf^nc. 



136 



3) a § ':]3 f e r b . 




m- 2. 



bicfcr 



3n ©eftalt, @roBe unb garbe [inb bie SOZilc^; 
fc^neibcja()ne con beit bleibenben, ober ^^ferbe)'d)neibe; 
5al)nen unterfdjtcben. ®ie erfteren seigen eine J?rone 
la) unb einc iisiirjel (b) (fiel^e g-ig. 2). ©ie ^roitc 
Iritt iiber ba§ ^aljufteifrf) Ijcroor unb jetgt an i^rem 
frcien ©nbe bie 3lcii)flad)e (c), iucld;c oool unb luenig; 
[tcng a mnl fo hxit alg bid ift unb in ber .jtttte etraa 
2 bi§ 3 ^inien ticfe ©rube, bie ."o^cnannte ^unbe, 
obev Tlaxh l)at. ®ic[e raivb burd) bie 'Xbveibung 
ber Oicinbcv immcr fleiner unb uerfdjiuinbet julelpt 
ganjlid). ®ie gorbe ber ^rone ber giiUengd^ne ift 
cntmeber blafjnnn^ ober ctrad'-o gelblid). 

®ie '^ferbefd)neibeja()ne finb bebeutenb Idnger unb 
a(§ bie 9Jlild;fd)neibc5af)ne, fie finb fd;rager geftellt, unb if}re 
I'piett me^r im ©elblic^e, unb if;re norbere %Vdd)c ift nur mit einer 
^dngenfurdie (fiefje %iQ. 3) ucrfe(;en, meldie tiefer 
unb md)v bunfel gefarbt ift, al§ bei hen WM)-^ 
fd^neibe^inrjnen. 2Bie an ben 9[Rild)ld;ncibe',ci()nen, 
[o scigt fidj and) an ben ^vierbcfdjncibejdljnen eine 
9ffeibflad)e ; and) bie ©rube, ober 3Jiarfe finbet fid) 
an ben 5pferbefc^neibejdl)nen, fie ift tjier aber tiefer. 

®ie Jpafen5df)ne (f. g-ig. 4) 
I}aben eine fegelformigc, am 6nbe 
jugejpil^te unb ctiua§ nad) auj^en 
gefe{)rte Jtrone, fie finb bei iungen 
'^()icren l)of)l, fiillen fid) aber aU- 
nidl)lig mit jtuodjcnfubftan:;, unb 
erfd)eincn im I)of)en filter gteid;; 
mdfiig feft. Sie nutum fid; aiU 
mdblig mc!)r unb metir ah, fo ba^ 
mit 12 big 13 :3al)rcn bie £rone 
faft ganj cerfc^miubet. 

3nr ©rfenntni^ beg 5([terg 
bienen : ber 'Jhigbrud) ber Hiild); 





^•ig. 3. 



m- 4. 



2)a§ ^ferb. i-^f 

ja^ne, ber 3a^nroed^[el unb bie natitrlid^en ^Bercinberungen, roetif;e btc 
3ai^ne erletben. 

@d)on bet ber @eburt Ijat ha^i gotten jioolf ^Badf^safjrte unb jutneiten 
finb and) fdjou bie beibcn iiinerftcn od;neibe;,df)ne oorl^anben; in ber 
die%d aber fommen le^tere erft 10 Jage nad) ber ©eburt jum i^ort'diein. 
9?a^ 4 — 6 3Sod)en bred)en bann bie SJ^itteljal^ne a\i^ unb mit (5 — 9 
3J?onaten treten oud) bie (Sd^aljne Ijeroor. ^eber biefer (Sdjneibejofjnc 
t)at auf [eincr 9teibcfldd;e eine 3[Rarfe, roeld)e aber nad) cinii^cr 3eit 
roieber Derld)jt)inbet, inbem bie injroifdien !E)erDorgen)ad)[enen ^aljnt mit 
ben gegeniiberfteljenbcn in Seriiljrung fommen unb [ic^ gegcnfeitig ah- 
reiben. ^icfc§ 23eij(^it)inbcn ber 9!Rarfen crfolgt an\ ben beiben inner; 
ften (Sdineibeja§nen nad; 9lblauf be§ erften '^aljx^, auf ben SDZitteljdljnen 
mit 1| 3flf)i"en unb auf ben (^'•djdfjnen mit ^tblauf be^ jjueiten ^aljree, 
fo ba^ alfo bei einem jiDeijdfirigen (}ot)len auf ben 9Jlild)fd)neibe5idl)nen 
feine SDJarfen mcljr cor^nben fin . 

S)o§ 9Sad)gtf)um ber Jyofjlen^dfjue I)ort nun auf unb unter benfelben 
bilben fid) ncue Bflf)"*^/ ^^^ fogenannten (Srfaljjdtjue. 'Die '^ol^lenja^nc 
fallen nun an^ unb ber 3 ^ ^ ii ii-' c d) f e I ()at be;]onnen. 

Wit 2^ ^al;ren mcrben ndmlid) bie beiben innerften (Sd)neibejdl)ne, 
foroie ber erfte Sadfjalju in jeber 9ieil)e geroedifett. 9^ad) einem Ijalben 
^a^re, alfo mit 3 ^al^ren, finb bann bie beiben innerften Oc^neibejdljne 
fo roeit ben)orgeroad)fen, bafi fie mit benen bc^ gegcniiberftcljenben il1es 
fer§ in S^eibung treten unb ju berfelben ^cxt rcirb and) ber jioeitc iBad; 
jal^n in jeber Dieilje geroed)felt. 

a}?it 3| 3al)rcn rced)feln bie 93H 1 1 e I j d I) n e unb ber britte ^ad- 
ial)n in jeber O^eitje ; aber erft mit oollenbetcm oierten ^atjre treten bie 
9JJitte(jdl^ne in gegenfeitige 9tcibung. 

g^^it 4^ 3af)ren rocrben bann oollenbs bie (Jd^dfjue geit)ed)felt, 
n)cld}c mit fitnf 3"^J^''-''^ '" gegenfeitige Sf^eibung treten. ©^ finb nun 
fdmmtlic^c (cdjueibejdfjue geroedjfclt unb in 9tcibung unb bann fagt man 
lion einem foId)en ^ferbe : ,,@§ I}at abgeja^t." 

Wilt 1^ 3al;ren fommt ber oierte 23adjabn, mit 2+ ^al)renber fiinfte 
unb mit 4^ ^afjren ber fed)fte SSadja^n jum 5tugbrud). ®ie .!^afen; 
jdl^ne fommen bann ebenfall§ ^roifdjen bem cterten unb fiinften ^ai)xt 
jum 3Sorf(^ein, fie fmb anfangS fpi^ig, mit fc^arfen Sftdnbern unb mit 




1. 1. 'iWittlere bleibenbe ®d)neibe= 

^ai)ue, nal)c^u aii§(;eroad)fcii. 

2. 2. 3'd)ucibe:;d()ne, iiti't bereit'o et; 

luag abgeuut3ter 9ietbtldd)e. 

3. 3. (frfjd^ne, it)elc^enod)bieft'vone 

Seigen. 

4. 4. yfod) ueibedte i^afenjdljne. 



Sis. 
1. 1. 



3. 3. 



7. D6ere Sdjjttetbe: unb Jpafenja^ne 
eine§ 5ial)vigi'n ^.'ievbc'j. 

9}^itt(eve ©d)neibe5df)ue, racld)e 

nod) beutlid) bie ilfavfe (.ftuibe) 

Stifle"- 

5Me aiiftOKeubcu (Bd)ncibe5dl)ue 

mtt nod) beutlid) ^uQenbev 

(SdsCii)ne., init etioa'o abgcnul3= 

ter ^Jiarfe. 

.^■)afen',df)ue, uoUi'tdnbtg l)tx- 

oorgeraad)|eu. 




Sio- 6 
1. 1. 



3. 3. 



4. 4. 



^.Tfittib eineS 4^4 S^^jre alten TterbeS. 

^Jlittlue (Sd)neibe',ar)m, berettS 
:iiem(id) abgemitU. 
S)te bcibeii, an :)ovige on[to^en= 
ben „8dt)ne au§geraad)[en, mtt 
beieitg etuiaS nbgenut3ter SD^arfe. 
33Ieibeube C'djdljue, im SBad^fen 
begviffen, bie ^anten ber Stxom 
nod) fd)arf auSgepvdgt. 
■I)ie.f)aten5dl)ne jeigenftd) beut= 
Ud)er. 



ivt>i 



1. 1. 

2. 2. 

3. 3. 



4. 4. 



llrtttie Scf)nabt unb ^adenjaftrtt. 
mtt 5 3''')'<^"- 
'B^ttleljdJ^ne, bie ITJarfe rnft 
gan5 uer|d)iDunbcn. 
maife t()eiliDCti'e abgeiicben. 
(5"djdl)ne. SJfaife nod) gut ei- 
l^alten, mit etioaS abgerunbe= 
ten jlanteu. 

5)ie .Pjafen^dl^ne f)aben bie in-- 
neven @rubd)en faft ganj abge= 
nu^t. 



1. 1. '3Jiitttcre Sd)neibe'^af)ne, irtit 

gair, abgeriebcneii SRarfen. 

2. 2. 3[Rit ganj i)evfd)n)inbenbeii'i)Jtar^ 

ten. 

3. 3. Tie (^cf'icitine jetgcn bio Warfe 

nod) bcutUd), ber ?fianh bcvfeU 
hen jcigt fid) jebod) id)oii jc()v 
ttbgemil3t. 

4. 4. 3^ie ^"'flfcnja^ne fte^cu etma ,?4 

^oH Dor, bie ©pit^c jeigt fid) 
nod) gut ei^lten. 




^■ig. 9. 

Umeie ^dljne cines Bjahrtgen *t5ierbt§. 





5tg. 10. 

aUt 7 Sal^rcn. 



gig. 11. 

TOtt 9 3al)ren. 



UO 2)a§ gjferb. 

bem fec^ften ^ai)xe Dotfftanbig entrairf elt ; oom nc^ten ^a^xe on roerben 
fie aUmafjtig abgeftumpft. 

Wit juriicf getegtem fiinften ^a^xc ift alio bev 5lu§brud; unb SBed)[el 
ber 3afjnc ooUenbct, awS) ift gu biefer Beit in ber dicQci ha^ SBac^gtljum 
bc^ "tlorpevS becnbet. 2Bie au§ bem 33ig^erigen evfidjtltcf) ift, roirb ba§ 
%ltex be§ 5)3ferbe§ bi§ jum filnften ^a^re au§ bem aBed)l'et bev 3a^"c 
beurt^eilt ; von 'i^a an abcx ift ba§ fitter nui an ber ^Ibreibiing ber 
^Sc^neibesdfjtte nnh ben baran§ f olgenben 33eranberungen it;rer ^teibefld^c 
crfiditlid^ nnb jtoar fommen Ijiebei DorjugSroeife nur bie ©d)neibejd^ne 
be§ n n t e r f i e f e r S in 23etrad)t, roeil bie 5lbreibung be§ CberfieferS 
jn feiner fo beftimmten 3eit eintritt. 5luf ben beiben inneren ©c^neibe; 
jo^nen uerfc^iutntien bie 3!Jinrfcn mit bem fedjften ^ntirc. 3D'?it bem 
fiebenten ^al;re uerfdjiuinben bie 3[Rarten and) anf ben SJJitteljciljnen unb 
mit bem ad;ten .^afjre niif ben (5"djal)nen, fo baf^ bei einem adjtjai^rigen 
'^fevt)e feine 3J?arfe meljv fid)tbar ift. 

(Sine eigentl)iimlid;e Scrdnberung tritt fcrner im nennten ^al)xe an 
t)en ©djd^nen be§ ObcrfieferS babnrc^ ein, ba§ fie burd; bie (^djdl^ne 
be§ llnterftefcr§ nid)t nollftdnbig abgerieben luerben in %olo^c einer im 
fiebenten ^aijxe bcginnenben ©trerfung be§ UntertieferS, rooburd; ein 
fd)avfe§ @d in ben oberen (Sdjdfjnen entftel^t ; e§ beginnt mit bem a^ten 
^afjre, ift im nennten ^alire am bcntlic^ftcn nnb nevliert fid; affmdf;lig 
mit bem etften ^al)re. 33i§ jnm adjten ^aljve ift bie ©eurtfjeitung be§ 
"JtlterS mit feinev befonberen ©dimierigfeit oerfniipft, in ben fpdteren 
^ol^ven ahcx ift bic§ um fo fdjiuieriger nnb eine genane 33cftimmnng 
be6 5nterg ift bann gar nidjt md)x moglid), fonbern e§ fann ha§ fitter 
nur noc^ anndl)ernb anf ,^n)ei bi§ brci ^aljre fjin bejeidmet luerben unb 
jiuar an§ ber ^-orm ber 9teibcflddje ber ©djneibejdljne unb ber :?dnge ber 
3dl)ne iibcrtjanpt. 

^ie ^eriobe be§ ^^^^j^'^cdifcls unb 3ot;nburd}brud)e§ ift fi'tr bie ©nt* 
roidelung be§ ^!^ierc§ con grof^er 33ebeutung. ^nebcfonbcre follte eg 
batjer jur 3eit be§ ®urc^brud)S ber ©djd^ne, roeldjcr jugteic^ mit bem ^er; 
Dorbrec^en ber ^afen^dljue unb ber Iclptcn ^afenjd^ne erfolgt, mit ®d)o: 
nung bet)anbelt merben. ©d)on ber mit bicfen 33orgdngen nerbunbene 
(Sdimcrj oermag SJlangel an ^re^luft, (Jingenommcnrjeit bc§ ^opfc§ u. 
f. m. oeranlaffen ; rairb ba0 ^Ijicr iiberbicS mit fd)roerDerbauIid)em 



3)n§ ^ferb. 141 

gutter ernd^rt, ftart gebraud)t, jeber 2Bttterung ru(ffid)t§lo§ au§ge[e^t, 
fo barf e§ nid)t befremben, roenn gerabe in biefer ^eit "^^r @runb 511 
mand^erlei ilranftjciten unb Ikbeln gelegt rotrb, rote namentlid) Q>k1)m\- 
^Iffectionen, (Sjeljirnentj^iinbung, hotter u. f. w. 

%ud) auf bie 23 c t ri't g e r e i c n an b e n 3 ^ i§ n e n rcotlen roir 
bei biefer @e(egeiif)ett noc^ aufmcrffam mac^en. 253ie bereit^ gs-'fngtr ift 
ha^ filter be§ ^]5ferbeg oon grofiem (Jtnfluf! auf beffen 2Bett(), be§f)alb 
roerbeu an ben 3d)neibejdl^nen mannigfacf)e 33etrugereien oorgenommen, 
urn ba§ '■^ferb t!§eil§ jiinger, t^ettg alter erfd)etnen ju laffen. 

jDa§ 33erfal)ren, nm t)a§ "^^ferb cilter ju macften, befte(;t barin, ba§ 
man bie J-oJ^len^aljne friibcr auSrei^'t, al§ fie bei regelmd^igcm S^ec^fel 
auSgefallen rodren, um baburd) ben ^dufer gfauben ju mad)en, bag 
^ferb i)abe fd)on bie Joljlenjdfjne geroed)felt. 3tnt ba^ftsftcn S^fc^iel^t 
bie^ an hen (Scfjdl)nen, roeld)e man auSrei^t, fobalb bie SJ^itteljdfjne gc; 
roed)felt finb, rooburi^ bann ba§ ^^ferb anfc^einenb 4^ ^a^re alt ift, unb 
fiir fiinfjdbrig auSgegebcn roirb, rodljrenb e§ nur S^jdl^rig ift. — (S§ ift 
jebod) nid)t fd^roer einen fold^en 33etrug ju erfennen, benn bei einer ge; 
nauen 23efid)tigung roirb nian fofort finben, 'oa^ ber (Jrfal^jal^n in ber 
S^bi)lt be§ auSgeriffenen Bf^^)"^^ "od) gar nidjt fid)tbar ift, roa^ bod) bei 
einem notiirIid)en 21>ed)fe( ftet§ ber gatt ift ; ha^ ^cil)n^kxi<i) ift an ber 
©telle be§ auggeriffenen „^al)ncfj ftarf entjiinbct nub itber bie ^a\)nl)o^e 
t)en)orgeroad)fen ; in ber 3tcgel roerben nur bie (Sdjdljue be^ UnterEieferS 
au^geriffen, mdljrenb bod; meift bie be§ OberfieferS juerft geroei^felt 
roerben unb and; Ijieran ift ber !©etrug erfenntlidj. 

^dufiger jebod; ift ber gall, ha§ ^ferb fiir fitnger au§,^ugeben, al§ e§ 
ift, unb bie^ gefd)iel)t baburc^, ha^ betriigerifi^e J^dnbler auf bie 3teibe; 
ftdd)e ber ©dineibejdline an ^Stelle ber fd;on Idngft oerfdjrounbenen natiir; 
lid)en SJiarfen eine neue ifiertiefung cingraben unb biefe 35ertiefung burd^ 
Steven mit einer ©dure fdiroarj fdrben unb ^ierburd) eine fitnftlic^e 9Uiarfe 
j^eroorbringen. ^tJ^an nennt bie^ in ber .!^dnblerfprad)e : ,,9}ZalIaud)en." 

®iefeg -DZallaudjen gefd)ict)t cntroeber auf a^cn ©djueibejdl^nen be§ 
Unterfieferg ober nur auf einjelncn bcrfelben, namentlid) auf ben (Sd; 
jdi)nen, rooburd^ bann ha^ "ij^ferb erft 7 bi§ 8 ^al^re alt ju fein fd)eint. 

jDiefer offenbare ©etrug ift febod) jiemlid) leid^t ju entbeden, benn 
lodl^renb eine natitrlid)e Wtaxte ftetS dou einem erl;abenen, gldnjenb 



142 'D a g '}l I te v b c <$ ';^ f c r b e ^. 

roei§eit :)tanb umgebeit ift, fiiibet man boi einer fi'mft(icl}cn JJiavfe ben; 
felbon nidjt unb gevabe bag ift ce, ma<$ bic .»^crl•en ^pilfbiibcn bcv 'Jiatur 
nid)t nacf)niacl)eu foiuicn. 

©d^roicvigev ift bcv i^etvug \n crfeniien, i-uciui iiirf)t nciic llhtvfen cin: 
granirt, fonbeiii bie uoiliauDencn OJ^nfctifpuicu tiefcv gcgvcibcu luerben 
jDoburd) fie bonn me^r 3(ebnnd)feit init eincv natiiv(id;cn 3JJarfe l)abcn 
unb in biefem %aiie ift e§ baun u)o()I uitiglidi, ^a^ man ein jiDolfjalivige^ 
^5ferb fiir 7; ober Sja^rig fjiilt, afleiu and) Ijier mu§ bie govni bcv9tetbe; 
ffod^e, bie ©tettung ber ^ai)ne unb bie ^efc^affen()eit ber .l^afenjd^ne in 
33ctrad)t gejogen raerben. 



ber 

Slotionaf ©rotting Hffociation, 

2Bona(i) aUe i>erbinblid)feiten itiib SluSfiil^ningen auf bev 9?ennba{)n ber ©efell; 

\d)a\t beurttieilt rcerbeu joUen. Stngeiiommen von ber ,,9'iationQt 

Sirotting Stfiociation" in ber @eneral=25erfammlung 

gel^alten in ber ©tabt Dficro 2)orf, am 

12ten gebruar, 1880. 



Sfiegel l. 33Zanbnt. 

§ 1. ?IIIe 5?erbtnbltc^feiten unb :?etftungcn in (S^ritt unb 5:rob auf 
bm oer[d)iebenen Otennbalinen, roeldje in ber „9kticinal 2;rotting 9l[fo= 
ciation" burd) 9[Rttgliebfd;ttft reprcifentirt finb ober fein roevben, unb jebe 
unb atte ^erfonen, n)eld)e babei intereffirt ober befd)aftigt finb, foroie aUc 
@efe(Ifd;aften unb (Stgent^itmer berfelben loeld^e 9JJitglieber ber „9iatio; 
nal 3lffociation" finb ober roerben inoUen, foUen \\d) an unten folgenben 
Sffegeln ju binben Ijahen von unb nad; bent 12, gebruar 1880, 
9tegel 2. 51 n m e I b u n g e n. 

§ 1 . 5(IIe 51nmelbungen miiffen fdjriftlic^ gemad)t raerben unb unter; 
fd^rieben von ber ^erfon, roeld)e biefelbe mad)t, ober »on einem baju 23e; 
DoHmdc^tigten ; unb oor bcm (Sd^lu^ ber gefe^ten ^cit, miiffen biefelben 
abbreffirt unb befiJrbcrt fein in Ucbcreinftiinmung mit ben befanntgemad); 
ten SSebingungen, ober beponirt raerben beim (Secretar ober anbere \>a^u 
ermdd)tigten 4>erfon, biefelben in ©mpfang ^u ner;men. 

§ 2. SIHe 9(nmelbungen nidjt roirflid) erl^alten oon einem SJJitgliebe, 
xvk oben angegeben, oor bent <Sd)lu§, finb nid)t annebmbar, auSgenom; 
men, Stnmelbungen in regiftrirten SSricfen beffen ^oftftempel fein fpdte; 
re§ ©atunt trdgt al§ ben Xag be§ <S^Iuffe§, ober 5Inmelbungen perSe; 
legrapl^, rceldje auf bem Xelegrapfjen;33ureau tjor bent ©c^Iuiffe aufgege; 
ben jDurben; ha§ 2;elegramm mu§ ent!§alten: g^arbe, @efd)led^t unb 
Sfiamen beg ^ferbe§, unb bie Piaffe fiir raeld^e e§ beftimmt tft, aud^ ben 
9'lamen unb SBo^nort ber ^erfon, raeldie bie Stnmelbung mad^t. 



144 9i ege (n b c V 9t. Z. 3(. 

§ 3. 3t[le %tmelbungcu fiiv ^veife iinb ^4>ramien, au§ge[et^t von 
irgeitb etner ber @efellfc^aft§;9temi!bnl;ncn foUen urn 11 lUjx i^ovmittagg 
gefdjloffcn raerbeu ; aii§genommcn fiir SGctten unb ^reife fiir ^fevbe nm 
^faf)le ^it bejeidjnen, roeldje 3lnmelbungcn urn bte fiir ba§ atennen ange; 
fcl^te ©tunbe ge[d)Ioffen loerben [oUen. 

§ 4. 5{ntvage fiir ben ooltert (gtnfnt^ ber Sffiette foHen itid^t angenoni; 
men lucrben ju concurrtren, elje bie ^a^UinScn nad) ben Dorgefc^rtebenen 
33ebtngungen gemad)t finb. 3(ntrnge fiir ^rdmien !6nnen juriidgeiuiefeii 
roerben, wenn nid;t t)on bem (SintrtttSgetbe begleitct. 

§ 5. 6§ foil bie giflid;t be§ (£efrctar§ obcr einer anberen 6eooamdd); 
tigten ^erfon fetn, eine Sifte aller 5tnnielbungen jnm S3eroffentlid)en 
anjnfertigen, raeldje atle not^menbige information entljalten fo0, jur 
Seleljrnng fiir bae nllgemcinc ^^nblifum unb bie X^etlneljmer am 2Bett; 
rennen. 

gteget 3. (gi n tr i 1 1 § g e lb. 

§ 1. ®a§ (gintrittSgelb foil jel;n ^rojent be§ auggefel^ten ^reifeg 
betragcn, menn nid)t anberS beftimmt. @ine ^erfon, meld)e e§ unter-- 
la^t, il)re (Sintragung, ©elbbufee obcr (Sintritt ju bejalilen, fann mit 
il^rem '^^ferb ober i^ren 'JPferben au§gcfd)loffen roerben bi§ alle§ bcjaljlt 
ift mit ir^injufiigung oon jeljn ^n'ojcnt (Strafe unb ^xn\m ju 1° berfelben 
per 3aljr biS ^ur 3'^^)^""'} — ^i*-' "Strafe foil ber „9tattonal 5lffociation" 
^ufallen. (Sielje 3tteg. 50'; and) 5 i, § 7 • unb 9teg. 52 § 3.) 

§ 2. Tiad) bem 9. gcbruar i8V6 foil feine 9lu§fd)lie§ung fiir ^\d)U 
bejaljlung uon fdjulbigen ©clberu, wie oben beftimmt, gefe^Uid) ftattfin; 
'Cicn, anSgenommen, oerfiigt innerljalb etner SBodjc be§ ©d)luffe§ ber 
SSerfammlung ; aui^ foU feine 3lu§fdjlieJ3ung ucrfiigt roerben fiir 9tid)t; 
bejaljluug foldjer ©elber, bercn Sd)ulb contral)irt n)urben in einer 5flaffe 
in ber bem ^^^ferbe geftattet luurbe ben SBettlauf mitjumadjen. 

§ 3. 5llle 9lnmelbungen fotlen nad) ben ucroffentltdjten ©cbingungen 
geregelt raerben unb jur Bal)lung beS C^-intrittcgelbeS cerbunben fetn ol)ne 
9Uicffid)t auf eine Dorgefd)lagene5lbn)cid)nng ber publisirten 33ebingungen 
unb irgenb cin 9Jiitglieb, rackbcS ein l)eimlid)e§ Uebereinfommen mit 
ctnem '5lntrdger triff't, bemfclben 35ortl)eile gu geftatten, tierfd)ieben »pn 
ben, bie nad) ien SScttrcnnbebingungen geftattet finb fiir biefelbe .^Taffe, 
foa, nad) l)inreid)enbem ^Bemeifc, 'nicld)cr ber „^riifung§fommiffion" 
oorjulegen ift, eine <Strafe an bie 9iational 9lffociation jaljlen, mcldje 50 
^rojen't bcS ^^rcifei3 betragt, fiir meldjcn foldjcS geljeinte llebereinfom-- 
men getroffen luurbc, mooon bie .fialfte bem 5lngebcr nad) ftatkjefunbe= 
ner Bal)lung jufallen foil ; cin 9J^itglieb, meldjeS fid) jum jiueiten ^Ul 
bergleidjen erlaubt, foU anSgeftof^en roerben. 



3fiegcln b c r 9h J. 31. ]4r> 

Dtegel 4. 2B i e o i e I e a it 5 u n c f; m c n. 

§ 1 . %ux aUe ^rei[e finb brei ober me^r 3Inmelbungen crforbcrlidj 
itnb 3H)et 511 beginnen, roenn nid)t anber§ kftimmt. 

9^cgel 5. ^ferbe gitlcifftg, rocnn 3tnme lb itn ge n ges 
fcf)lo[fen roerben. 

§ 1 . (Sin ^ferb foil ntd)t jufaffig erad)tet toerben eirt dimnen mtt^it^ 
jnadieii, roeldjeS vox bent <£d)hi§ ber 3(nmc(bitngcn fiir ba§ SBettrennen 
fc^on beffere 3eit gcinad)t a(§ bie, fiir lucldje eg nngcntclbct ift, auSgcs 
nommen eg ift in ben publijirten ©ebingungen aitbcvg beftimmt. 33nid); 
t^eite in einer Sehutbe foden ebenfallg in 5(nfd)(ag gebradjt loerben mit 
23ejug onf gcntad)te 3cit, nitb fotten fo in'g ^rotofoll cingetragcn luer; 
ben; biefelbcn foUen abev nid)t n(g ein .^inbevnif^ in %imelbnngen er; 
od)tet raevben; b. i. ein ^^ferb roeld)e§ 2. 2H niadjtc, ift in ber jttaffe 
2. 30 julaffig. 

§ 2. ©in ^fetb ift nidjt jntaffig fiir cine ^^'itfofft-', n^eldje eg bereitg 
anf gro^ere (Sntfernnngen iibertroffen but; b. l). ein 4>fcrb, n)eld)eg jinei 
ajfeilen in fiinf 'OJlinnten niad)te, ift jnliiffig fiir bie 2. :50 itlaffe, abcr 
nid)t fiir eine iltnffe fiir langfninerc '^ferbe beftimntt, bcitn oben ange^ 
geben. 

^tegel 6. 58 e f dj r e i b u n g n n b Sf? a in e f e b e it '•^^ f e r b e g c r - 

f r b e r li d). 

§ 1. (Sine genane iinb geniigenbe S8efd)reibnng fiir jebcg nngentetbete 
^ferb ift erforberlid), fo ba§ man bag X()ier nad) berfelbcn raieber erfen; 
nen fonn unb foU folgenbe (Sinjelfjeiten entfjtttten, nninlid) : 

(^ a r b e .) 

^ 2. !Die j^arbe inuf? ftetg gegcbcn roerben, nnb loenit jnr (Srfennnng 
notfjioenbig ond) bcfonbeve y^-arbfennjeidjen, ^lecfeit u. f. id. 

(® e f d; I e d; t.) 

§ 3. 33ei ^tnmelbnngen foH ongbriidlid) gefagt uierben, ob ^r^engft, 
vStute ober SKallad) ; ferner roenn befannt, and) bie 9?anien ber Gltern 
beg 3l^iereg ; irenn nidjt befannt, mu^ biefeg angbriirflid) gefagt roerben. 
3Benn bie 53ebingnngeit mit Sejug anf 9tbftaminung nidjt erfiillt roerben, 
fann bie ^htmelbnng ^uriidgeroiefen roerben. SBenn bie 9lbftammnng 
ongegeben ift, foil bag 9[RitgIieb biefetbe mit ben ^^u pnblijirenben ^Inmel; 
bungen jugleid) ucrbffeiit(id)en. 

9i a m e beg ^f e rb e g. 

§ 4. ^ebeg ^ferb foil benannt roerben, nnb ber 9^ame rid^tig un^ 
bcutlid) in ber 9tnmelbung gefc^rieben fein ; nadjbem bag ^ferb ^ntrit* 



1-16 9tegetn ber 5R. t. 2t. 

5ur 9?ennba]^n erl^alteu ober BereitS Stenncn in offenttirfien 23a^nen miU 
gcmadjt, barf bcr 9iame be^felbeit nid^t mer^r oerdiibert roerben, oi^nc 
basfelbe auf beta 23ureau be§ (Sefretiivg bcr „9^attonal S^rotttng 5I[[octa; 
tion" ju protofoUiren, luofitr bic ©ebufjren $50 betrageit, mddje hex 
Otationot 5t[fociatton sufalleu. ^ebc Uebcrtretung obtgcr 35orfd)n[tcn 
foil mit ciner ©elbbu^e ooii 1 100 geftraft rocrbeu, unb foil ba§ ^ferb 
auSgcfdjIoffcn racrbcu biS bie (Strafe bcjatjlt ift. iteiii ^ferb foil unter 
ctncm Oiameit ciugetrageit lucrbeu, ben ein anbereS ^ferb bereitS l^at. 

§ 5. SBenn ein ^ferb bffcntltc^e Sffenncn berettS mitgemadjt l)at, foil 
bcr lel^te 9lame nntcr bem bic^ gcf d)a[), angcgcben rocrben mit ber 5lnmel; 
bang ; luurbe bcr dlamc inncrfjalb ber lel^ten gniei !^al)ve gen)ed)felt, fo 
miiffen beibe 9iamen, roeldjc baSfelbc gefiU)rt Tjat, angcgeben raerbcn. 
Jpat ein ^^ferb offenttidje 9ienncn mitgemadjt ol^ne Xiamen, foUen einc 
geniigcnbe 5tnja{jt feiner Id^tcn :^ciftungen angegeben merben, um betref; 
fenben ^'^^ci'^ff^^ten ju ermoglid)en, bo§ ?;()icr ju erfennen, unter ber 
33cbingung, ba§ c§ nid)t notljiuenbig fein foil, me[)r nl§ einmal in ber 
^aifon einer ®efeUfd;aft ober einem Gigentl;iimer biefelbe Sifte ber 2d' 
ftungen ju gemal^ren. 

§ 6. 33ei 3lnmelbungen unb 9Zominationen roeldjc nadj 1875 gemad)t 
merben, fotten bie 2Borte „j?ein 9^ame", nid)t al§ 9iame angenommen 
merben ; ferner feine (Sigenfc^afStoorter mie „23raunc6" ^ferb ober 
^d^immel ober „llnbefannt" n. f. m. follen alS Skme fiir ^ferbe ge; 
ftattet fein, unb foil ber Uebcrtreter biefer Q]orfd)riften mit einer @elb; 
iiu^c belegt merben, roeldje bag (SintrittSgelb nidjt iiberfteigt. S)iefe 
3>orfd)riften be^yeljcn fid^ aber auf fein ^^ferb rocldjeS oor 1876 unter 
bem 9^amen „Unbefannt" (unknown) aufgetrcten ift, ober fic^ einen 
9iuf eriDorben Ijat. 

§ 7. (Jin "^l^fcrb racld)e§ einmal befannt ift, barf auf feiner affociir; 
ten 9tennba(;n ol)ne Seamen ober unter einem anbercn 3'Jamen auftreten, 
e^e nidjt ben obigen 23cftimmungcn ©eniige geleiftet ift. 

3 lu e i f p a n n . 

§ 8. ^n alien ^n^fifpa^'i^^^ennen mu^' bic ©intragung eutljalten, 
ben 9ianien unb bic 23cfd)reibung jcbcci cin^ictnen '5j3ferbe§ auf biefelbe 
2Bei|c mie oorgcfdiricbcn fiir 3tnmclbungcn fiir cinjclnc ^45ferbe. 

jRegel 7. ;;j nb c n t i f i c i rn n g. 

? ]. 33on '^ticrfoncn, in bcrcn Stamen Vlnmclbungcn gcmadjt roerben, 
mup bie 3Sol)nung unb '^^oftftationgabreffc uoUftanbig gegeben merben. 
>SoUte dUmt unb 3BoIjnort in betriigerifd)er 5tbfid)t falfd) angegeben 
fein, fo foil ber Uebcrtreter mit einer ©elbbu^c nidjt iiber $100 beftraft 
mcrben, ober burd) 2lu§fdiliefmng ober ^luSftofeung. 



9tegelu ber 9Z. Z. 3(. 147 

§ 2. SBertn btc, bte 5lnme(bung madjcnbe ^er[on md)t ber ©tgens 
tl^iimer ift, inu^ Diame unb SK>o(jiiort bcS (^MgentfjiimerS ebenfalt§ anges 
geben roerben bci ber ^Intiielbuug. 

§ ■). 3Beun bie anmelbenbe ^^^erfou ben 33eamten ber 9iennl6al[}n nidjt 
pcrfonlid) bcfannt ift, ober tueiin gegen bie 'Jtnmelbiing proteftirt luirb, 
foil er auf ikrlangen feine ^4>erjonlic^feit unb bie be§ ''^ferbe^ feftfteUeu, 
burdj geniigeitbe iBcuieiomittel. ^oUten ben Oii^teiit bie beigebradjten 
^eroeismittel uid^t geiiiigenb crfd)eincn, uor ober jua()renb be§ 9tennen§, 
fo foUen alle (Sinfatu- unb 3Betten auf fo(d) cin ^ferb ungiUtig erfldrt 
icerben, unb fott bic§ offentlid) i)on ber 2;ribune tierfititbigt roerben. 
•eoUte bie ^4?erfi3n(id)feit bes ^fcrbe§ nid)t feftgeftedt uierben tnner(}Qlb 
eiiiunbjroanjig 3^agen, fo foil baffelbe oon ©euiinnen auSgefdjloffen fein 
unb ^rdmieu, roeldje fold)em ^ferbe etioa juerfannt fein foUten, unb 
iiac^ ben befteljenben ©efetpcn »on feinem anberen "^ferbe 6eanfprud)t 
rorrben founcn, follen ber „9^ational 3!^rotting Slffociation" ;^ufalten. 
(iSie^e 3iegei 10, § 8.) 

?Regel 8. % n ni e ( b u n g e n u> e I d) c n i d) t b e v i'l d fi dj t ig t 
10 c r ben b ii r f e n. 

§ 1. 2Beit oiele ^ferbe augcniclbet mcrben fonnen oon einem X^txU 
neljmer, ober nud) oiele '^ferbe in bcmfelben ©eftiit breffirt, roie cben 
geroiinfdit toirb, barf bod) nur eiues, ba§ oon einer '5|3erfon ober einem 
jl^ei(ne()mer befeffen, controtlirt roirb ober breffirt in bentfelben ©eftiit 
tunerl^nlb ber let^ten jelju 'Jage oor bent 9tennen an einem Sauf in einer 
beftimmtcn 3tennflaffe tljeilnetjmen. 

9ftegel 9. j?' e i n ^^ r e i § f ii r ^ d; r i 1 1 g a n g, 

§ 1. @§ foil fein '^vei^ fiir (Sd)rittgang jucrfannt merben, nber in 
fallen roo nur cineg oon ben angemelbeten '^ferben fiir ^^reife auf ber 
S^tennbaljn erfdjeint, foK baffelbe 'ilnjprud) l)aben ouf fein (JintrittSgelb 
unb bie .O'^^t^^ ^'^^ ^intritt§gelbe§ erl)alteu oon anbern 9lnmelbungen fiir 
ben '^xei^. ®icfe i-^efdu'dnfungen mit $>ejug auf ^djritte follen nt(^t 
angcmanbt meiben auf (finfal3e unb ©clbbuj^cu. 

D^iegel 10. ^ m t o b e 5 f a 1 1 ^U r b i n b I i d) f e i t e n g e I o ft. 

§ 1. 5lCle 95erbinbn(^feiten einfd)lie§lid) ber fiir GintrittSgelb etnge; 
gangenen, finb ungiiltig, tm ^obeSfalle be§ ^l)citnel)mer§ felbft ober 
feiue§ ^fcrbe§, fomeit biefelben bie tl^eilneljmer ober ba§ ^ferb betroffen. 
iJIber ©elbbufeen unb 5Betten gemad)t ,,'^piel ober ^al)i" foUen won 5Dem 
5;obe be5 ""IPferbeS nidjt beriiljrt mcrben. 

Diegel 11. !JB e 1 1 r e n u e n. 

'i 1. 2)iefe ^tegeln follen beftimmenb fein in alien 'll>ettrennen, aii§= 



148 9?egeln ber m. X. 5(. 

genommen e§ ift nuSbvurflic^ anbevS ucretnbnvt mit (Sinroilligung be§ 
6Iub§ bev 3(ffocitttion ober bc§ (5igentl)uincr§ ber Stennba!)]! auf raeld^er 
btt§ 9iennen ftnttfinben foU. 

Stegcl 12. iS a u n 3© e 1 1 e n „<S p i e I ober ^aijV ra c r b c n. 

§ 1. (^iir olle 2Betten beren (Sntfd)cib nuf eincr ber affociirten SSal^t 
ncn crfotgcu [ott, iniiffeii bie '2;tjct(ncl;mcr ber JGette ben iBetrag ber[el6en 
bem J^ttlter ber (Sinfaljc eitten 2;ag Dor(;er (Sonntag auSgeuommen) etii; 
l^dnbigen, ju foId)cr ,^cit iinb an folcgem %4ai} al§ ber (Stub, bic ©efett; 
f(J)aft ober ber @igent()umer bcftiiumeu inag, iroraut "ixi^ JiSettrenncn 
,, (Spiel ober 3^^'^" i^ei^ben fott. 

9?egel 13. ^ r e i f e ober (S t n f a ^ e u n r c (^ t m a ^ i g er 333 e i | e 

e r 1^ a 1 1 e n. 

§ 1. 35>eun einc ^^erfon einen ^xd^ ober ©inlal^ ertjcilt au§ 35erfel^en 
ober biirc^ 23etriig, fo(l fie bcnfelben an beu ©djat^nieifter ber 5(ffoctation 
guriiderftatten, loenn baju tnneiijnlb eine§ ^nl^reS nufgeforbert, uom 
aJiitgUebe ober bnrd) '-Innfugung ooni 5(ppeIIation§au§l'ct)u§ (Board of 
Appeals) ober er fott mie folgt beftraft roerben : (Sr, mit alien ^l)eilne!^; 
mern an bem 53etrnge, [omie bag ^ferb ober bie ^ferbe [ollen au^ge; 
fd)loffen [ein, bi§ bem geftellten 5Bertangen entfprod^en ift, nnb ber ^^reit> 
ober ©infalj benjenigen jugefprodjen roerben, bie red;tlid) einen 3(n[prud) 
barauf Ijaben. 

^egel 14. 23 e t r ii g e r i f d) e % n m e I b u n g u n b u n 6 e v u f e u e 
6 i n m i f d) u n g i m It m g a n g ber ^^ f e r b e. 

§ 1. (Sine '^erjon, roeld)e [d)u(big befunben roirb, eine betriigeri|"d)c 
Slnmelbung irgenb eincs ^^^ferbeS gemod)t ju 'i)a'bcn, ober bemfelben Wle- 
bijin cingibt, ober e<j anberroeitig entftellt, mit ber 5lb[idjt, feine ^nben; 
titcit ju oerbergen, ober irgenb 3ein«»^ i^e^ fo(d;er ^-t^erfon 23orfd)ub ge; 
leiftet f)at, foU anSgefto^en roerben unb [ein (SintrittSgelb foil oerfallcn 
fein. 

§ 2. (Sin ^ferb, roeld)e6 gcfdrbt rourbe ober entftellt, um ein anbereS 
ober»erfd)iebeneS ^^^ferb ju rcprdfentiren, ober roeld)e5 fiir eine ^reiSfloffe 
angemelbet rourbe, in roeld)e c§ nid)t geljiirt, foil uuSgefto^en roerben unb 
bo§ (Sintrittogelb uerfallen fein. 

dicg^d 15. 93 e I Ij n u n g. 

§ 1. (Sine ^Beloljuung won $50 foil berjenige erljolten, ber juerft 
fold)e SJiittljeilung madjt, in 5otgc beren ^Il^eilneljuter an ciner betriige; 
rifd)en 9tnmelbung entbedt unb iiberfii^rt roerben fiinnen. ©iefelbe fott 
uom (Sdiatuneifter ber ,,9?ationat $:rotting 3tffociation" au§ ber j?'affe 



;)i c i] c I It b c r 3c. X. 5t. 140 

berfclbcn bcjaljlt tBcrben, nad)bcm bie '^^U-ufung'jcommiffion bariibev cut; 
ld)icbeu (jot ; biefe 23eftimiuuiig foil jebod) nid)t fo gebeutet lucrbcn, ba^ 
fie D'tennbaiinen fd^ul^t, bie nid)t jur ?(f[ociatiou gcfjijrcn. 

gffegel IG. ^ r o t e ft e. 

§ 1. '^^rotcftc mogcn nuinbnd) cingcfegt luevbeu, nov obcv tudl)vcub be^ 
9ftenncn§, bann aber idjiiftltd) abgefafU unb [oil rociiigftenS cine fpccifi; 
cirte 3(ittlttge entl)altcn, unb tucnn nerlangt, cine 3lngat)e bcr 23eiDetfe, 
raorauf bicfclbe bevnljt. 'J)ic)elbe foUcn ben 9tid)tcrn, bcr 5(ffociation 
obcr bcm (Jigentf)umer bcr 3Sal)u iibergcbcn ibcvben nor bcin Sdjluffe ber 
3Ser[(tmmInng. ®cr ^rotcft cinlegenbcn ^^crlon foil gcftnttet fein, roei; 
tere 5tnflagepunfte nebft 23eiuei^niittcl bcijubringcn. [^. 3tcg. 7, § 3. 

§ 2. S)er S^tidjter fott in iebent ^roteftfatlc uerlnngen, baf^ bcr 9iei; 
ter ober Slreibcr, obcr bie @igcntl)iinier, tucnn gegenmcirtig cine inciter 
unten norgcfd)riebene9lucfnge unter (5ib ntad)en. 2.Bcigcrn fie fid) beffen, 
fo foU bcm $ferbe nidjt gcftattet fein, bn§ 3knncn nut:^nnind)cn ober 
fortjufel^en, fonbern foil erad)tet unb angejeigt nicrbcn, alg nod) ben die- 
gein anggefdjtoffen, unb bag ©intrittSgelb foil uerf alien fein. 

§ 3. fSoUten aber bie itf)ci[nelf)mer bie nnter (Sib ncrlangte '3(u5fagf 
abgeben, unb bie 9tid)ter finbcn au^erbcnt fcine geniigeube nrfad)e bag 
^ferb auSjufdjlie^en, fo foil bemfetbcn gcftattet feiu, ha^ 9iennen niitjus 
mad)en, ober e§ fortjnfcl^en untcr ' ^^rotcft, unb eine etiua geiuonnene 
^rcimie foE eine geniigenbe ^di (ctroa brei 3Sod)en) juriirfbebalten iner; 
ben, ben ;;^ntcrcffentcn @elegcnt)cit ju geben, il)re i-^cfd)ulbignngcn auf; 
red)t ju erf)alten, obcr ford)e 23cn)cifc l)erbeijufd)affen, bie cine Uuterfu; 
cE)ung bcr SIngelcgcnIjcit uon cinem 3!}iitgliebe ober bent ^Ippetlationgaug; 
fd)u§ red)tfertigen, unter ber 33ebiugnng, baf^, lucnn innerbalb brei 
2Bod)en fcine (Sd)ritte gctl)an lourben ben ^rotcft aufrcd)t ju er()alten 
ober iBemeife bcijnbringcn, ha^ SJ^itglieb [oil ncrfabrcn alg ob fold) ein 
^roteft nidjt ctngereidjt roorben wave. 

§ 4. 3Benn in irgenb einem ^^auf ein fold)eg unter '■^roteft rennenbe 
^ferb geminnt, foil bcr Df^idjlcrfprud) aufgefd)oben tnerben, ii§ bie ?ln; 
inenbung bcr (Sntfernung auf alle anberen ^ferbc ftattfanb, au'Sgenommen 
fiir ,,5-ef}ler" (fouls) rcie in diea^d 48 beftimmt. 

§5. 2Benn ^roteft eingelcgt inirb nor ober ma^^rcnb be§ 3tenncn§, 
unb bie 5(ngeflagtcn meigcrn fid) ben i)orgcfd)riebenen @ib ju Iciften, fo 
fann ber 9iid)ter, tucnn er Urfadje l]at ju glaubcn, ba§ biefe SBeigcrung 
ftattfinbet utn einem 23etruge i^orfd)ub ju Iciften, ueiiangen, ba^ ha^ 
^ferb unter ^roteft ba§ 9'tcnnen mittnad)t obcr in bcmfetben fortfdl;rt. 

§ 6. (Sine ^erfon, bie fd)ulbig befunben luirb, gegen ein ^ferb ol)ne 
geniigenbe Urfad)e ober fdld)lid; 5j3roteft eingelcgt ju (jaben, mit ber blo; 



J 50 ^cgelu bcr 9?. ^. 2t. 

^cn 9tbfid)t, ba§ Sftenncit ju fjiuberit, [ott bcftraft roerbcn mit cinev (55e[b; 
bu^e md)i iiber $100 obcr mit 5lu§[d)lie^itng ober ^Kusfto^ung. 

§ 7. 2Beuu etii '5]3rotc[t oovfcfirift^md^ig eingerctdjt ift, ober ben 
3tt(^teren trgenb iDcldje ^i^foniiattoncu gugegaiigen finb, einen ^roteft ju 
begriinben, beftctjcnb in eincr ungefjorigcn 9(nme(bung ober irgenb einev 
^anblung uerboteii ober ftrafbar nad) Dovftefienbeit iftegeln, biirfen bie; 
felben nic^t juriidgcjogeu ober i'tbergeben tucrbeit beoor bret SBod^en oer; 
floffen finb, of)ne 3iM"tinnnung ber ''Jtffocintion ober be§ @igentf)inner§ ber 
23at)n, nnf lueldjer folc^ 'iU-oteft ober information eingereidjt rourbe. Unb 
roenn irgenb eine 5lffociation obcr ein ©igentljiimer ha^ ^nxud^itljen 
eine§ 'i^3rotefte§ ober information geftattet, an§ etjrlofen 23ei»eggriinben 
'J^eitnetjnter ju begiinftigen, meldje oon benfelben beriU^rt finb. @old)e 
@efellfd)aft ober @igentt)iimer fottcn nad) Ueberfii^rung berfelben oon 
bent 5(ppe[Iation§-3tu§fc^nl3 an^ ber ,,9fiationat trotting ?lffociation" 
auSgeftofeeii roerben. [toie^e -Jiebengefe^e 9trt. 7, § 9.] 

§ 8. @efeUfd)aften ober ©igentljiimer foUen beredjtigt fcin, hu ^^rci; 
mien irgenb eine§ ^4^ferbe§ juriid^^^nl^alten, mdfjrenb ber oben genannten 
3eitbauer, aud^ o()ne eingereidjten '"^roteft, roenn, el}e biefelbe bejal^lt ift, 
i^nen fold^e information juge!^t, rooranS fie nad) i^rem Urtl^eit auf 
einen 93etrug fdjliefjen mitffen. @oI(^e nad) biefcr D^egel ,^uritdbef)altc; 
nen ^rdmien, fotlen fofort bem ®d)al5,meifter ber 9?ationQl 3(f)ociation 
jugefi^idt roerben, roeldjer fie in 3]erroal)rung jn l;alten l^at, ba§ ^iefnltat 
ber Unterfud^nng com 3)iitgliebe ober bem 2ippettation§;5tu§|d)u^ abmar; 
tenb. (©ie^e 9tege( 7, § 3. 

§ 9. S)er im ?}atle cineS '^^roteftcS jn leiftenbe Gib foff in fotgenber 
gorm abgefo§t fein : 

^d) oon im Sounti) 

im ©taate nnter eiblid)er 

tl^erfic^erung bejeuge imb fage, ba§ id) ber beg 

genannt roeld)e§ angemeli 

bet rourbe fiir einen ^rei§ fiir ^ferbe roelc^e nie beffer trabten at? 

9)iinnten ©efunben, unb i)ente auf biefer 

33atin trabcn follte, unb baffelbc '^^^ferb ift, roogegen ^roteft eingelegt 
roorben, in SSeantroortnng rocffen bicfe ciblic^c 5Ui'3fage, unb be.^euge unb 
oerfidiere id) ()iermit, bafs ba§ oben genannte ^fcrb, nad) meincm beften 
"3Btffen unb ©tauben julaffig ift an bem oben genannten Dicnnen tt)ei(= 
^anetjmcn ; unb glaube id) and), ba^ alien 35crorbnungen unb 23ebingun; 
gen ©enitge gcieiftet ift, roetd)e bie 9tegeln unb ilnirfdjriften bci 'Xnutel- 
bungen fiir ©ettrennen auf biefer '3?'a{)n beftimmcn. 

'55egeben jn am 3{. ®. 188 . . 

Uuterfd)rieben unb befd)rooren oon mir hen 91. SD. 188 . . 

griebenSrid^ter. 



gtcgclu bcr 9L X. 3t. 1-51 

(33cmcr!ung:) ^u ^Ibtucfeutjeit etncg g^iebenSric^terS, fann bev ^ib 
aud) t)oii einem 33eamteu ber @e[eU[d)aft ober ctuem 9tid)tcv be§ 2Bett; 
renncnS abgenommen racrbcn. 

9^egcl 17. 2B a n n ^ferbe n i cl; t 5 u rii cf g e 3 o g e u roerben 

b it r f e n. 

" 1. i?etn ^ferb bavf jiirMgejogen rocvbcn, auggenommen mit ber 
@rlauBni§ bev 9tidjtcr be§ DtennenS, es [ei beiin, bn§ uin ober oor [iebeu 
U^r SlbenbG be§ DorI)erge^enben 'JageS (au'ogenommen (ionntagS) bie 
fcetreffenben !Jf)eilnefjmer eine [c^riftlid;c ober telegrapljtfdjc g-rflarung an 
"atn ^rdfiiDenten, ©efretar ober (§tgentl)umcr ber l^afju beforbcrt I)aben, 
tuorin fie il;re 3(f)fid)t auefpredjen, nid}t mitjiimadjen; wad) foldjer (S-rfla- 
rung foil es fo(d)cm juriidgejogenen ^ferbe nid)t geftnttet fein, ba§ 
D^enneu mitjumadjcn. (5tne Uebertrctuiig btefer i^orfd)rift foil beftraft 
roerben, mil einer ©elbbu^e nid)t iiber llOO ober mil 3tusfd)lief!ung ober 
9lu§ftof;ung unb foil bie ©trafe foiDol)l ba§ ^ferb alg and) bie Jljeilue^; 
mer betreffen nield)e biefe 2)orfd)rtft iibertreten Ijaben. 

§ 2. 'J:l)eilnel)mev locld^c jraei ober meljr 3linnelbungen in etnent 
Slennen l^abcn, niogen ludljlen roeld)e fie juriid5iel)en loollen, nber i^ren 
@ntfd)lu§, bei oben genannter Strafe, in ber oben beftimniten ^cxt unb 
SBeife nuttl;eilen. 

Sfiegel 18. 33 e r f d) i c b u n g 5 r e dj t. 

§ 1. ^m }^aUe ungiinftigen3Setter<5 ober anbcrer unoermeiblid;er 3"' 
faUe, foil jebe @efellfd)aft ober jeber (Sigentljiinicr bad 9tcd)t Ijaben, bi§ 
gum nadjften fd)onen 3;age [@onntag auggenonnncn] unb guter 33al^n, 
ta^ -Hennen fitr ^^reife unb ganje SBetten ober irgenb ein 9iennen roo^u 
fie @elb beigefteuert l)oben, nad)bem baffelbe befannt gemad)t, ju Der= 
fd^iebcn. 3>on biefem dtcdjtc mogen fie ©ebraud) mac^en oor ober m'd^' 
renb be§ D^enneng. (©ielje Dfegel 19.) 

9tegel 19. ^ e i n 9t c n n e n n a dj 2) n n f e I ro e r b e n. 

§ 1. c^ein 2an\ foil gentad)t loerben, menu e§ bereitg fo bunfel ift, 
ba| bie 9iid)ter ben @ang non bcr 2:ribiine nidjt mel)r genau fe^en fijn; 
nen. 5ltle foldje 3fienncn foUen uon ben 5Rid)tern auf ben nacbften fd^o; 
nen ^ag cerlegt loerben, unb auf folc^e @tunbe, roie fie felbft ju beftini; 
men belieben. [©onntag ausgcnommen.] 

§ 2. i^iir afie ^reife, 'iiU'tten unb (Sinfdl^e foCten obige 23Drfd)riften 
al§ Sf^egel btenen, au^genomuen bie betreffeuben 13erfouen treffen ein 
anbereS Uebereinfommen. 

3tegel 20. @ e ra i d) t e unb 3B d g e n. 

§ 1. ^ebe§ ^ferb, roelc^eS bie ^tennba^ betritt fiir einen ^reie, 



152 :)f cgc( n bcr 0?. Z. %. 

3SoIIein[al^ obcr 3Bettc, in einem Zxab-- obcr ^a^rennen, foK oor etnem 
2Bagen obcr (Sinfpanner 150 ''^fuub tvogen, o!^ne ba§ ©cfdjirr ; untcr 
bem *Sattc( 145 "ipfunb ; ©attel unb "^^icitldjc fott niit bcm 9'ieitcr geiuo- 
gen luerben. 

§ 2. Dieiter unb "ireibcr |oIIen geroogen loerben in ©cgenumrt von 
einem ober mefjvcre i 9iic|tern »o; bcm 5(nfange beg Offenneng ; unb nacl) 
jebem cinjclncn ^au^ nad) bcm ^lugganggpunft juriicffcfiren unb miebev 
geraogen lucvbcn, auci; o^nc (Srlaubni^ ber 9{id}ter ha§ '^^^fcrb ober @e; 
fd§rt nic()t Dcrlnffcn biirfen. ^ebem 9^eitcr ober 'Jreibcr bcr [ein ®en)id)t 
nad) jcbem eiujclnen Vaute mitbringt, fott ©ntfcrnung abgcjogcn raerben, 
nu^gcnommcn menu fotdjc (Sntfd)cibnng einen 23ctrug 3U begiinfttgen 
fd^eint. 5tber foUte ein 'Sieiicv ober 3^rci6er oon [cincm <Sil^ gemorfcn 
ober mit ©eroalt entfernt luerbcn, nacf)bem e§ ben ©eroinnpfoftcn paffirt 
l^at, foil i(jm bicfeg nidjt alg uncrlaubteS (Sntfcrnen uon [einem ©it} au§; 
gelegt mcrben, unb [oU im g-nUe [einc§ UnoermogenS ^ur Sribiine getragen 
loerben um gemogen ju luerben, unb bie 9^id)ter mogcn nad) (Sriocigung 
ber Umfttinbe cntfcljeiben. Sie 9'^eiter unb 3lreibcr, lueldje bie ©emid^te, 
bie oon ben 3tid)tern al§ rid)tig erfannt unb beftcittigt finb, ioaI)renb be§ 
:8aufe§ tragen nub f)eimbringcn, [oUcn nidjt ftraffttllig [ein [iir leic^te§ 
@emid}t, Dorau§ge[el3t, bie 9lid)tcr [inb iibcr,^cugt, ha^ e§ il)r cigene§ 
33er[el)en roar, unb feine !J;an[c^uug be§ 9teitcr6 ober 3lreiber§ oorliegt, 
ber ju gering in ©eroidjt bc[unben roirb, alle ^^l^eilne^mer aber [ollen 
barnad) ba§ er[orberHd)e ®croid)t tragen 

9tegel21. ^anbicapS unb t)er[c{)icbene @eroid)tc. 

§ 1. 3" iBetten unb .!^anbtcap§ in benen grij^ere§ ober freinereg 
©eroidjt getragen roerben [oil, [ollen bie 9tid)ter oor bem 23eginn bie[el; 
ben gcnan unter[ud)en unb [id) uer[id)ern, ha^ bie 9iciter, Jreiber unb 
@e[df)rtc bag uereinbarte Wcn)id)t Ijaben, obcr bagjenige ma§ bei [old)en 
3Betten unb Jpanbicap'o er[orbcrlid) ift, unb [oltcn bie 9leiter unb 5;rciber 
ben[elben 5i3ebingungcn unb©trn[cn unterroorfen [ein, aU ob [ie bie burd) 
bie Sfegcln uorge[d)riebencn ©croidjte ju tragen Ijdttcn. 

Of^cgel 22. 2B c n n 9? c i t e r unb ^ r c i b c r II c b e v g c m i d) t c 

{) a h c n. 

•SoUte ba§ forperlid)e ©croidjt eine^ 9iciterei ober JrciberS me^r 




oor bem 2an^. Unb [ollten bie 9iicf)ter Ur[ad)e Ijaben ju gtauben, ha^ 
[oldjeS Uebcrgeroidjt bem ^[erbe ungebiil)rlid; ober in bctriigeri[d)er %b' 
[idjt aufgebiirbet ronrbe, [0 [ollen [ie ha^ 9teri)t Ijaben, einen pa[[enben 



Dtcgeln bcr 5R. 3:. ^. ]53 

9?cttcr ober ■tretber 511 ernennen. ©ollten fie ju ber 'Umialjmc berec^= 
ttgt fein, ia^ fid; gegen ein fol(^e§ iiberbiirbeteg ^ferb etn 5)orurt[)etl 
gebtlbet ^t, fo foil foldiem ^ferbe eine gortfe^ung be§ 9tennen^ nidjt 
geftattet roevben. [Stefjc Dtegel 28, ^ 5.] 

§ 2. ©tnern ^fevbe, toeldjem b(i§ Dtennen mit Sejug auf obtge 9iege[ 
ni(|t roeiter geftattet ift, foil ntd^tS an ber (Sntfernung abgejogen roerDen, 
fonbeni nad) ben JRegeln nic^t sulaffig erfldvt luerben. 

9tegel 23. ^ e i t f d} e n I a n g e. 

§ 1. Sfietterit uub ^vetbern follen ^eitfd)en geftattet fein, bie folgenbe 
Sdngen nid)t iiberfdjreiteu biivfen. giir 9teitpferbe : 2 %u^ 11 ^oU; fiir 
©tnfi^fpanner, 4 %u^ 8 30II ; ^raeifpannige (j^aifcix unb 5>terfpann im-- 
befd)rdnft ; ^nallbanb nidjt tctngev al§ brei ^oU barf ben obigen Sangen 
^injugefiigt roerben. 

JRegel 24. 9tid;terg ^ribiinc. 

§ 1. S^iemanb, al§ bie 3ftid)ter be§ ftattfinbenben 3f£eunens unb beren 
1?lffiftenten joll e§ geftattet fein, auf ber "Jribiine berfelben mdfjrenb eine^ 
:?aufeg, ^^lat? ju nc^men. 

9hgel 25. S> a I; I b e r 3tid;tcr. 

§ 1. ^n alien ^luSftettungen unb SBettrennen auf irgenb einer S5al§n, 
roeld)e in ber „3iational trotting 9lffociation" reprefentirt ift, foil jebe 
23al)n fiir fid), burd; ben (i-igentl)iintcr ober bie (Mefellfdjaft loeldje bie 
(iontrolle berfelben Ijat, brei (3) fompetente 9tid)ter lod^len, ober 
beren 3[Baljl oeranlaffcn, nieldje niitben 33orfd)riften unb 9tegelnber 3lffo; 
ciatiou gena'i bcfannt finb unb biefelbe ftrcng jur 3lugfiiljrung bringen; 
and) follen alle iljre (^Mitfdjeibungen nod) biefen ©efel^en unb in Ueber; 
einftimmung mit berfelben abgegeben roerben. [®iet)e 2lrt. 13ber9te; 
bcngefelje.] 

§ 2. (Sine ^^erfon, roeldje u)dl)renb ber 3^'^ unter ber (Strafe ber 
'3lu§fd)lie^ung ober 3lu§fto§ung fteljt, ober roeldje ein ^ntereffe ober eine 
^■IC^cttc in bem Oteunen irgenb eine^ angemclbeten ^4>ferbes l)ttt, foil ungeeig; 
net unb oerboten fein al3 9tid)ter in bem Sfiennen ju fungiren. Unb 
nicnn irgenb eine ''|3crfon auf obige 2Beife ol^ ungecignet bcjeid)net, ah- 
ftd)tlid^ unb betriigcrifd) obige 23eftimmung iibertritt, foil nad) Uebcrfiil); 
rung berfelben uont 5lppellation§;3lugfc§u§, einer eljrlofen .^anblung 
fd)utbig ertldrt merben, unb oon alien 9?ennba!^nen bie in ber ,,9iational 
i)lffociation" reprdfentirt finb, au^gefto^en raerben. 

9tegel 26. 9JJ a c^ t b e f u g n i § b e r 9t i d) t e r. 
[©ie^e and) 9tegel 28.] 

§ 1. ^ie 9iid)ter, raelc^e fiir ben 3;ag ober ba§ yiennen prdfibiren. 



154 iHcgelii b cv Ti. X. "H. 

[otien bcfugt [etn, (Jntfevuung, foioie ^atvollirridjter unb ^dt^altev ,^u 
beftimmen. Renter ©elbbu^en imb ©trafeit bictiren, roie in btefeu dit- 
qein Dorgefc^rteben ; foroie alle ?^ragen iiber !J;f)atfad)en beftimmen, roelrfie 
fid) auf bag 2Settrennen bejiefien itber raeld^eg fie prcifibiren ; 'Streit; 
pnnfte gtuifdjen iien 2:§eilne!^mern be§ SfennenS entfd)eiben, obcr d(;nlid)c 
^orfommniffe fiir roeld^e in ben oorliegenben 9iegeln feine Seftimmun; 
gen gegeben finb. ^n fallen con 23etrug miigen fie bie ©infa^e unb 
3Betten ungiiltig erfldren, unb foil feine ^(ppellation nad) beren Grnt; 
fd^eibnng jnlciffig fein, aber alle i^re (Sntfd^eibungen folten mit hen 9te; 
gein obev bent ©eifte berfelben iibereinftimmen. Sie follen ^ontroKe 
Ijahm iiber bie ^ferbe, roelc^e ben 2au^ beginnen rooUen, fomie iiber bie 
3fieiter, "Jreiber unb ^^ferbefned)te. ^m %alk von Ungel^orfam gegen 
il^re 33efel^le ober oorfte^enbe Otegeln, foKen fie befugt fein, bie betref; 
fenbe ^erfon einer ©elbbu^e Don $100 ober 3lu§fd^lie§ung ober 3tu§; 
fto^ung ju beftrafen. [Siel^e JRegel 28, unb Stegel 52, § 1 unb 2.] 

Sieget 27. (S n t f e r n u n g § ; unb ^ a t r o H i r ; 9H d^ t e r. 

§ 1, g^iir n(le Sdufe be§ iRcnnenS foU con ben S^idjtern be§ 2Bett; 
rennen§, ober von benen, roeld^e 9[lkd)tbefugniH baju Ijnben, ein (Sntfer^ 
nung§rid;ter ernannt roerben, tcelc^er auf ber (Sntfernung§;Xribiine btei; 
hen foil rocil^renb ber Dtennen, unb fofort nad^ jebem :?auf fid) jur ^ribiine 
ber Stidjter begebcn, um benfetben S3erid)t abjuftatten iiber ba^ ^ferb 
ober bie ^ferbe roeld^e juriidblieben, foroie iiber ^cfjler unb unge'^origeS 
©etragen, roenn foId)eg oon if)m beobadjtet rourbe. 

§ 2. ^^atroflirridjter mogen a^nlid) ernannt roerben unb foil e§ beren 
5PfIid)t fein, fic^ in al;nlid)er 2Beife gum ©tanbe ber iRidjter ju oerfiigen 
unb alleS fel)lerl^afte unb ungel^ijrige 33etragen, roeld;e§ fie geroa^r roer; 
ben, ju beridjtcn. 

3ftegel28. 9J? a d; t b e f ugni^ unb ^flic^ten ber D^ic^ter. 
[S^iebe auc^ 3tegel 26.] 

§ 1 . jDie $Rid)ter follen fid^ fitnf je^n 3}^inuten cor bem 5lnfang be§ 
3ftennen§ auf il^rer tribune befinben ; fie l^aben bie Dteiter unb ^reiber 
ju roiegen, unb bie ©tallung ber '!}5ferbe gu beftimmen, foroie jebent dicu 
ter unb ^treiber feinen ^lal^ anjuroeifen ; fie fonnen oerlangen, ba§ jeber 
S^eiter unb ^reiber ge^orig gefleibet ift; fie follen Dorbereitet fein, oon 
jebem ein3elnen Sauf bie ^t-'it ju notiren, unb mogen fdl^ige ^^erfonen 
ernennen, iljucn babei .ipiilfe ju leiften, unb bie fo notirte ^eit foil oer; 
jeid)net unb oerfiinbigt roerben in llebereinftimmung mit biefen iRegeln. 
[©iel^e and) D^iegel 39 unb 40, unb 5trt. 19 ber D'Jebengefetjc.] 

§ 2. S)ie 9'iid)ter follen burd^ Sduten einer @lorfe ober auf anbere 
2Beife jel;n 9Jiinuten oor bem 3lnfange be§ 9iennen ein ^dd)m geben jur 
Sorbereitung fiir jebeS einjelne 9iennen, roorauf alle ^ferbe oor ber ^tri; 



3t e g c I 11 be r OJ. i. %. 155 

biine erfd^einen follen, oorberettet itnb fertig jum 2au\. ^rgenb ein 
9teiter ober ^reiber, ber e§ unterldfet bcin gegebenen 3^''^^" S^ folgcn, 
faun mit einer ©elbbuj^e oon ntd)t iibcr $100 beftraft roerben, ober fet: 
nein ^^ferbe tann bie 5;t)eilna{)me an bcm Dtenncn uerfngt rccrbcn obev e§ 
fanu alg ,^uvucfgejogen evad)tet roerbeii. ^3lber in alien (Sinfa^en nnb 
'Setten foil ein nntcrlaffcneS (Sr[d)einen jnr beftimmten ^t\t ben 33erfalt 
mit 23ejug auf bie Iciffigen $:beilne§mer nad) fid) jief)en. 

§ 3. !l)a§ 3te[ultot eineg Saufe§ [oil nid)t oerfiinbigt roerben, clie bie 
^tid^ter fxd) nid)t oon ber 9iMrf)tigfeit be§ @eioicl)t§ ber Oiciter ober 3:reiber 
iiberjengt l)aben, unb nid)t, elje bie 23eric^te ber (SntfernungS; unb ^a; 
trollirridjtcr eingcbracf)t [inb. 

§ 4. S)ie Df^id^ter follcn feinc ^lagen beriicffid)tigen ober bead^ten liber 
^el)ler con anbern ^erfonen al§ ben (Sntfernnngg; nnb '^3atrollrid)tern, 
nield)e ernannt [inb entroeber con iljnen [elb[t, ober oon [oldjen bie boj^u 
befugt raaren unb oon (Sigentl^iimern, 9leitern ober ^reibern im 9tennen. 
(©ie^e ^tegel 48.) 

§ 5, S^abcn bie 9tid^ter Ur[ad)C ju glauben ba^ ein ^ferb con [einem 
JReiter au[gef)alten nnirbe [pulled] ober in anberer Segiei^ung ungef)orig 
geritten ober getriebcn ronrbe, mit ber 5tb[id)t, ben ©erainn be§ i?au[eg 
be[felben jn l^intertreiben ober jn ocrl^inbern, meld^en ee( offcnbar im 
Stanbe mar ju gcminnen, unb ba^ [old)e§ getf)on murbe con bem Oieiter 
ober 3!;reiber ntit ber 3lb[idjt, ben Sauf ju oer[d)lagen (throwing) ober 
einen iBetrng ju begeljen ober [old)em 35or[d)ub ju lei[ten, [o [oUen [ie 
ermcid^tigt [ein einen anbern [iii^igen, juDerla[[igen Dfeiter ober ^reiber 
[iir ben Oteft beg iHennen^ ju crnennen, meldjer eine biUige ^ergiitung 
fiir [eine ^ienfte er^alten [oil, meldje jebod; bie ©umme con $50.00 
nid^t iiberfteigen barf, meldje uon bem ^JJitglicbe beja^lt roerben [oil, unb 
ben SSetrag oon bem ^rei[e in ^Ibjug bringen, menu [old[)cr augge[e^t, 
roeld^en ber neue ^^reiber geroinnen mag. ^rgc"^ ei" pro[e[[ionelIer 
9%eiter ober^reiber, roelc^er o§ne gnte unb genugcnbellr[ad)e [id) roeigert, 
einem [oli^en ©telloertreter [einen ^lal^ einjurdumen, fann be[tra[t roer; 
ben mit®elbbu§e, 5ln6[d)lic^ung ober 3lu§[to[!ung auf 33e[e§l ber 9{idl)ter 
unb mit ©ene^migung be§ 3lppetlotion§;3lu§[d)u[[e§. ®ie OfJid^ter mij; 
gen [oldjen Sau[ aU ungiiltig erfldren, menu eg ber ent[d^eibenbe £auf 
be§ 9tennen§ roar. 2Benn ba§ 9te[ultat unb bie Umftdnbe be§ 9teunen§ 
[ie in i^rem ©lauben be[tdtigen, ber auf [oldlie 2Bei[e entfcrnte 5;reiber 
foU Don ben 3tid)tern auggeftofien merben. (Sodtcn bie ^"igent^mer be» 
^ferbeg, ober ^erfonen meldie ba[[elbe in iljrer Obl^ut baben, 2;i^eilncl^; 
mer an [old^en 23etruge [ein, [olten [ie [ammt bem ^ferbe auggefto^en 
roerben. (©iel^e 9teg. 22 unb 48.) 



]56 3ficgcln bcr 9L Z. 3t. 

^1(^(129. SSeginn unb ©teHung flatten. 

§ 1. ^eiit D^eiter obcr ^reibev foil unnot^tgen 5tufeiit!^alt oerurfa^en 
nad)bcinbie ^fcrbe aufgevufen [inb, entioebcr burc^ ucrfaumteseitige 95ov; 
bcvcituitg fi'tr ba§ JRennen ober burd; Uuterlaffcn auf ta§ SSort jii begtUi 
ncn, obcr auf aiibcve SBetfe, unb beini 3luffteIIen, fobnlb ba§ (Sommanbo 
nidjt gcgebeu iDurbe, [oHeu ade ^fcrbe auf eiu 3ctd)en mit ber ©lorfe 
fofovt uuife()rcn unb fic^ „rudn)dvts ridjten" urn con 9Jeuem ^u beginnen. 
fobalbbag 2Bovt obev Signal jum Sauf abcr gegeben ift, foU fein 9tucf; 
tritt mel^r ftattfinbcn luiQ e§ fod angenommen loerben, ba^ bie ^ferbc 
ba§ ^^enneu begonnen Ijaben, fobnlb ba§ 2Bort "go" (get)e) filr ben 
erften :?auf gegeben rourbe, untev ber 33cbtngung jebod), ba^, foUten bie 
3'iid^ter irrtl^innlic^ ba§ BtiidjugSiSignal geben nadjbcm ba§ 95>ort jum 
33eginn gegeben luurbe, (Sntfernung foil cinem jurildbleibenben ^fevbc 
nid^t abgejogen iverben, nuggenommen fiir fel)Ier!^afte§ Oi^eiten ober irei; 
ben. 

§ 2. ®ie 9tid)tcr foden nadj ber erften 5(ufftettung eine^ ber 2Bett; 
renner beftimmen raie bie 5luffteOung ftattfiuben foU, ba§ junad)ft bent 
■^fatjle bcfinblid)e ^ferb (role horse) faun baju beftimnit luerben, menu 
poffenb. Jtein "Jreiber foil fid; bicfem ^Pferbc uorbrdngen ober juriidblet; 
ben hei ©trafe eincr ©elbbu^e auf bie fofort erfannt unb bejaljit loerben 
foa. 

§ 3. ^einem ^reiber foH eg geftattet fein, fein ^ferb ober fcine ^ferbc 
ofter al§ nac^ fiinfmaliger ?(ufftcllung mit ©djioamm ju retntgen. 

§ 4. (SoUten bicfe 3Sorfd)riften oon eineni 3fteiter ober ^reiber nidjt 
befotgt luerben, fo miigen bie S^jidjter nidit nur ba§ 9?enncn oljue Dtiirfs 
fid)t auf 'J^tbroefenbcit oor fid) gcljen laffen, fonbern and) ben Uebertreter 
mit einer ©elbbu^e bi§ ju $100 belegen ober mit 5lu§fd)Iief;uug auf ein 
^al^r beftrafen. 

§ 5. "Sag (S^ommanbo ober ©ignat gum 23egtnn be§ S^ennenS foK in 
alien gdOennon ber Siribiine ber 9^id)tcr gegeben raerben unb in feinem 
galle foU ein fteljenber 5tnfang gegeben merben. 

§ 6. @§ foff nid;t notljraenbig fein, bo^ bie O^idjter 3Seriueife ober 
2Barnungen ert^eilen oor (frfennung einer ©elbbuf^e ober ©trafe filr 
llebcrtretung ber Borgefd)riebenen Oicgcln. 

§ 7. ®aS ^ferb, rocIdjeS einen £auf gcroinnt, fott beim nddjften, 
©tellung am ©tanbpfaljl ncfjmen, alte anberen foCten biefelbe ©tcllung 
eintjalten, meldje fie oorljcr inne Ijatten. ^emx jroei ober mcl)r ^ferbe 
jugleic^ ben @etuinnpfal)l erreidjten, fotten fie fiir ben ndd)ften Sauf om 
StanbpfaI)Ie biefelbe ©tettung einnel^men, bie fie gegeu einanber oori^ev 
am ©eroinnpfoften Ijatten. 



gtegeln bev 9h Z. 5t. 157 

§ 8. 25et ber (Srreidiun^ jum ©ciutnnpinljt foil ba§ oorbere ^ferb 
ober ^fcrbe bic juerft geroa(;Ite ©telluug 6e()altcn iinb bag ober bie lel^- 
ten 'l^ferbe, raenii gcniigenb ^^lal3 ift fin ber inncrn Scitc ober irgenb ino, 
ofine anbcre ju l^inbevn ; bie^evfon, bie fie bavin Ijinbert ober oerrjinbert 
foil entfcrnt luevben. 

§ 9. (Sin ^ferb, mdd)e§ ein nnberce ?;u paffiren fud)t, rodfjrenb ber 
®rretd)ung be§ ©eminnpfofteng ober bie ^a[)n freujt ober etne Qdjmcn- 
fling inac()t unb babiird) anbcre ^^sferbe in i^rem!['anf Ijinbert fott nid)t he- 
redjtigt fcin ben I'aiif ,^u getuinnen. 

§ 10. 2Benn anc^ ein leitenbeS ^ferb jn irgenb cinem Zi)eU ber SSa^^n 
bered)tigt ift, auggenoinmen nac^ 5Calj[ feiner ©tellung jur CSrreidjung 
be§ (Meiuinnpfoftenfi, foil c§ bod) nid)t uon 9ted)t§ na^ 2inU luec^feln 
x)ber con ber innern nad) ber an^H'rn ©eite n)a()renb be§ 9^enncn§, roenn 
ein anbereS ^>ferb fo nof^e ift, ba§ eg bnrd) biefen ^^Bedjfcl gejioungen 
roirb, ben Wiiggriff jn Eiirjen, ober ben Sreibcr beffelben ju oeranlaffen 
e§ au§ fcinem 3lu§griff jn rei^en. 3(nd) foil ein ^>ferb, 5Heiter obcr$;reii 
bcx fcin anbereg 5)3ferb, D^citer ober 3:;rei5er, frcitjen, brangen ober fdE)Ia; 
gen, nod; angbicgen unb babiird) ben £auf eineg anbern ^ferbeg Ijinbern. 
igg foil and) ein ^ferb, roeld)eg bag leitenbe ^^ferb pafftrt, nid}t bie 23al^n 
beg "^Saffirten cinneljinen unb eg babiird; ceranlaffen feinen ^higgriff ju 
furjcn. 

§ 1] . ®oUten 6ci irgenb einem Sauf biefc SRegeIn itbertreten loerben, 
fo foil bag iik'rtrctenbe '^jjfcrb nidjt bered;tigt fein ben Vauf ju gerainnen 
unb foil in bcnifelben Ijinter alien anbern ^ferben fteljen. ©ottte ber 
9tei,ter ober !J;rci6er foldjc llngeljbrigfeit a6fid)tltd) bcgcljen, fo fann fiir 
beffen ^^ferb auf (Sntfernnng erfannt locrben unb ber Dteiter ober 3:;re{ber 
foil auggcfdjloffen ober auggefto^en lucrben. (toielje § 8, 9 unb 10; 
and) Stegel 48. 

JRegel 30. ©djrittanberungber^ferbe. 

§ 1 2Cenn ^ferbc ben ©d)ritt anbern im 'Zvab- ober ^a^gang, foil 
il^r JReiter ober "itreiber fie n)ieber in hen <Sd)ritt bringen, in roeld;em ber 
SBettlauf geinad)t raerben fotlte. Unterlafet er bag, fo foil er ben gauf 
cerloren l^aben, and) roenn er juerft ben ©eroinnpfaljl erreid^t, unb bog 
nad)ftbefte '^ferb foil geiuonnen Ijaben. 5ludj gleid)oieI ob fo ein ©djritt 
roed^felnbeg ^ferb juerft anfommt ober nid)t in bem Sauf, aUe anberen 
^ferbe fotlen Dor benifelben ^lat^ nel)men unb bie $Hi(^ter foUen befugt 
fein auf (Sntfernung ju erfennen, auc^ ben 9teiter ober 5;reiber ftrafen 
mit einer ©elbbu^e nid^t iiber $100 ober 5tu§fcl)lie^ung nidit iiber ein 
3al)r. 



158 die Qtln hex m. %. %. 

§ 2. ©oUtc bev O^eitcr ober 3lretber ben 33or)d)rtften nad)fommen 
imb ba§ fd)rtttn)cd)[elnbe ^^fevb buvc^ ben JCec^fet geroinnen, fo foil fol-- 
d)cm ^^ferbe ba6 '3)oppclte be§ geiDonnenen ^orfprungeS abgejogeii raer; 
ben, nad) (Srreid}ung beg @eititnnpfaf)[cQ. Tiod) foil biefe Scftimmung 
ein 'Xvah ober ^a^ g.()enbcg ^fevb ntd)t dov Strafe fdjiiljen, ini yVaUc 
e§ tcinft. 

§ 3. ^m Jalle ein ^fevb int 'J;rabvennen ben todjritt irieberljolt med)- 
felt, enticebev (iiuft ober "^a^ gefjt, iDdljvenb anbeve '-]3ferbe traben, folten 
bie 9tid;ter e§ babnrd; ftvofen, baf^ fie e§ ©teQung l^inter ben anbern 
^ferben ne§men laffen ludljvenb be§ DfiennenS. 

§ 4. ^nx Untevftiil^ung ber @ntfd)eibung in ben ^aragrapl^en 1, 2 
nnb 3 foil c§ bie '^\lid)t eine^ ber Siidjter fein, jeben ^idirittroed^fel ber 
'Isferbe jn ccrfiinben unb ba§ bctreffenbe ^ferb burd) garbe ober 9iamen 
;;n bejeidjnen, fomie and) bie 5lrt be§ @d)ritte§ unb ber 9ti(^ter ober fein 
5(ffiftent foti bcnfclben protofoUiren. 

§ 5. C5;in '^^ferb, it)e(d)e§ am ober nalje beim ©tanbpfafjle ben @d)ritt 
roecljfelt, foil benfelben ©trafen untevraorfen fein, oI§ ob baffelbe auf 
irgenb einent anbern '^^ei( ber 33al)n gefd;e§en rodre. 

9f{eget 31. SBeld^e '^ferbe berec^tigt finb bie oerfc^iebe; 
nen Sdufe mttju madden. 

§ 1. ^n Sdufen uon einer, jroei, brei ober oier 9[Reiten, foil e§ einem 
^ferbe, roelc^eS feinen in ben erften brei Jdufenmadjt, nid)t geftattet fein 
ben oierten mitjumad^en, an^genommen e§ ift mit einem anbern jugleic^ 
angefommen. ^n \?dnfen ber brei beften in fiinf, einem ^ferbe, x6eld)t^ 
feinen in fiinf geroinnt, foil ben fed)[ten nid)t mitmad)en, auSgenommen 
eg ift mit einem anbern jngleic^ angefommen. jDod; fotten fo au§ge= 
f(^loffene ^ferbe '3(nt§eil am^reife ober ^rdminml^aben nod) bent 9tange, 
ben fie in if)rem letUen Snufe einnal;men. Unb menn jel^n nnb me^r 
'^^ferbe tm S^ennen beginnen, jebeS, gegen ba§ nid)t anf (Sntfernnng er= 
fount raurbe, foil bag dtcd)t t)ahen ju concurrireu, big bag Stenneu been; 
bigt ift, — uatiirlid) alien anbern ©trafen biefer 9tegel unterroorfen. 

3iegel 32. @ I etd; t; ei t tm 3teunen. 

§ 1. (Sine (^leic^I)eit im Sauf foU im $Rcnnen mitgejd^lt roerben unb 
foil al§ ein nneutfd)iebener Sauf erad)tet roerben unr jmifc^en foldien 
'^sferben bie gleici^ aiiggefommen fittb unb foil alg ein i'auf angefe^en 
nierOen ben alle anbern ^^ferbe nerloren Ijaben, bie i^n mitmadjten ; unb 
bie 3tit, roeldje in biefent @leid)Iauf gemadjt murbe, foil cine Urfunbe 
(record) fein, ober ®ren,:^e (bar) fiir febeg ^ferb, n)eld)e§ fo ehcn mit 
anbern augfommt. [»£iel)e Dtegel 40 § 2.] 



9^ e g e r n b e r 91. t. 2r. 159 

§ 2. 2Senn etne§ ber ^ferbe, rocld^e gleid) auSfommen, ba§ OfJennen 
ent[cf)ieben 'i)ahen wiirbe, im g-alle c6 in bem £aufc geraonneu Ijcittc, fo 
fotlen fie nod) cinmal beginncn. 

§ 3. (fin ^fcvb, roeld)eei uerfjinbevt roirb nnrf) bicfer 9?egel nod; ein; 
mttl gu beginnen, fod nidjt anf ©ntfcrnnng crfannt raerben, [onbevn cuig; 
rangirt nnb foil 9lnfpvud; l^aben auf einen Xljcil be§ ^reifee ober ^rfi; 
mium je nad; bem D^ange, ben e§ am ®d)Iii^ be§ Ic^ten Saufeg einnai^m. 

Jtegel 33. 3 ^ i * j ro i f c^ e n ben a: a u f e n. 

§ I . !I)ie 3eit 5n)ifd)en Sciufen Don einer SJieile, foil jiuan.^ig '^lina- 
ten betragen ; nnb fiir 3Jieilenlaufe ber bcften brci in fiinf, fitnfnnbjroan; 
jig a}^inutcn ; nnb fiir jroei a)^eilenldnfe brei^ig 9D?inntcn, unG fitr brei 
3)?eilenlanfe fiinfnnbbvei^ig SJiinuten nnb fiir uier SJZcilenlcinfe foil 
bie 3fit oievjig 3[Rinnten fein. 

§ 2. 9Jid)t mel)r al§ jiuei oerfd^iebene 3Bettrennen fotlen gleidjjeittg 
nbget)alten inerben (sandwiched) an eincm ^oge. 35>enn nbcr cine§ ber 
beiben Stennen becnbigt ift, mag ein anbere§ beginnen. Unb menn Sten^ 
nen gleic^jeitig ftattfinben, ba§ juerft beginnenbe foil mbglid)ft bie ge^ 
fe^te 3eit einljalten. 

§ 3. dia6) bem erften Sauf foUen bie '5)5ferbe fiinf SJiinuten oor 336= 
ginn be§ niid)ften anfgerufen roerben. 

SRegel 34. 3" erlaubenbe 3^^* ^^^ paffirenbent Unfa It. 

§ 1. ©oHte fid^ ein UnfaU jutragen, fo foKen bie 3'ii(^ter jel^n TtinU' 
ten geftatten, aud^ me^r im y^atle fie e§ fiir notl^roenbig nnb ratl^fam er; 
oc^ten. 

9fiegel 35. 6o I lif f ion unb 3 " f a^'i^e nb ru d). 

§ 1. !^m gaCte eine§ 3"f«n^tnenfto^e§^ober 33rud)e§, foil fiir bie baf; 
felbe oeranlaffenbe ^erfon anf (fntfernung erfannt roerben, gleid^oiel o6 
mit 'i}lbfid;t ober nnr jnfatlig ber UnfaU I)erbeigefiil)rt rourbe. ©oUten 
bie 9tid)ter finben, ba§ ber UnfaU abfid)tlid) l^erbcigefii'^rt rourbe ober nm 
einem !Setrug i8orf(^ub jn leiften, fo foil ber fd^ulbige ireiber fofort au§; 
gefd)Ioffen ober auSgeftof^en roerben, unb fiir fein ^ferb fann auf @ntfers 
nung erfannt roerben. SBenn aber not^menbig um einen Setrug jn fjin- 
bem, foUeu bie 9tid^ter ba§ ^ferb ben Sauf nod; einmol mad;en laffen. 

§ 2 2tuf fein anbere§ al§ auf ba§ fe^^lenbe ^ferb foU auf (?ntfernung 
erfannt roerben in fold)em Sauf, auSgenommen fiir fe'^ler^afteg ireiben. 

§ 3. 3Bennbie DfJii^ter finben, ha^ bei einem entfd^eibenben ?auf ein 
3ufammenfto§ in betriigertfd)er 5lbfid^t Ijerbeigefiil^rt rourbe, mogen fie 
benfelben ungiiltig erfldren. [®iel)e aud^ D^egel 48.] 



160 9t e g e I u b c V 9h Z. %. 

9tegel 3G. 9i a n g bev ^ f e vbe. 

§ 1. Gin ^ferb inu^, unt ein Sf^ennen 511 gerotnnen, eine SKaioritfit 
ber Saufe madjeii, roeld^e erforberlid} [inb e§ ju etnem 5ln[prud) auf ben 
^ret6 ober ©infat^ jn bered)tigen. 2Benn abcr ein ^ferb in etnem Sauf 
tttle anbcvn iiberflitgert, fott ba§ y^ennen alsbann ent)d)ieben \cin nnb ba§ 
■iBferb [oti ben ganjen ^rei§ nnb (5"in|'al^ er^lten fiir n)eld;en ba§ dttn- 
nen [tattfanb. [©ielje gtegel 37 § 8.] 

§ 2. 2Benn meljv alS ein ^ferb bevec^tigt fein follte, ben enbenben 
Souf mtisumadjen, fo [oU ba§ gtoeifclfjafte 4?fevb bie jroeite ^rdmie er; 
^alten, roenn eine uorfjanben. llnb luenn bvttte nnb oierte ^rdmien ba 
[inb, auf roeld)e fein anbere^ ^ferb bem 3iange nad) Hnfprud) ^t, follen 
biefelben bem ©erainner jufallen, nntev bev Sebingung, ha'^ bie Slnjal^l 
ber ^rdmien bie ^al)l ber ^ferbe im Dtennen nid)t iiberfteigt. 

§ 3. ©ie norerwa^nten 23ebingungen folkn nur bann anraenbbar[ein 
roenn feine anberen puMijirt mnrben. 

§■4. Um ben 9iaiig ber anberen ^-l>fcrbe an^er ben ©eioinnenben ju 
beftimmen, ob |old)e ben .yueiten, britten ober oierten^tat^ einnei^men, 
foil bie ©tellung ciue§ jcbcn cin^elneu ^ferbeS in jebem einjelnem :2auf 
unb bie ©nmme berfelben ma^gebenb fein. ^llfo ein^ferb, roelc^eS jroei 
Sdnfe geioann, rangirt Ijoljer alg ba§, ineldjcg nur einen getoonnen ; ein 
^ferb, lueldjc^ einen :?auf gemann, rangirt l)ol)er alg eine^, n)eld;c§ mit 
einein anbern jngleidj anfam, ein ^ferb, loeldjeS einen ober jirei fdufe 
geroinnt unb an^crbem in einem £aufe mit einem anbern jngleid) anfam, 
|b§er alg eine§, meldje^ biefelbe ^Injaljl Sdufe mad)te, oljne auf^erbem 
mit einem anbern .^tg^'-'''^ einen Sauf ju gcminnen ; ein ^fcrb, toeld^e^ 
einen Sauf mad)t ober mit einem anbern jnglcid) geminnt, aud; nidjt onf 
(Sntfernung gegen ein foldjcs crfannt luurbe rangirt t;o(jer al^ einc§, luel; 
d;e§ feinen Sauf geroann ober mit eincin anbern jngleid) gcmann. (5iu 
^ferb, roelc^eS in'eincm I'auf ben jmeiten ''^^lal^ l)atte, Ijijljer at§ eines, 
roeldjeg im britten erljiclt in irgenb cincr 'Xn^aiil :?dnfe. 

§ 5, 2Benn ^mei ober meljr 5)3ferbc gleid) rangiren im ®nrd)fd)nitt 
be§ ytennenS, follen fie gleid)en 5Int^eil an ben ^^rdmien l^aben, bie au§; 
gefel^it rourben. 

§ 6. ^m ^-alle bie 3Sorfd)riften mit 23ejug auf ^roeite nnb brittc 
^reife nid)t geniigen follten jur (yntfd)eibung, mbgen bie 9tid)tcr ifjr Ur; 
t^eil nad) il^rein bcften SSiffen fdllen in Uebereinftimmung mit bem ©eifte 
biefcr 5iegeln. 

9tegcl 37. (? n tf e rn un g en. 

§ 1. ^n Sdnfenuon einer 9J?eilc, 80 3)arb? foil eine ,,(5ntfernung" 
genannt tcerben. ^n Oiennen won jroci SJieilenldufen, 150 9)arb§ follen 



3? e g e I n b e r d1. Z. 31. 161 

eine (Sntfernung fetn. ^n Oftennen uon bvei 9}?etlenlnufen, 220 3)arb§ 
[olleii eine (Sntfernung fetu. ^n ^cuneii von ciner SJtetlc, ber beften 
bvei in fiinf, 100 2)avb§ [oil eine ©ntfernnng fein. ^n Vtiufen oon nid)t 
liber einer 3tJleile an lueldjen ad)t ober nie(;r ^|>fevbe tl)eilncl)men, bic (?-nt; 
fevnnng foil nm bie L^dlfte oerliingert luevben ; nber in ivgcnb einem 2au\, 
on bem loeniger al§ ad)t ^fevbe tljeilneljmen bcis gciuoljnlid)e DJcaf^ bev 
iSntfermingen [oil eingeljalten merben. 

§ 2. @egen allc "^sfcrbe, beren ^op[ ben C^'ntfevnnngSftanb nid;t cv= 
reid)t l;nt, roenn ba§ uovbcre ^^[evb am ©enjinnpfaljl angclangt ift, [oil 
aiif ©ntfermmg erfnnnt loerben, auSgenomnten in [oldjen gdllen in benen 
bie 9tegeln anberS bcftimnien, ober im goalie ba§ oorbcve ^fevb ftra[[allig 
ift fiir !2an[en, befteljenb in ^nriicffel^en beg ftraffalligen ^sferbeS, rocnn 
bie @nt[d)eibnng bem @ntacl)tcn ber Sf^idjlcr iibcrloffen roerben foil. 
[©iel)e 9teg. 16 § 4, 9?eg. 29 § 1, D^ieg. 35 § 2 unb 9ieg. 40 § 2.] 

§ 3. (Sin ^ferb, gegen roeld)e§ anf (?nt[ernung crfannt ift, barf an 
bem SfJennen nidjt md)X 'Jljcil ncljmen ; nnb menn ein ^^ferb in irgenb 
einem Sauf alle anbcrn bie (Sntfernung Ijinter fid) Ici^t, foil ha§ dtcnncn 
al§ beenbigt angefe^en merben, nnb ba§ gerainnenbe $ferb foil ein Dtedjt 
auf alle ^reife unb (Sinfcil^e, loeldjc fiir biefeg Df^cnnen ausgefet^tmurben, 
l^aben, auSgenommcn, c§ ift in ben publijirten 23ebingungen be§ dim- 
nen§ anberS beftimmt. [>Siel}e Dtegel 36, § 1.] 

9tegel 38. 9^ a n g j lu i f d) e n ^^ [ e r b e n bie e n t [ e r n t 
b I i e b e n . 

§ 1. ^ferbe, roeldje eine ©ntfernnng juriidblieben im erftenSauf be§ 
3Bettrenneng, follen gleid) eradjtet roerben ; aber ^^ferbe, mcldjc eine (Snt; 
feniung in irgenb einem fpatercn Sauf juriidbleiben, follen rangiren in 
berfelben Orbnnng ju ber fie bcred)tigt roaren in bem i^Jaufe, in bem fie 
juerft bie (Sntfernung juriidblieben. 

Sffegel 39. 3 ^ i t nnb 5B n d) n n g b e r [ e I b e n. 

§ 1. ^n alien iiffentlidjen JQettrennen foil bie 3eitbauer jebe? ein; 
jelnen 2ank§ genau ucrmerft unb gebudjt loerben; unb nod; ber (Snt; 
fd^eibung eineS feben Voufeg foil bie ^dt beffelben oon ben Stidjitern 
i)ffentlid^ cerfiinbigt rocrben, auSgenommen raie e^ fiir bie Sciufe in biefen 
Otegeln befonberg beftimmt ift, menu feincS ber corberen ^[erbe ba§ ge; 
minnenbe ift. 

§ 2. @§ [oil bie ^flidjt ber D^id)ter be§ 9tennen§ fein, bie 3eit ju 
notiren roie oben worgefdjrieben ober eine ^erfon oDer meljrerc ju ernen= 



162 3ft e g e In b er 9h 2:. 21. 

lien, fie bartn j;u imterftiit^en unb feine au^eramtltc^e 3eitrcdjnung foil 
oerfiinbigt obcr gcbuc^t raerben. [@ie§e 2lrt. 20 ber Dlebengefe^e ; and) 
9tegel 40, 41 unb 43.] 

3f£egel 40. S)te B^it ^^^ leitenbeit ^ferbe foil fu*r 
jebeg 6efonber§ gemerft roerben. 

§ 1. 5)Son jroei leitenben ^ferben foil oon jebem befonber§ bie ^^it 
notivt roerben unb uur bte ^eit besjenigen, roeldjeS ben:2auf geroann foil 
oerfiinbigt roerDcn unb eine Urhtnbe ober ©renje fein fe nad)bem e§ ber 
gall erforbert. 'Sollte ba§ gercinnenbe ^ferb fpater oon ben Of^enneu 
augrangirt roerben, roegen SSetrug ober lln,^uld[figfeit, fo foil e§ bie Ux- 
hmbe ober @renje beljaupten, roeldje e§ nad; ber oerfiinbigten 3eit fid^ ex- 
roorben. [©ietje oui^ 9teg. 39, 41 unb 43.] 

§ 2. ^m galle jroei ober meljr ^ferbe gugleid) anfommen, balder 
gleic^e 3"^ gemad)t |aben, foil biefelbe al§ Urfunbe ober ©renje fiir bie 
betrcffenben ^ferbe gelten. Unb roeiin roegen irgenb einer Urfad}e ber 
©eroinn be§ Saufe§ feinen ber oorberen ^ferbe .^uerfannt roorben ift, foil 
er bem ndd^ftbeften '^ferbe guerfannt roerben ol)ne ^ciiingabe oon ®eiten 
ber 3ftic^ter, ober btefetbe gegeu ein ^ferb ju budjen. Ober bie 9tid)ter 
mogen bie 3tegel fiir (Sntfernung anroenben, auSgenommen fiir fei^lerl^af; 
te§ iReiten ober $;rei6en. [^Sielje 9teg. 32, § 1.] 

D^iegel 41. Unterbriidung ber gemad;ten 3^^*- 

§ 1. 2Benn in eiuem offentli(^en 2Bettrennen bie gemadjte 3eit irgenb 
eine§ Saufe§ abfid;tlic^ Dert)el)lt ober falfd) gebudjt ober werliinbigt roirb, 
I)er6cigefiil)rt burd) J^interlift ober betriigerifdjCj 2trrangement ober @in; 
Berftanbni§ jroifd)en ©igentljiimern unb Dftidjteru ober 3citljaltern unb 
bem (?igcntl}iimer be§ geroinnenben ^^ferbeS ober beffen jreiber ober an; 
bercn autorifd^en ^erfoneu foil e§ al§ 33etrug angefel;en roerben. Unb 
irgenb ein ^ferb, roeldje^ einen £auf geroinnt obet mit eincm anbern ^u- 
gleid) aufommt, fiir ha§ fold)c betritgerifdje 3eit angenonimen rourbe, 
foil mit alien ^^eilnel^mern an bem SSetruge fofort auSgefdjloffen roer= 
ben. [Siel)e Siegel 39, 40, 43 unb 44.] 

D^tegel 42. (Stn offentlid;e§ SB ettre nne n. 

§ 1. (gin 9tcnnen fiir ^rei§, '5]3ramie, (Jinfo^ ober 2Bettc auf irgenb 
ciner 33al^n in ©egenroart con einen ober mel)reren SRid^tern, foil ein of; 
fentlid)e§ 3Bettrennen l;eij^cn. 

Df^egel 43. 3 '^ i ^ " ^' '^ " " ^ c n unb @ r c n j u r f u n b e n. 
(SBanu 3eit ct"e Urfunbe ober eine ©renje roirb.) 
§ 1. @ine Urfunbe faun oon je^t ab nur erl^alten roerben auf einer 



3t e g c I n b e r 9J. X. %. 163 

SSal^n bet SJiitgliebc ber 3^ational trotting 'Jlffociation in einem offent; 
Iid)en 3fiennett, in xvddjem baS ^ferb eine oolle 3JieiIe Xra6 ober ^^a^ 
ju ge^en (jat, na6) ben oorgefdiriebenen 9tegeln. 2)te bnju gebraud)tc 
3eit foU won roenigftens jioei ^^erfonen, bie fiir biefen befonberen ^mcd 
ernannt Itnb, Dermcrft roerben unb beren 3'Zamen nebft ber oon i^nen he- 
obad;teten 3cit aufberoafjrt loerben. 

§ 2. ^eit, mdd)c auf ivgeub etne aiibere SBeife genommen ober no; 
tirt luurbe ober anf einer g-air (9Jtarft) nuf irgenb ctncr iBa^n, ob furj 
ober nid)t, foil nnter bem 5Ramen „@ren5c" (bar) bcfannt fein, nnb foil 
eine ©renje au§mad)en ebenfo al§ ob bie ii3a()n ba§ ooUe 9Jta^ (jcitte, fott 
aber nic^t nl§ Urhtnbe anerfannt ober befannt fein, auc^ fcin 23eraei§ ju 
Ounften eine§ ^ferbe§ mit SSejug anf gemad)te ;^cxt. 

(5)iefe 9tegel rcurbe eingefiilu't tm gefimar 1880. 33cmeifuugen mit Scjug ba= 
rauf in ber !8orrebe biefer 3(uflage.) 

9tegel 44. SB e n n 3 ^ i ^ f e i n e @ r e n j e fein f o U. 

§ 1. ^sil" lifter bem ©attel gemad^t, fotooljl ^dt von jnfammengei 
fd)irrten ^ferben fott nur eine ©renje fein fiir 3tennen beffelbcn ^jaxah 
ter§, aber feine ©renje fiir S^iennen con uerfdjiebenem ober anberem 
^l^arafter. 

JRegel 45. jllagen ber Sf^eiter unb $;reiber. 

? 1. Wdc jllagen ber 9?eiter ober 'Jreiber loegen feljler^aften 9tciten§ 
ober 2;reiben§ ober anberer nngeljiiriger 5luffii{)rung, follen eingereii^t 
roerben nad) ©eenbigung be§ Saufe§ el^e ber JReiter abfteigt ober ber 
^reiber fein ©efdijrt oerld^t. 

D^ieget 46, 33etragen. 

^ 1. SBenn ein (?igent^iimer, 3(brid;ter, Dteiter, ^reiber ober ^fer^ 
Defnedjt eine§ ^^^ferbeg, ober irgenb eine anbere ^erfon fid) nnge^origer 
3ieben§ttrten bebient gegen hk 9tid)ter bee 9icnnen§ ober 33eamte ber 
^a^n, ober fidj fonft unanftcinbig auffii^rt, foldje ^erfon ober ^erfonen 
fotten beftroft raerben, mit einer @elbbn§e nid)t iiber $100 ober burd) 
5Iu§fd)Iief^ung ober 3lu§fto^ung. (<Siei^e and) dte^d 48.) 

9tegel 47. Saute§®c^reten. 

§ 1 . (gin Sfieiter ober ^reiber, ber fid; eilaubt laut gu *Sc^reien ober 
■anbereS unjiemlidieS @erdufd) mad;t ober ungeljorigen ©ebraucf) oon fei; 
ner '■^eitfc^c rodl^renb eineg Sanfeg mad)t, fott mit einer ©elbbu^e con 
nid^t iiber $25 beftraft merben, ober mit 3lu§fd)Iie§ung au§ ber QSerfamin; 
iung. (@ie^e D^tegel 48.) 



164 



JR e g e I n b e r 9Z. t:. 91. 



^egel 48. ^ c'i) I c x , 

§ 1. 2Iknn won irgenb etnem (5tgcntf)umev, 9tetter, 2;t'et6er ober be= 
ren ^ferb ober ^ferbe raaf^renb bee yicnuen^i ober in ^Kerbinbitng bamit 
etne 'Z^at ober ^anbhmg begangen luirb, lucldje nod) btcfen Stcgeln ober 
nac^ bemUrtf)eil ber Stid^tcr betriigcrifd) ober etn A-e£)ler ift, fo loUeit bie 
Stii^ter ermcidjtigt feitt jit ftrafen, init cincr ©clbbufee oon 1 100 ober nut 
9lu§[d)lte§iing ober 5ln§[to§ung. ^m %alle fe^Ierfjaften SfJettenS ober 
2;rei6en§ foil gegen ba§ i'lbertretcnbe ^^ferb nuf ©ntfernnng erfannt iuer= 
ben, anSgenommen raenn foldje @ntfd)eibung eineni 23etrugc 3Sor|d)u& 
leiftet. 

§ 2. ®ie l^ierin befttmmten ©trafen fitr „%c I^Ier" follen nnroenb; 
bar fein auf irgenb eiiie Jpanblnug betriigcrifdjer 3tatur ober ef^rlofesi^ 
23etragcn, loeldjeS gceignet [ein miirbe ben (5:f)arafter einer Diennbaljn in 
ben 9tugen be§ 5)3uMifuin§ uerad)t[id) erfc^einen jn laffen. ((Siet;e dic^ 
gel 28, § 3 unb 5 ; 3ftegel 21), § 11 ; nnb 9?cgel 35, 46 unb 47.) 

Dtegel 49. @ c I b b u ^ e n. 

§ 1. 9t£(e ^erfonen, gegen bie auf eine ©clbftrafe erfnnnt ift nad) 
Dorftel^enben 3lege(n, follen au§gefd)loffen fein bi§ bie Strafe beja^lt nnb 
bet bent ©djaluneifter ber 9iational trotting 9tffoctation beponirt ift, an^- 
genoinmen, fie bejaljlen biefelbe fofort nnb noHftanbig am ^age ber 
@traferfenntni§. (©iel;e 9^ebengefel3e, 2lrt. lY; and; D^fegel 52, § 1.) 

? 2. 9{lle ©elbbn^en, wddje ber ©efellfdiaft ober bent (Sigentfjiiiner 
ber iBal^n be^al)lt anf lucli^er biefclben bictirt mnrben, follen con benfeU 
btn mit S3erid)t an ben ©djal^nieifter ber 9iational $;rotting 9lffociation 
abgefiil)rt mcrben. [©ielje 9iebcngefel^e, 9lrt. 12, ? 4.] 

Dffegel 50. jl e i n 9^ i d) t e r ober 3}H t g I i e b barf e i n e n 
33 e r g I e i d) e i n g c I) e n b e j it g t i d) ber (S t r a f e n. 

§ 1. (5§ foil feir.cnt 9tid)ter ober '::)JJitgltebe erlaubt fein, einen "iper; 
gieid; einjugel^en be^iiglid) ber 9lrt nnb ^©eife ber totrafe in biefen oor? 
gefdjriebenen 3^egeln, fonbern biefelben follen anf bag ©trengfte nnb 
©enanefte jnr 9ln§fiil;rnng gebracf)t tuerbcn ; aber bie -Dfttglieber nio= 
gen einen 33crgleid) eingeljen ntit 23e^ug anf anfgcfdjobene ©ebiiljren unb 
bie ©trafen follen in foldjen }S(ilkn DerljaltniBntiif^ig rebucirt inerbcn. 
[*£tc§e iRegci 52. j 

3ftegel 51 . 91 u § f d) I i e ^ u n g unb 91 u § ft o f^^ u n g. 

^ 1. ©ie ©trafe ber 9tn§fdjlie9uug loie in biefen 9iege[n oorgefd^rie:^ 
ben, luenn anf ein ^ferb bejogen, bebeutet bie Un^^ulaffigfcit iDciljrettb ber 
9lu§fd)lie§ung§5eit, irgenb c'ln ^knnen initjuntactjen auf ber 33at)n ber 



9ft e g el n b e v m. Z. %. 165 

©efellfc^aft obcr be§ (Stgentl^umer3 ; rocnn auf etne ^crfon bejogcn, be 
beutet e§ cine Sorentljaltung be3 9ied)tg obcr ^riuilegiumS cine ^Inmcb 
bung ju madden, obcr nuf bcr Stcnnba^^n ober in: Diennparf ber @cfeU; 
fci)aft obcr be§ (SigentfjiunerS gu rciten, treiben, nbridjten ober i^iilfe let; 
(ten unter ber 23ebingnng, baf^ fiir eiue 3lnmelbnng oon ciner ^^erfon 
ober einem ^ferbe au§gefrf)[offen haQ ©intrittSgclb bejaljlt raerben foil, 
ol^ne Dted^t, ba§ Di^ennen mit ju matf^en n)a(;renb bcr ^tu^f^Iicf^unggjeit. 

§ 2. 3Senn feine 3citbauer bcr 5(u§ldjlie^ung nngegeben lonrbe, con 
ben 9ii(^tcrn bei gdttung beg ©prudjcs unb and) nidjtij in ben Sicgcln 
Dorgcjdjricbcn ift, iua§ an^ ben Dorliegcnbcn Jyali paffcn roitrbc, |o(l bie 
©trnfc [id; auf bie SDauer ber ©aifon bcfdjrcinfen, in bcr bn^ (Jrfcnnt; 
ni^ gcfdllt luurbc. [i^iel^e i 7.] 

§ 8. 3Senn bie ©trafe ber 3tu§fto§ung in bicfcn iHcgcIn uorge[d;rie= 
ben ift, jo bebentet biefelbe eine unbebingte 5lu§i'd)lie^ung unb Unjuldf; 
figfeit bejitglid; bc§ '~4>riDiIcgium§ unb @cbrnud)'j ber ©nl)n ober be§ 
9^ennparfg bcr ®c)ell|'d)aft ober bc§ (Jigcnt^iimcrs. 

§ 4. S)ie ©trafe ber ^Insfto^ung fiir 23ctrng nac^bcni fie oom Board 
of Reviers beftdttigt ift, fann un'O foil ntd)t aufgcljobcn loerben unb hei 
einer StppcHation an bag Board of Reviers foU bcr 3(pplifant bie 33e; 
roeife beibringen. 2(bcr 5Iu§fto§ung fiir Uebertretung nid)t betriigcrifdjer 
SRatur mag gednbert obcr aufgcljoben locrbcn. 

§ 5. (Sin 9}titgtieb bcr Dtational 5(ffociation, lucldjeg einem au^geftof; 
fenen 50^ann ober ^^sfcrbe ben ©ebraud) feincr 53al)n geftattet, nad;bem 
er com (Sefrctdr bcr 9Jational 9tffociation Siotij erbaltcn Ijat, foil mit 
ciner ©elbbuf^e oon $100 bcftraft merben. 

§ 6. 2Benn eine ^erfon obcr ^ferb auf ber 23al)n einer @efeUfd)aft 
ober eine§ @igentl)iimer§, mcldjc 9J?itglieb bcr Dtational ^^Iffociation finb, 
foU ber ©efrctdr ber 9Jational 9lffociation fofort burd) gcbrudte ober gc- 
fd^riebene 3^^0115 benad)ri(^tigt mcrben, folgenbc 5lngabcn cnt^ltenb : 
9^ame unb SSoljuort bcr^^erfon; garbe, ©cfi^lcdjt unb Otame beg ^fer; 
be§; 3lrt unb S^i^eife beS 3]ergel)en5 unb bcr ©trafc. 'J)cr ©efrctdr ift 
gel^altcn, alien anbcrn 9[Ritgliebern unb affociirten 33a!^ncn oon ber er; 
^altenen 9?otij 9[RittI)eitung ju mad)en, roonact) bann ber fo beftrafte Ue; 
bertrcter berfelben (Strafe unb llnjuldffigfcit bcjiiglicl) anberer 23af)nen 
bie jur 2)litgliebfi^aft ber Diational 3lffociation getjorcn, untertoorfen 
fein foU. 

^ 7. 2lCle 3tu§fd)lic§ungen oon ^ferbcn fiir ^iiditbejaljlung be§ (?-in; 
tritt§gelbe§, follen fed)§ ^ai^re nad; bem :l)atum be§ gefdllten (grfennt; 
niffe§ oerjdlrt fein. [2)iefe 33efd;rdn!ung bejie^t [id^ aber nid)t auf 
^erfonen.] 



166 3^e g eln ber 9^. 3:. 21. 

9ftegel 52. ® a § 0^ e d) t b e r 51 p p e 1 1 a t i o n. 

§ 1, ^m ^affe etner 3lu§fdilief5ung erf aunt bou einem 9ftid;ter be§ 
3tennen, ober ftelloertretenben 23eamten be§ 9Jiitgtiebe§, faun an ein 
"lyiitgtieb ber Dijational 5tffoctation appedtrt toerben ; bocf) biirfeu fold)e 
'JJfitglieber hint ron ben 3fitdjtcrn beg 9tennen§ anertattnte @elbbii§c 
auffjeben ober oeranbern ; ober eineu 33efel^[ ber ^luSfto^ung etner ^-^I'U' 
fung jn unterjiefjen. [®iel;e ? 3, bejiigl. 3tppeIIationen unb 9tegel 49, 
bejiigl. ©elbbu^en.] 

§ 2. (55egen alle (Sntfdieibungen unb SSerfiigungen ber ^tidjter be§ 
Sftenneng olier ber @eienfd)aft ober GigentJ)umer ber Salju, tueldje WliU 
gtiebcr ber 9?aticnal 'trotting 5([fociation finb, fann appellirt luerben 
bei ber ^-t5rufung§-(5onimi|[ion ober bcim 23ejtrf§au§fdju^ unb foUen ber 
^riifung fold)en 9tu§|"d)uffc§ uuterliegen, bie 3:Vt[ad)en unb 5i-"09'^« 
joeldie fid) anf eine rid)tige 5lu§(egung uub 3lnn)eubuug ber obtgen 3^e; 
geln bejtel^en, unter ber 33ebingung, ba§ bie baoon beriitjrten ^nrtien he- 
nad)rid)tigt raerben mie ber '?(u§[d)u^ beftimmt, loaun unb roo einc fofd^c 
2lppeQation einer 'ipriifung uuterroorfen raerben ratrb, unb unter ber fer^ 
ueren 33ebingung, ba§ toeun bie 2lppettation bie @nti"d)eibung eine6 9lens 
nen3 betrifft, bie S^iiditcr be§ befagten 9ftennen§ oon ber beabfid)tigten 
^(ppetlatton fofort in ^enntni^ gefcl^t roerben foUen. 9?oti^^ irgenb einer 
iinberen ^(ppettntion mu§ gegeben roerben iunerl^alb eiuer25>od)e oon bent 
3)atum ber @nti'd)eibung, gegen roeldie appellirt roirb. [®iel^e ^Jeben; 
^efe^e, 2trt. 7, § 8 uub'? 9; aud) 9iegel 26, § 1 ; uub 3ftegel 51, § 4.] 

§ 3. "iS^cnn eine ^^erfon appellirt gegcu eine oerfiigte 9tu§fd)lie^uug 
feiner felbft ober )'eine§ ^^ferbcS roegen Sitd^tbegafjtung be§ @intntt§gelbc§ 
ober einer @elbbu§e, faun bie bean[prud)te (Summe beim (Sd;at^meifter 
ber D^ntionnat 5([fociatiou bcponirt roerben, roorauf berfelbe ein (Sertififat 
ober 9Zott,^ ertl^eitt, roeld)e§ befagt, baf^ foldje ^erfon ober ^^ferb roicbcr 
in beren JRec^te eiujufe^en unb bie ©trafe ju ertoffeu, jebod) ber enbgiil; 
tigen (Sntfd^eibung be§ 5lppeCiatiou§aug](^uffe§ unterroorfeu ift. 

iRegcl 53. 51 1 1 e r e i n c § ^ f e r b e§ — rote 5 u r e c^ u c n. 

§ 1. ®a§ fitter eine§ ^ferbe§ [ott gerei^uet roerben uom erfteu ^a- 
nuar be§ ^a^rcS in bent e§ geborcn. 

^iegel 54. ^5^ ii H e u unh © t u t e u f ii H e u [ i u b g I e i d^ 
6 e r e d^ t i g t j u r 9X u nt e I b u u g. 

§ 1. ^Iffe ^iitten unb ©tutenfiitten foffeu gleid^ beredjtigt [ein ju ah 
leu ^ramieu uub (Sinfaljen fitr S^ijierc i()re§ 5Uter§, auSgenommeu burd) 
nuSbriidlid^ erlaffene Seftimmungen augge[d;lo[fen. 



9i e g c r n b c r 9?. 3:. 5t. ISY 

Off egel 55 . 6 i n u it e r [ a (; v e n c § (green) ^ [ e r b. 

? J- ©in unerfar^rcncS ^fcrb ift cin foId;e5, n)cld)e§ nod) niemalS ein 
3?ennen mitmncfite fiir ^4>vdmieu obcr ^clb, uieber tm 3K'ei[paiin, noc^ 
flUein. 

Otegel 56. S^i c n n e n a B g e f) a 1 1 c n o T) n e © t u it b e n a n g a 16 e. 

!^ 1. 3lIIe Stcititcn fotlcit nufangcit itm 2 U()r 9?ad)mtttagg, oottt Ifteii 
5lpril bt§ jum loten ©cpteinbcv, ititb itdd) bent Ui^tgeitaniitcu ^age utit 1 
tl()v •Rad)inittagg big jum ©d)Iuffe bcr ©aifon, aii'ogeitomincit aitberS he- 
ftimutt. 

dtcQd 57. 3t c n It c n a b 5 u If) a 1 1 e it u it b f c i n e 
(g n t [ e r n It It g g e n a it it t. 

§ 1. 3Benrt ein 9ftcititeii abge(}altcn ift, of)ne (Sntfernung an;;ugeben, 
foil e§ auf bie folgeitben (Sntfernungen befd)vdnft fein : (Sine SJteile unb 
bicfetbc raieber{)olt ; 93?eillaufe bic btei bcften in fiiiif ; jroei SWeilen unb 
micbcrfjolt, ober brei 3Jicilen unb n)ieberf)o(t, unb ntiigen au§gcfii[)rt loer; 
ben im @efd)iiT am 2Sageu obev untcr <BaUcl, bic ©ntfernung ober 3trt 
beg @angeg oon ber ''>|3artei beftimmt, loeldjc bag 9?cnncn acceptirt. 

9^egel 58. 3t e n n c n a b 5 u f) a 1 1 e n „® a n g n a d^ 93 eli e b e n." 

§ 1. 3Senu ein 9f{ennen gemad)t rairb, „®ang nad) ©elieben", foil e§ 
fo erfldrt roerbcn, ba^' bie 3tu§fiil)i-uug im @efd)irr, uor'in SSagen ober 
unter'in ©attel gef(^ie{)t. ?lber nad)bem bag Sienncn bcgonnen, foil 
fein 3Bed)fel in ber ©angart geinad)t raerbcn unb ba'o O^ennen foil al§ 
angefangen erad)tet raerben, fobalb bie ^ferbe auf bcr93al)n erfd)einen. 

9tegel 59. 9t c nn e n im © e f d) i r r g e m a d^ t. 

§ 1. 3Benn cin SfJennen abju^alten ift im ©cfdiirr, foil gcmeint fein, 
"iia^ bag ^sferb in einent einfil^igen (Sinfpanner (sulky) gel^t. 

3tegcl 60. 9iennen g eg en 3 ^ it. 

§ 1 . JBenn ein ^ferb engagirt roirb, gegen 3eit S" rennen, fo foil 
eg irgenb einent anbern ^ferbe erlaubt fein, eg ju begleiten n)d()renb bcr 
5lugfiil)rung, o^ne jebod) getoppelt obcr in irgenb eincr anbern 2Beifc mit 
i!t)in Dcrbunben ju fein. 

§ 2. ^n (*^ngagementg gegen ^dt, bie ^artei raeldje baffelbe eingc; 
gaiigcn ift, foil bag "Stedjt jii brei ^-Berfud)en ijahcn, auggenommen menu 
augbriidlid) anberg augbebungen. ^iefelben frtlen an ein unb bemfcl= 
ben Sage ftottfinben unb bie 3eit jmifdicn biefen i8erfud)en foil biefelbe 
fein, alg bie 3i-'it .yoifci^en ben Sdufeit gleidjcr ©ntfernung. 



168 2B e t t r e g e t n. 

3tegel 61. ^ferbe mit (gngagemcnt »er!auft. 

§ 1. ®er 3Serfaufer eine§ ^fcrbe§ mit [einem Engagement ift nid)t 
bered)tigt, baffelbe juriicfjujie^en. 

§ 2. ^m %atit eine§ ^riDatuerfaufeS ift ein gefdjviebeneS 3lnerfen; 
nungSfdjreiben »om 55erfaufer, ba§ ba§ ^ferb mit [einem Engagement 
Derfauft imtvbe, notfjroenbig, um ben Confer jnm 9^ul^en biefer SfJegel 
ju beredjtigcn. 

@ine it)o()re il!opie ber Urfunbe, ben 12ten ^^ebr. 1880. 

Xr^om. 3. 33a tL 



JBBcttrcgcIn. 

2Birb ein 3tennen Dcrlegt, [o foUen baburd) an ben gemaditen SBctten, 
"pools" 2c. nid)t§ gednbert raerben, e§ fei benn, bie betreffenben ^arteien 
befdjlie^en anber§. vSoUte 3. 33. innerl^alb fitnf Zaa,m bo§ Dtennen 
[tattfinben, [0 finb nad) ber 3^'^ Q'^e 3Betten k. oerfallen, auSgenom; 
men fie feien ,,©piel ober ^al)l" gemad)t. 

2Berben ^Serdnberungen in ben Slegeln fonft getroffen, [0 foUen bi^ 
barauf gemadjten SBetten nngiiltig fein. 

^ft anf ein ^ferb gerocttet, [0 mu^ e§ lanfen, ba anbern %aUe§ bie 
2Bette ccrlovcn ift unb ha^ -Jclb gegen i!^n ift ; jebod) ift fein g-etb, roenn 
nid)t menigftenS ein 2au\ gemad)t rourbe. 

iBeiSBetten fommen bie "pools" auf fiir alle ^ferbe, bie laufen; fiir 
bie nidjt laufenben ^ferbe jebod) mu^ ba§ @etb an ben Confer 3uriidEi 
gegeben mevbcn. 

31u§erl)alb gemad)te SBettcn finb ©piel ober 31^)'^ 5 e§ fei benn, hit 
^arteien treffen ein anbereS 3lbfommen. 

^m ilvanff)eit§falle einer ber rocttenben ^arteien ift hk 3Bette nnguls 
tig; ftirbt jebod; ba§ ^ferb, fo befte^en jebod; bie 2Betten ols giiltig. 

SBenn eine 3Bette auf eine ^Injal)! "straight heats" gemad)t ift, e§ 
roirb aber nur "dead heat" gemad^t, fo l^at bie an^ "straight heats" 
loettenbe ^artei oerloren. 

Erflaren bie 9iid)ter ein "heat" fiir nngiiltig, fo merben baoon ntd)t 
bie SBetten betroffen, bie im }^a\ic eine§ "dead heat' gegen "straight 
heat" gemadjt murben. 

2Benn eine ^artei roettet, ba^ ein :^auf in 2 9[Rin. 30 (Sef. gemac^t 
roirb, unb e§ roirb bie ©trede in berfelben (2:30) ober in nod) fiirjerer 



$S e t t V e g c I n. 169 

3eit juriidgelegt, [o ^at bie ^artet geroomien. SBettet bagegen ^emanb, 
ha^ etn Sauf in tueniger aU 2 Ttin. 30 ©ef. gemad^t tuirb, ber Sauf 
a6cr genaii 2 9Jiin. 30 ®ef. nimmt, fo tft bie SSettc oerloren. 9[)iad^t 
jemanb eine 2Bette gegeu ba§ gelb auf 2:30 unb bie 3eit rotrb gerabe 
einge(;atten von bem ^[erb, fo ift bie SBette fiir beibe ^arteien gleid; ( a 
tie or draw bet). 2l(Ie ^eitiuetten fiub bent 35orfte;^ertben nad^ ju bear; 
t^cilen. 

'JBirb rodfjtenb be§ £'aiife§ no(^ auf ein befannte§ 5)Bferb geioettet, "Cia^ 
e§ geioinnen tuerbe, mad)t aber dead heat, fo ift bie JQette nid)t giiltig. 
^abeit bie ^ferbe ben 9}iarfpfa§( pnffirt, unb jemanb roettet, ein betref; 
fenbc^ 'jjferb l)abe geraonnen, rodl^renb nad) beni 9iid)terfpru(^e ein anbe; 
re§ ':J5ferb geioann, fo ift bie 2Bette uerloren. 

©enn jemanb ben ^fevben in einem Saufe befonbere 5]BIa^e anroeift, 
fo mu§ cv in feinen 3Betten genau bie 5]3la^e ber laufenben ^ferbe fo 
etroa bejeid^nen : erfte§, jroeiteg, 2C. 

J)ie ^sferbe foUen im iibrigen fo aufgefiil^rt roerben hd einem ^ettlaiu 
fen, luie ber offijielle Seric^t fie anjeigt. 

SBetten auf nid^t jugelaffene ^ferbe gemadjt, ftnb ungiiltig ; ober hie 
SBetten feien (Spiel ober S(^'i)l. 

(Sine 2Bette fann nidjt o§ue ©rlaubni^ ber betreffenben 5]5arteien auf 
anbere ^erfonen iibertragen roerben. 

iBenn auf bie :2aufjeit eineS ^ferbe§ geroettet roirb, fo foff babei nur 
bie auf einer iiffentlidjen 33a^n erreid^te ^dt in Setrad^t fommen. 

^ferbe bie roaf^renb beg 9^ennen§ juriicfblieben ober oon ber 23afjn gus 
riidfgejogen rourbcn, (jaben ben ^ferben gegeniiber oerloren, bie fpatcr 
laufen unb hie '^aljn juriid'legen. 

2Benn ^arteien roiinfdtien, ba^ alle ^ferbe (aufen fottcn fiir eine SSette, 
fo mu^ ba§ gleid) anfangS angejeigt roerben. 

3Benn 3ti(f)ter ein JHennen fiir ungiiltig erflaren, fo bleiben bie 3Setten 
fiir ben nad)ftcn Sauf be§ ^^ferbeS befte^en. 

©oHten irgenb JdCe eintreten, bie burd^ biefe D'tegeln nid)t entfd)ieben 
fiub, ober fonnen fid; bie ^^arteien nid)t einigen, fo fteljt ben ^tid^tern bie 
©ntfd^eibung ju. 

©eroinnt ein ^ferb bie SBette, roeld)eS nid)t an hen 'Spools" oerfauft 
rourbe, fo erl;dlt ha§ ^ferb, roeld)e§ an ben "pools" oerfauft rourbe unb 
am beften lief, ha§ ®elb. 



3<^ug;nt0^c* 



Seucrit) e]^r§amt ber ©tabt (5t)icogo, 

SSurcau be§ geuertnarfdiaES, 9io. 3 Quinci) ®tra§e, 
e I) i c a g 0, 3Ug., ben 10. ©ept. 1877. 

iSnSIIIe, bieeSongel^t: 

J^iermit roirb befd^eintgt, ba§ ,:^r. 35, ^tt(^cr, bcr 35erf offer btefcS 
S3ud^e§, al§ etn oollftanbig Unbefannter ju un§ gefommen tfl unb feinc 
Stl^eorte unb ^PrartS beim ^ferbebefd^Iogen erflart \)at, [oroie feinc ^eiU 
ntetf)obe bei SBieberJ^erfteHung erfranfter i5^u§e unb ©d^ultem unb bci 
iBel^anblung ber fo erfranften ^ferbe. SDa roir in unferem ^txroaU 
tungSjroeigc eine 3Injol§I oon ^ferben mit lal^men J^ufen unb ©d^ultem 
l^atten, goben rair il^m eine ©elegenl^ett, einen praftifd^en SSerfud^ mit 
feiner 9Jietf)obe anjuftcUen, luatirenb er fein 33uc^ ber Oeffentlid)feit ju 
iibergeben im SSegriffe ftanb. SBir rooHen bei^aupten, t>a% er n)al;renb 
ber 3eit, ha hit ^Pferbe con il^m bel;anbelt raurben, mel^r ©rfolg gel^abt, 
al§ mix enoarteten, unb ha^ wit ju ber Ueberjeugung gelangt fmb, ha^ 
bie oon SSielen ongenianbte SJietl^obe beg 2lu§fd^neiben§ ber SJiittc, ©ei-- 
ten unb ©ol^le be§ ,I^ufeg unb ^nfc^miebenS eineS gu l^ei^en unb ben %vi% 
oerfengenben ^ufeifen§ ganj^lic| falfd^ unb fdinterj^ft ift. 

iSSir empfel^Ien fein S5ud^, feine 2;I;eorie unb ^rari§ aUen ©igcnt^iils 
mern oon ^ferben unb alien ,g)uf[c^mieben auf'§ J^erjlic^fte. 
SJl. ©enner, geuermarfd)atl« 
3f. ^. 23arrett, ©up. geuersSllorm JicU 



3eugntf[e. I7l 

(Somptotr bev 2JicSovmicC 3teaper 2[Sovf§, 
S ^ t c a g 0, 3E., ben 1. ©ept. 1877. 

J^termit roirb befd^etnigt, iia^ id) tm 9Jlonat ^uli b. ^. mit .!^rn. 33. 
?|Sitd^er befannt rourbe, bem SSerfaffer bte[e§ ffiuc^eS, urn roelc^e 3eit ntetn 
5Pferb fel^r lol^m roar, e§ l^atte „33ar"i^ufetfen an. ,^r. ^itd)ev iet^ 
miv, btefeI6en a!6nef}men ju laffen imb [eine 33efd)Iagung§met^obe anju; 
roenben, roa§ tc^ feinen 3Inn)ei[ungen gernci^ tl^at. S)a§ @rge!6ni§ tft, 
ha^ ha§ ^ferb oon [etner Sal§m!§eit gel^etlt rourbe unb feine gii^e unb 
J^ufe fjeute gefimb unb fraftig finb. Unter biefen Umftdnben empfe^lc 
irf) fetn 5Bud) unb [eine 2}ietI§obe, fiir gefuube roie fiiv franfe ^ferbe, jc* 
bermann. 3©. 3ft. ©eUecf. 

Somptotrber (5F)tcago (5it^ ^ferbebaI)n;(55efenfcl^oft, 
(S^icago, 3U., ben 7. @ept. 1877. 
21 n 2ine, bte e§ angel^t: 

^m gjtonat ^ult b. 3. rourbe mein ^ferb fe^r la^m. .^r. 33. ^iU 
rf)er, ber 35erfaffer biefe§ 33ud)e§, befd)Iug e§ mit bem ^erfin'fd^en 
^ufeifen, nac^ ber Don iljm angeroanbten 9Jiet§obe, unb ba§ ^ferb rourbe 
Balb beffer. ^6) tann fein 33uci^ unb [eine 2Jietl^obe ol^ne (Sd^eu aUcn 
5p[erbebe[i^ern unb .^uf[(^mieben empfel^len. 

S. SB. .l^ammonb, 
35ovniann in ber 9^emi[e oon 21 . ®tra§e. 
3[d) [d)Iie§e mid) ber oben au§ge[prod)enen ^Inftd^t au[ri(^tig an. 

2Bm. aJt. 33urt, ^^ierari^t. 

Gomptoir oon 8ero^ ^agne, 
fieii^s unb SSerpflegunggftaU, 144 ii. 145 m\6). Sloe., 
6 1) i c a g 0, 3E., ben 7. ©ept. 1877. 

^termtt be[d)e{mge id), ba§ .!^err 33. ^itc^er jroei meiner ^^[erbe nad) 
feiner 50let§obe be[d)Iagen lie§ unb e§ mir jum 3Sergnitgen gereid^t, ju 
conftatiren, ha^ er bamit eine bebeutenDe 33e[[erung erjielt l^at. (Sl^c er 
feine 3Jletl§obe anroanbte, liefen hit X^txe geroo§nli(^ lal^m, je^t bagegcn 
iji jebe ©pur oon Sal^ml^eit r)er[(j^rounben. 

3id) fann [ein 33uc^ unb [eine 2Jietf)obe aUen ^ferbe[itjern unb J^u[^ 
fd^mieben beftenS empfe^len. 

Serot) ^ot)ne. 



1"2 3e"S"iffe- 

6 () i c a (3 0, jn., ben 7. Sept. 1877. 
31 IX 9HIe, b ie e§ a n gel^t: 

iP)tennit befdieinige irf), t>a^ id) Derfd)iebene '^ferbe unter ^emt 53. 
^>itd)er'g Slnroeifungen befd^lug, unb id) cjlnube, ba§ feine SJletl^obe jum 
iBefd^lagen franfer %n^e imb gur SSetjanblung berfelben gut ifl, unb ic^ 
fami fein 33u(^ alien ^ferbebefi^ein unb .l^uffd^mieben beftenS empfeljlen. 

2Ibra]^am <S. 23eami[]^, ^uf|"d)mieb, 
64 pacific 5lr)e., 1 . SBerfftatt [iibl, oon ben jHemifen von gtelb, :8etter& @o. 

(S {) i c a g , 3a., ben 7. ©ept. 1877. 
Sin 9nie, bie e§ angel^t: 

iSir, bie Unterjeidineten, !^aben Devfd^iebene ^pfevbe unter 2lnlettung 
be§ ^xn. 39. ^it(^er, SSerf offer biefeS 33u(^e§, befd)lagen unb feine SJie* 
t^obe fiir fe^r gut befunben, unb roir empfel^Ien biefe unb fein 33u(^ alien 
^Pferbebefi^ern unb ^uffc|mieben anf bas 91ngelegentlid)fte. 

©ebriiber aJic@uire, 
^uffc^miebe, 287 Oft=iliujie ©tr. 

^i e TD a r f (5 i 1 9 3 " f " i" n c e 6 in p a n g, 
^nfurance ©ebdube, 174 gafaUe ©trafee, 
6 ^ i c a g , ^U., ben 22. ,3an. 1879. 

^d) luitnf^e metn 3eugni§ iiber J^rn. 58. 5|3it(^er'§ erfolgreidie ^dU 
mett)obe bci ^^ferbefranfl)eiten anjufiigen. DJietne ^tuie „9ietlie" litt 
an vSdjulterlatjmung. 5Rad)bem id) oergeblic^ bie hc]ten Jljierarjte 
€l)icago'§ confultirt ^atte, rourbe id) ^xn. ^itd)er empfoljlen. ^n roc* 
niger a(§ brci 5Bi)c^en roar biefelbe gefunb roie ein gifd) unb ifl feit^cr 
nie roieber Eranf aeroorben. Stromas ^ancorf. 

6l)icago, ben 26. ^anuav 1879. 
®o roeit id) im ©tanbe bin, eg gu beurtl)eilen, ift ^err ^itd^er etn 
crfat)rener unb praftifd)er ,!^ufid;mieb unb erfolgreid)er ^-Pferbearjt. ^d^ 
§atte ein ^J^ferb, n)eld)e§ an ben 33orberbeinen la^m rourbe. J^r. ^itd^cr 
terfidierte mid), ba§ er bie Sa^m^eit ^eilen fonne. ^c^ Ite§ il;n be§§alb 
cinen 3Serfu^ madden. 3»"nerl;alb oon oier 2Kod)en erfldrte er, bag bag 
^^ier gefunb fei, unb obroo^l ba§ ^ferb feitl;er fortrod§renb im 5)tcnjl 
geroefen ift, jetgt e§ bod^ feine ©puren ber frii^eren :?ttl^m^eit. 

3(ag. ^. ©urtiS. 



3cugnif[c. 1V8 

Gomptotr oon S. §. ©lacC'S Soloniat = iESaarenl^anbtung, en gros u. detail, 
119 ajiabijou ©tmBe, S^icago, ben 14. ^a". 1879. 
^m uergangcnen 3Binter fal^ ic^ ^evrn 23. ^itd^er betm 33erfauf \eu 
ne§ 23ud)e§ iiber bag ^ferb. @r \pva<i) iiber ha^, roag er in ber .^ei= 
lung oon 5)Bferbefranf§eiten, roie ftetfen @cf)ulterit, gufammengejogenen 
T^iifeen, ^ii[;neraugen u. f. ro. t§uix fonne. ^c^ [agte i§m, ba^ id^ etn 
gute§ ^ferb l^dtte, roelc!^e§ la^m fei, imb ba§ id^ i§m jel^n S)oIIar§ geben 
roiirbe, toenu er miv ben ©runb bev Sal^ml^eit [agen unb einc ^etlung 
Dotlbringen fonne. 6v untcrnai^m bie 2Irbeit unter ber Sebingung : 
^eine .^etlung, feine 3 of; I it" 9- ®rei 5Bod^en Ijinburc^ l^atte 
er \)a§ 5)3ferb unter feiner 23eljanblung, al§ ic§ baSfelbe roteber ein* 
fpannte, unb [eit!^er l)at e§ feine 3lrbett in ber beften SSeife getl^an unb 
ift eine§ ber beften ^pferbe, rcelc^eS id) je gel^abl ^abt. 3tl§ ^itd)er ba§ 
^ferb na§m, l^atte e§ „23ar"=^ufeifen an unb feine ^aden, bie ©eiten 
ber 5urd)e be§ .^ufeS roaren n)eggefd)nitten unb ber guB U^^t oerbrannt. 
?]Bitd)er nafim biefe ^ufeifen ah unb brad)te feine offenen, brurftofen t^uf; 
eifen jur Serroenbung. (5r fagte inir, ba§ ba^ ^ferb roicber jum ^ferbe 
roerben roiirbe, fobalb e§ gefunbe gii^e erl^alten l^abe, unb fold^e erl^ielt 
e§. ^6) eracfite feine SJiet^obe fiir 5pferbeeigent§iimer au^erft roertl^Dott 
unb empfe^le biefelbe forote fein 23ud^ ^evjlid). 

2t. ©. © a D a g e, 
SSormann in ©lad'g Ofteinifc. 



(Somptotr oon 21. Wt. ^orbeS' „Zvnd" ©tatten, 24 u. 26 2tbam§ ©tr. 
6 1^ i c a g 0, ben 14. 3anuar 1879. 
21 n 31 11 e, bie e § a u g e 1^ t : 

^m oergangenen SJiarj fing ^err 23. ^JSitc^er an, meine 5)Sferbc ju 
befd^lagen. S)amal§ roaren i§re gii^e im fc^ted)ten 3uftanbe, oerbronnt 
unb ber ©eitens unb .i^ufsgurc^en beraubt, bie ,g)ufe roaren trorfen unb 
fieberifd^ unb bie ^ferbe lal^m. ©eitl^er §at er fie befd^lagen unb je^t 
befinben fte fid^ im beften 3uftanbe, l^aben gro^e unb ftarfe SSdnbe, (gin; 
fd^nitte unb ©eiten. 2Jian roiirbe glauben, fie feien then oom Sanbe 
l^ereingebrad^t. ^ci) glaube, ha^ feine 9Jiet^obe bie befte ift, roeld^e i6) 
jcmalS fennen lernte. 2IngeIegentlicE)ft fann id^ fein 23ud^ unb feine 
SD'iet^obe alien gjfcrbeeigent^iimern empfe^len. 21. 3Jl. fJorbeS. 



174 3f"9"ift"e. 

dtacim, 2Bi§., ben 3. ^ebtuar 1880. 

@§ roirb l^iermit 6e[d§einigt, ba^ oov etroa jioei 3Ko(i)eit meine SSiujgr); 
^Pferbe la^m roiirben, Derurfad)t burc^ Jpufj^evaugen unb 3"f^i"'"C"' 
jiefiung be§ ^ufe§ an ben 5)orber[u^en. J^err '^itdjer, ein ^uffdjmieb 
unb SSerfaffer beg 23urf)eg unter beni Xitel „'Da§ ^^ferb", fani ju mix unb 
erbot fid; bie ^ferbe ju Eurircn unter tier Sebingung, „feine il'ur — feine 
^5eja!^lung." S)urc^ betgebradjte iBeroeife iiberjeugt, ha^ er fein 
@e[d^aft oerftel^e, iibergab id^ tl)m meine ^^[erbe. vSeine i)[Rett)obe, ju 
furiren roar mir jioar neu, iibertraf aber meine Grronrtung, )o ba^ meine 
^ferbe je^t befjer ge!§en, roie noc^ je juoor, unb mijd^te id) l^iermit biefen 
,!^errn alien empfo^Ieu §aben, bie '^ferbe befi^en, roeld)e ax\\ af)nlic^e 
Seife mit franfen ^ii^en be^aftet finb. 

m. S. (grSfine. 



Dtacine, 3Bt§., ben 39. ^anuar 1880. 

(5g roirb Intermit befd)etnigt, ba§ roir bem ^errn ©. ^itd^er eine§ un- 
fcrer ^ferbe jur 23ef)anblung iibergaben, roeld)e§ an julammenge|d)roofle; 
nem ^ufe litt. @leid) im 3lnfange ber 33cl^anblung nal^men roir gro§c 
©efferung roa!^r unb finb iiberjeugt, ba§ ber oben genannte ,!^err ooHfom: 
men im ©tanbe ift, ju tf)un, roa§ er fat;ig ju \dn Dorgiebt, unb empfel^s 
Un il§n alien, roeldie feiner S)ienfte bebiirfen. 

®ie23lafe — 23eebe(5omp. 



tenoj^a, aBi§., ben 23. mdt^ 1880. 
SGBem e§ angel^t : 

2Bir, bie Unterjeid^neten, l)ahm lai)me unb friipplid)e ^pferbe gel)abt, 
bie on ^ii|neraugen, 3iifanti"E"Sie^""S ^^^ •S'lif ^^ ""^ rounben ®d)ultern 
littcn. 2Bir nal^men bie t'Piilfe be§ J^errn ^^itc^er in 3lnfprud;, bem e§ 
gelungen, unfere ©rroartung ju iibertreffen, unb fonnen roir biefen .^errn 



3cugntffe, 115 

alien 5|3ferbe;(SigentI;umern in al^nlicfier Sage 16eften§ empfe^len. 

(gb.iBatn, (S.@.Simme, 'm.%,milUx, 

^. O. ®otfraf)in, Ur b. ?). S era i§, @eo. 2)ule, 

@. (S. SSnIbroin, i^eoiOrant, 2) r. .^. ^un g e, 

(S. ^orror), D. aJi. 5p e t i t. 



gfJacine, 3Bi§., ben 30. ^anuav, 1880. 
jy e m e § a n g e 1^ t : 

(g§ roirb l^iermtt 6e[d^einigt, 'da^ ^cn S. ^itc^er am 2Yfien ®ejem= 
Ber 18V9 ju mir !am, mir feine ^l^eorie unb ^rari§ in ber 23e!§anblung 
unb ^^erftellung ber ^ferbe, bie an franfen .!^ufen leiben, Deranla^t Don 
J^iil^neraugen, jufammengejogenen fiufen, n)eld)e§ geroofinlid^ eine ^olge 
oon f(^leif)tem 33e[(^lagen ift, ju* erflaren, ^c^ gab i^m mein ^f erb in 
SSe^anblung, roelc^eS feit langer 3eit ld)m max, unb Bi§^er oon feinent 
,!P)uf|'c^miebe f urirt roerben fonnte. 5Ra(f) elf 3;:agen er^ielt ic^ ba§ ^ferb 
in bebeutenb Derbeffertem 3uftanbe guriicf. ^err 23. ^itd^er l^atte ben 
^uf If 3oII au§gebel^nt in biefer 3eit. ^^ 'iia'bc ba§ ^ferb je^t faft 
alle Xage gebraucfit unb finbe, ha^ e§ non ber :2a§m^eit Dott!ommen tu- 
rirt ift; e§ f)at einen guten @ang unb Derbeffert fid) fortroa^renb. ®e§; 
^alb fann i^ aUen $ferbe=@tgent^iimem, roeld^e ^ferbe ntit a^nlid^en 
ge^lern befi^en, "ow oben genannten .^errn beftenS empfel^Ien. 

m 2. iSulL 



©nglifr^c S3cnennun(5cn ber im S3ur|c tiorfommcnben 
S)lcbi!ttmentc. 



2Icoint=jttnftur, Tincture aconite. 
5naiim, Alum. 
3ncol)oI, Alcohol 
?noe, Aloe. 

Slmmonia ajiuviata, Muriat of Am- 
monia. 
9lntmoniatfal,^, Sal-ammonia. 
9lmmoniafroa[fer, Aqua ammonia. 
2lni§=0el, Oil of Anise. 
3(u timon Sutter, Butter of antimony. 
3hiuca= Jinftur, Tincture of arnica. 
3(iicntf, Arsenic. 
2lffaf6tiba, Assa-foetida. 

23avbaboe§ ^IloeS, Barbadois aloes 
23Idttevtabaf, Plue; tobacco. 
531eiv.icfev, Sugar of lead. 
58red)iiiif^: iinftuv, Tincture of nux 

vomica. 
9?ved)iv)einftein, Emetic tartar. 
93red)iDuv^el, Ipecac. 
SSurgunbev^i^edj, Burgundy pitch. 

(Jalomel, Calomel. 
Ganclle, Canella. 
<''avbol)diime, Carbolic acid. 
6o§moUn, Cosmoline. 
Gvoton^Oel, Croton oil. 

Gifenfulpl^nt, Sulphate of iron. 
(5ngliid)e§ Oel, British oil. 
Gnjian:'ltuftui', Tincture of gentian 
(Spfomfalj, Epsomsalt. 
©ffigfdure, Acetic acid. 
GffigfauveS ©alj Acetate of lead. 
(Jupl^orbiuml^arj, Gum euphorbium. 



gid)tenbatfam, Balsam of flr. 
5i(^tentl)eer, Pine tar. 

®* 
©elbraur.^el, Golden Hal. 
(Sfaubevfalj, Glaubersalts. 
©I^cevin, Glycerine. 
(Solbenfaamen, Golden seed, 
©riinfpon, Verdigris. 
@umini:3lvabicum, Gum arabic. 
(55ummi:(J^iitta, Gamboge. 
@uaiacl)arj, Gum guaiac. 

^* 
.g)aferfd)leim, Gniel. 
^ammeltatg, Mutton tallow. 
§ar^, Rosin. 
.g)irfd)I)ovn = Xtnftuv, Tincture of 

hartshorn, 
.^ol.^fo^te, Charcoal. 
.g)ut,5ucfer, Loaf-sugar. 

3nbif(^er (5oculo§, Coculus indicus. 

^ngiuev, Ginger. 

3ob, Iodine. 

3ob=i;tnftur, Tincture of Iodine. 

^. 
^ampferl^arj, Gum camphor. 
jlantbaviben = Xinftur Tincture can- 

tharides. 
itaftorol, Castoroil, 
^ated)ii:(L^Hun, Gum catechu, 
^lauenfett, Neatsfoot oil. 
^ol^lenol, Coal oil. 
^reibe, Chalk, 
^iimmelol, Oil of cumin. 

Saiibamtm, Laudanum. 
£etni)I, ro^eg, Raw linseed oil. 



(Snglifd)e ^Benennuugcn ber 3}iebifamente. 177 



Wnjovan, raitbev, Origanum. 
SJtajoran^Oel, Oil of origanum. 
5Jiecrrettig, Horse-radish. 
TOeerjroiebcl, Nitre. 
5JJevfuvial[albe, Mercurial ointment, 
^iigfatnu^, Nutmeg. 

iJ'^abelbaum^Diinbe, Powdered savin. 

£)♦ 
CliBenoI, Olive oil. 
Opiumtintiir, Tincture of opium. 

^appel^SfJinbe, Popalar bark, 
^feffermunjol, Oil of peppermint. 
^otaifta=2icetat, Acetate of potash. 
^otaffia^S'Jitrat, Nitrate of potash, 
^recipitat, rotl)e§, Red precipitate. 

Ouaffia, Quassia. 

KegeniDaffer, Soft water. 
SfJeinigungSroaffer, Cleansing lotion. 
9fil)abiumol, Oil of rhodium. 
dtoi)e^ Seinol, Raw linseed oil. 
SRotl)ceberoI, Oil of red cedar. 
3(totl)e§ ^recipitat, Red precipitate. 

®* 
©oIbei=Slbfod)ung, Sage tea. 
©ateratuS, Saleratus. 
©alpeter, Saltpetre, 
©alpeterfauve, Nitric acid, 
©alpeterfaureg ©ilber, Nitrate of 
silver. 

©alpeterfpititit§, Spirits of nitre. 
©aljfaure, Muriatic acid. 
©affafraS, Sassafras. 
©d^ierlingtanne=0el, Hemlock. 
©d)meer, Lard. 

©d^mierfeifenfalbe, Soft soap salve. 
©d)TDefeI, Sulphur, 
©d^iiiefelot^cr, Sulphuric ether. 



©d}iDefelfaure, Sulphuric acid, 
©eife, flii[fige, Soft soap. 
©eife, ueuetianiic[)e, Castile soap. 
©eifenfolbe, tocidje, Soft soap salve. 

©pani[d)e:^^feffer 'linftuv, Tihcture 
capsicum. 

©pat^'-DJebi^iii, Spavin medicine. 
©permacetifalbe, Spermacets oint- 
ment. 

©pietiglan5, gefd^toefelter, Sulphuret 
of antimony. 

©pido(, Oil of spike. 

©teiubt, Oilstone. 

©tvt)d}nin, Strychnine. 

©ublimat, dt3eiibeg, Carrosive sub- 
limate. 

©t)nip, Molasses. 
^* 

Salg, Tallow. 

Sll^eerol, Oil of tar. 

Serpentiit 3Senettanifd)er, Venice 
Turpentine. 

Ulntenbomm = iKinbe, Slippery - elm 
bark. 

SSenetiantfd^e ©eife, Castile soap. 

aSenelianifdjei' Jevpeutiii, Venice tur- 
pentine: 

SSitrioI, Vitriol. 

iCitrtoUSjrtraft, Decoction of pink 
root. 

9[5Uriol=OeI, Oil of vitriol. 

as* 

3Bad)l^oIberoI, Oil of juniper. 
^ad)^ (23ienen=), Beeswax. 
SBeidie ©eifenfalbe, Soft soap salve. 
SBeid)ftein:.^alt, Tartrate of potassa. 
aBermutf)=Del, Oil of warmwood. 

^infoxib, Oxide of zinc. 
^irtf=@ulpf)al, Sulphate of zinc, 
^ugjalbe, Liquid blister. 



C5§ ift tin 

giir jcbc bculft^e gamtlie einc gcbicgcnc, bcutfii^c 

(gin 

gttietmolstoBt^cntnt^ crf^cincnbeg un^orteuf^cS, ^olitif^es 

©Itttt ttiirb b i c f c m SBcbiirfni^ tJ^)flftdnbic^ entfprcj^cn. 

!J)ie ,,®eut[cf)e SSarte" ift bie einjige beut)d)e B^itung im SBeften, 
roeldie fiir nur 



$2.00 



per Sal§r, portosfrei jroetmal bie 2Bod)e erfd^eint. 

jDie „2B arte" ift ein ed)te§ gamiUen;S3latt, unb barf icbem ^inbe 
otine @orge in bie ^anbe gelegt roerben. 

1. per ^ontag5-|lu$$aGe: 

1. ©cite: Sfieuefte Si^ad^rid^ten {J)epefd)en) nom 3"= ""^ 2tu§Ianbe unb 
(Songrefe = 23erf)anblungeu. 

2. unb 3. ©eite: 2ocal=S^ac^vii^ten, (SovteSponbensen u. f. ro. au§ ben Dei= 
f(f)iebeneu ©taaten unb 33ermi[d)te§. 

4. unb 5. ©ette: geitartifel, (SoneSponbenjen, furje Siiotijen unb SSevfd^ie- 
bene§. 

6. unb 7. ©eite: (guropaifd^e ^ojt=^Jiad^rid)ten au§ alien beutfcfien ©taaten 
unb etne (grjal)lung. 

8. ©eite: ©i^icago unb Soot Sountg Socal 'Jiotijen unb SD'iarftbeiidjte. 

2. ^et l>o tin cxftaf^s • iins^abci 

1. ©eite: Sf^euefte 9fiarf)rtd)ten unb (5orre§ponbensen. 

2. unb 3. ©eite: pr'S „'©al)eim," JBiifenfc^aft unb ^unjt, unb SanbroirtB= 

4. ©eite: ©et)r auSfii^vlid^e ITJavftbevid^te unb 33erfd^iebene§. 

Um ndfterc Stu^funft, ftobt = flatter, SScbinguiigcn fiir Stgentcn lu f. »♦, 
tocnbe man fic^ gefl. an 



Racer Horse Rasps. 




Patentir t 



3Bir prdfentiren ^termit eine ^Hujlratton 
eineg eingeroiefen 9lvrangement§ ber Raf)nt 
Dou ^sferberajpen, raovaii§ erfid^tlid) iji, ba§ 
bie 93tlbflac^e in ber ^^roeiten „>5af)nrei£)e ju 
bev anbern im umgetel^rten 2SinfcI Pef)en,rco= 
buvd) bie ©(i)nittfldd^en fd)vage Toerben unb 
eiu ge^ogener ®d)uitt l)erDorgebrad)t roirb. 
2)a§ c'porn rairb baburd^ roeggefd^nitten, flatt 
rDeggeiiffen, unb eine oiel grb^erc ®totf= 
maffe rcirb entfevnt mit bcrfelben ft'raft, al§ 
roenn roie gerai)f)nli(^ bie S'^ifue im vecfiten 
9Binfel ju ben ©eiten ber 9tafpel ftanben. 
S)urc^ biefe§ Slrrangement raerben bie^al^He 
Diel bauevl^after, roeil if)re (2pit3en roeniger 
bem 2[bbri)cfeln beim ©ebraud^ auBgefel.u 
finb, unb rcie fid^ au§ bem ^rinjip ber Son= 
ftruftion gleid)fall§ er[el)en la^t, [inb biefel = 
ben and) roeniger bem SSerfiopfen au§ge[e^t, 
inbem ber |)ornabfalI [tatt in ben Stdumen 
Don ben 3d^nen gebrengt ju roerben, roie bei 
ben Sftafpein alien ©t^le§, burd^ ba§ fianb^ 
l^aben felbft im geroiffem @rabe naij ftu^en 
gebriidt roirb, unb fo bie 9fiafpel ftd) felbfi 
reinigt. T^iir ^ferberafpen biefer 2lrt forool^I 
tanged roie einfad^, l^aben roir ben 5Ramen 
„Racer" aboptirt. ©iefelben l^aben bie ge? 
roofinlid^en ©ro^en, unb roerben Don cinem 
©tal^I Don ertra rau^er Qualitcit gemad^t. 
^eber 3a^it ift boppcIfdE)neibig unb bie dta- 
jpen finb cermittelft eine§ ^^tojeffeS, ber ip 
nen an^erorbentlidie 'J'^atigfeit cerleiFit, 
temporirt. ®er 3Baf)rfpruct) Siller, roeld^e 
btefe 3tafpel gebraud)t ijahen, beroeift, ba^ 
biefelbeu feine anbere befannte Dlafpel gteid^r 
fommt. 

Jllteinige ^a6rtRanfett 

li<ftoffon#ifcto., 



^lerfangf bie '%aaf %afvd. ^tbtx ^nbfcr $of fie, okt 
6e|orgf fie Ju(§. 



^ic (S)Iobc "Mail (Bo., 

gabrifautcn Don 

(Biobc ^ufetfcn ' tta^el 

Su^n ©orbner, gSrafibent, %. §, flutter, ©d^a^meifter. 

Chicago Office, 159 & 161 Lake Str. 

elTetnigct Jlflent fiir blc wefliit^en ^taaUn unh %exxitovien. 
flo. 3. ^0. 4. ^0. 5. ^0. 6. 



'§atf pet gorbenen '^Sebttiffen geftront I 

auf ber ^arijer SluSj^ellung, b i e e r ft e n nub e t n 3 i g e n g 1 b e n e n 
gjiebaillen, bie i emalS f iir ^nf eif e n -- D^i age I evt 1^ eil t rour = 
ben jeit erfd^affung ber Selt. ^ein anbevev 3tu§[teUer in ^avi§, 
in irgenb einer 23randt)e, l^at gro e t golbene 3JJebaiUen ert)aUen. 

irngt nad) (ilobe'ttagel unti uerroentie keine anlieren. 



Wit bent ^fo6e-fIaficf fann tin Suffd^mteb ein ^;5ferb befd)lageu unb fetn 
@elb in betfelBen 3"t oerbienen, bie em 2tnberer brauc^t, urn bie iJfdgel ^^iierft 
ju fd^Iagen unb jujufpi^en. 3n ben nteiften ^-aUen ift bie ^uffd^ate nid)t bider 
al§ bie ©pi^e ber oerroenbeten Sfiagel, unb ba bie @ lo b e = D^i ag el biinn, 
alatt unb eben gemod^t finb, betiadbtet man fie al§ bie [id^erften, beften, fpar= 
famjlen unb bem ^pferbe gegeniiber f^onenbflen oon alien im (gebrauc^ beftub= 
lid^en Dfiageln. 



Ho. 7. 



110.8. 



mo. 9. 



^0. 10. 



®ie ^fo«<.fl«8ef Pnb au8 bem 6eflen norroegifc^en unb fc^roebifc^eu eifen 
ttttgefertigt, polirt unb gefpifet, unb fofort jum (Sinjc^tagen oerwenbbar. 

5)er befonbere ^IBrojefe, ber bei ber 2lnfevtigung biefergfiageloerroenbet roirb, 
fid^ert groBere @lei(!^ntafetgfeit in ber SBiberftanbSfraft, ber 35idte, Sange, 
©reite unb ber ^ufpi^ung, al§ bei irgenb roelc^en anberen Dfidgein ber^aa 
i^l, unb biejelben gel^en leid^ter ^inein, foffen beffer unb l^alten longer. 

|u fiadm 6ct affm ^ifmHnmattn- unb Jifcnpnbfern ufierljaitpf. 

©onten bie ®Iob-5»agel itgenbroo nid^t ju ^aben fein, fenbe mon bie Orber 
an un3, unb wir werben auf bie auSfiil^rung berfelben fel^en. 

THOMAS C. CLARK, Agent, 

159 ttttb 161 JLafle ;$tr., f ^uttgo. 



vetBeffette 

|)attnt I5atrc-0ttcfel, 

JlitttJetfttttgeit, ^eferetijen unb affgew. ^emet^ttttgett 

93ei 2tu§n)al^I eineS ^paareS fei man fid^er, re^te unb linte ©tiefel ju erl^ol* 
ten, bamtt man bte 5Daumenfd)raube an bie StuBenfeite bc§ ^-ufeeS legen tann. 
SBetm SInpaffen be§ 33orberjiiefeI§ an ben gu§, locfere man bie ©pannfd^raube 
geniigenb, um bie -^adfenflommern auf ben Umfang be§ gufee§ ju bringen, fo 
ba^ ber ©tiefel leic^t an unb abgejogen roerben fann, unb mad^e il^n bann ge* 
i^orig fep mit ber ®aumenfd)raube. (gl^e man ben SSabejliefel bem gu§e an* 
legt, lege man unter bie ^iil^lung be§ RufeeS, unter ba§ (Sifen, unb namentUd^ 
unter ben ©tral^I unb unter bie ^aden ©d^roamme. ^^iir l^eifee 33aber, in gal* 
len jjon l^eftigem gieber ober entjiinbung, benu^e man trodCene ©d^rodmme, 
lege ben ©tiefel an, l^ebe ben gu^ geniigenb, um ba§ i^eifee SCBaffer bei ber |)adfe 
l^ineingiefeen gu fiinnen, bi§ bie ©d^roamme coUgefogen finb, roaS bann bem§u§ 
ein einroeid)enbe§ ©ampfbab geben unb faft [ofortige Sinberung l^erbeifiil^ren 
roirb. Sa^me gii^e ge^eilt. gieber gel^oben. gii^e ga^e gemad^t. ^etne 
Quartierriffe. ©teingaUen eoentueU turirt, (Sin neuer ^uf road^ft fd^neU bar* 
nad^. 3n gaUen oon eingetretenen ©teinen, eingetretenen 3f?ageln, Ouetjd)un* 
gen u. f. ro. wirb bicfeS 9SevfaI)ren SBunber oeriiben. 

©a§ I)cifee 58ab beugt ber ajtaulfperre unb neroofer Sal^mung oor, mad^t 
ben gu§ ganjlid^ frei oon SBunb^eit unb madt)t frumme ^nie grabe. ^ein an= 
bereS SUiitel iji befannt, ba§ fo ooUig mit ber S^iatur in Uebereinftimmung ftel^t, 
al§ gurlong'S 23obe--©tiefeI unb gufeful&Ier. 58ei einem gejunben gufe ein ober 
groeimal per 2Bod^e angeroanbt, rcirb berfelbe fiet§ gefunb bleiben. 5niemalg 
befd)neibe man ben ©tral^I ober fd^neibe bie ^acten ju toeit l^inunter. ^Dian 
lafje ftetS oiel ^uf iibrig unb roenbe ©iel SBaffet am 33oben unb nirgenb roo 
anberg an. 

GinSBerfmi^ genitgt,j[eben Unglaubigen gu iibergeugen, ba fein SSerfud) ol^ne 
erfolg bleibt. 5iae ^efteUungen auf eingelne 5paare ober grofeere 2lngal^l njer= 
ben prompt effeftuirt roerben burd^ 

T. T. PTTRLOITG, ^atentin^afeer, 

^wb, $2.50 pet ^oav. 162 ^as^tttgfoit $t., ^^Icagtf. 

Simntev 14. 



pa0 '^unber bcr '^efl! 



tin f Me-§c6i^, 

^ie^cn tjcr^iitet. 



@c&u$t bie 8t^)^ctt uitb halt ftc ganj t>oit ten 3a6nett wcg* 



Uerl|utet bag lerougljangen tier lunge, 

unb »ermet)vt bie ©djnelligfett beim Jretben bev "isferbe, ift gugleic^ bag 
l^umanfte ©ebife, baiS jenial§ erfunben rourbe, ba e^ bie Sauue beg ^ferbeg 
nid)t ftijvt, fonbevn anftatt c§ 311 qualen, angeueljm fiir bag '^Pferb ift. 2115 
ein ©efciB sum (ginbvedjen tton giilleii, l^at e^ ui^t jeineg ©leic^en, ba eg 
bie §aut ber Sippcit nic^t aufreif3t ober rcunb mad}t, icie eg anbere ©ebiffe 
ftetg ti^un; ein giillen, bag mit biefem ©ebig eingebroc^en wirb, trirb nie 
iibelgetaimt ober ftijrrig. il^enu eg einmal gebraud}t rcurbe, I)dngt mai: eg 
ntd^t auf ober legt eg bei ©eite, foubern man fiet)t eg alg eincg ber rcic^tigften 
Singe im ©tall an, jel^nmal mel)r inertly, alg eg gefoftet l}at. (gg ift patenttrt. 
Ttan fc^tde $5.00 eiii, unb laffe fid) eineg tommen, man mirb eg nie 
bereuen. .fteiu 'ipferbe=3a'^nar3t ift ui3tl}ig, too biefeg ©ebig gebrauc^t wirb. 
3ebermann fprid)t fic^ giinftig bariiber aug. 3Ibreffire 

162 ^({s^tngfon ^fr., ^tmmer 14, 



C. F. DEWICK & CO. 

fifatirtlantrn eon 

|3atenttrtcn ^ufctfett'^pilen, 

(TOE CALItSsi) 

South Boston, Mass, 




3io. 1, 2, 3, 4, 5. 9lo. 0, 1, 2, 3, 4. 

3n Jtijien oerpadft ju je 25 ^funb. 




<Stem^eI ^um <Si^tQci§en fi^arfer S^t^en. 

SBir finb je^t im ©tanbe, tit 33erbinbunq mit uttfeven befatttttctt etttjittgi: 
flen 56t)fpi^e" aui^ jrceijingige ttai^ oBigem 2Tiufter ju offeciren. 

^tefe ©pi^eit etgnen fid) Dorjiiglid) fiir bie ntit 3Jiafd)inen gemad^tett J^uf; 
eifeit, ba bie ©teUung bcr ©perre ben @tnfd)nitt tret Ia|t, unb balder bie @e= 
taf)v be§ i8ev[ten§ be§ (5tfen§ befeitigt loirb. 

©ie finb au§ einer befonbevS auS^eraa^lten Qualitdt ©tal)l gemad^t, finb 
gtit geprtet unb laffen [id^ leic^t mit ©anb fdtiroeipen. 

©er ©tempel ift fel^r Dortlieill^aft jum ©djroei^en fc^arfer ^e'^fpi^en. (Sin 
ober jroei gute @dE)Idge auf bie fd^arfe ^ante roirb geniigen, bie ©poren fefl: in 
ba§ l^et^e .pufeifen einjutreiben. ^ierauf roirb bag (§i)en (mit ber ^^bfpifee) 
bi§ JU bem ridEitigen @rab erbi^t, bie 3el)fpi^e roirb l)ierauf in ber cone§ponbis 
renben 3fiinne eingelegt, unb Durd& einpaar ©d^ldge auf bie obere gldc^e bei 
©ifenS, roirb bas ©di^roeiBen BoUenbet. 

159 & 161 Lake Street, 

Chicaoo. 



LIBRARY OF CONGRESS 



002 848 1 



86 A 



